The Warrior Who Saves the Multiverse.

 Íslenska (アイスランド語) Aðeins meðvitund getur ferðast um fjölheiminn. Jafnvel með sama líkama eru til mismunandi útgáfur af manni sjálfum í mismunandi heimum. Ill áform um að láta fjölheiminn hrynja. Sú eina sem getur barist er venjuleg kona.

Aymar aru (アイマラ語) Amuyukiw walja pachanakan sarnaqaspa. Kikpa janchinïkasas, yaqha yaqha pachanakanx mayja mayjaw jikxatastanjja. Walja pachanak t'unjatäñapatakiw jan wali amtanakax utji. Sapa mayni nuwasirix mä sapa markachiri warmikiwa.

Gaeilge (アイルランド語) Ní féidir ach le comhfhios taisteal tríd an t-iolchruth. Fiú amháin leis an gcorp céanna, tá leaganacha éagsúla de dhuine féin i saolta éagsúla. Scéimeanna olca chun an t-iolchruth a thitim as a chéile. Is gnáthbhean an t-aon duine atá in ann troid.

Мааруул мацӀ (アヴァル語) ГIицIго пикруялъе рес буго мультидунялалда сапар гьабизе. Цо тайпаялъул черх букIаниги, батIи-батIиял дунялазда жиндирго батIиял версияби рукIуна. Мультидунял биххизабизе квешлъиялъул планал. Рагъизе квербакъулей гIицIго цо гIадатияй чIужугIадан йиго.

Azərbaycan dili (アゼルバイジャン語) Multikainatda yalnız şüur səyahət edə bilər. Hətta eyni bədənlə belə, fərqli dünyalarda özünün fərqli versiyaları mövcuddur. Multikainatı çökdürmək üçün şər planlar. Mübarizə apara biləcək yeganə şəxs adi bir qadındır.

Bahsa Acèh (アチェ語) Cuma pikeran nyang jeuet geujak lam multuseumesta. Walaupun jasad saban, na macam-macam rupa droeteuh bak donya nyang laén. Rencana jeuheuet keu geupeuhancur multuseumesta. Nyang jeuet meulawan cuma sidroe inong biasa.

Pa-Acoli (アチョリ語) Tam keken aye twero wot i lobo mapol. Kadi bed ki dwan ma rom, kit pa dano patpat i lobo mapol. Yub maraco me muko lobo mapol. Ngat acel keken ma twero lweny aye dako ma ngeta.

অসমীয়া (アッサム語) কেৱল চেতনাই মাল্টিভাৰ্ছৰ মাজেৰে ভ্ৰমণ কৰিব পাৰে। একেটা শৰীৰ হ’লেও বিভিন্ন পৃথিৱীত নিজৰ ভিন্ন সংস্কৰণ থাকে। মাল্টিভাৰ্ছ ধ্বংস কৰিবলৈ কুটিল ষড়যন্ত্ৰ। যুঁজিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিগৰাকী হ’ল এগৰাকী সাধাৰণ মহিলা।

Qafár af (アファール語) Qaxuukih mekla multiverset itta-le yan-ay. Inki jasad-at, itta-le mara itta-le yan-ay. Multiverset gibda-le mekla. Gibda-le mara inki num-at yan-ay.

Аҧсшәа (アブハズ語) Аmultiverse аҩныҵҟа ацәанырра мацара ауп иныҟәар зылшо. Ацәеижь еиԥшзаатгьы, еиуеиԥшым адунеиқәа рҿы уара уверсиақәа еиуеиԥшымзаауеит. Аmultiverse аилагаразы ацәгьаԥшьгарақәа. Аибашьра зылшо заҵәык — аԥҳәыс иаабац ауп.

Afrikaans (アフリカーンス語) Slegs bewussyn kan deur die multiversum reis. Selfs met dieselfde liggaam, bestaan daar verskillende weergawes van jouself in verskillende wêrelde. Bose planne om die multiversum te laat ineenstort. Die enigste een wat kan veg, is 'n gewone vrou.

አማርኛ (アムハラ語) ንቃተ ህሊና ብቻ በብዙ-ዓለማት ውስጥ ሊጓዝ ይችላል። በተመሳሳይ አካል ቢሆንም፣ በተለያዩ ዓለማት ውስጥ የራስዎ የተለያዩ ስሪቶች አሉ። ብዙ-ዓለማትን ለማፍረስ የሚደረጉ ክፉ ሴራዎች። መታገል የምትችለው ብቸኛዋ ተራ ሴት ናት።

العربية (アラビア語) الوعي وحده يمكنه السفر عبر الأكوان المتعددة. حتى مع نفس الجسد، توجد نسخ مختلفة من نفسك في عوالم مختلفة. مخططات شريرة لانهيار الأكوان المتعددة. الوحيدة التي تستطيع القتال هي امرأة عادية.

Dhuluur (アルール語) Ng'eyo keken aye twero wot i multiverse. Kadi bed ki dwan ma rom, kit pa dano patpat i lobo mapol. Yub maraco me muko multiverse. Ng'at acel keken ma twero lweny aye dhako ma ngeta.

Shqip (アルバニア語) Vetëm ndërgjegjja mund të udhëtojë nëpër multivers. Edhe me të njëjtin trup, versione të ndryshme të vetvetes ekzistojnë në botë të ndryshme. Plane të ligas për të shembur multiversin. E vetmja që mund të luftojë është një grua e zakonshme.

Հայերեն (アルメニア語) Միայն գիտակցությունը կարող է ճանապարհորդել մուլտիտիեզերքով։ Նույնիսկ նույն մարմնով, տարբեր աշխարհներում գոյություն ունեն քո տարբեր տարբերակները: Մուլտիտիեզերքը կործանելու չարագործ ծրագրեր։ Միակը, ով կարող է պայքարել, սովորական կին է։

अवधी (アワディー語) खाली चेतना ही मल्टीवर्स मा जाइ सकत हय। एक्कै शरीर भए पर भी, अलग-अलग दुनिया मा तोहार अलग-अलग रूप रहत हइँ। मल्टीवर्स क बर्बाद करइ क बरे बुरा साजिश। लड़इ वाली अकेली मनई एक साधारण मेहरारू हय।

Italiano (イタリア語) Solo la coscienza può viaggiare attraverso il multiverso. Anche con lo stesso corpo, esistono diverse versioni di se stessi in mondi diversi. Piani malvagi per far collassare il multiverso. L'unica in grado di combattere è una donna comune.

ייִדיש (イディッシュ語) בלויז באוווסטזיין קען רייזן דורך די מולטיווערסע. אפילו מיט די זעלבע גוף, עקסיסטירן פאַרשידענע ווערסיעס פון זיך אין פאַרשידענע וועלטן. בייזע פלענער צו קאַלאַפּס די מולטיווערסע. די איינציקע וואָס קען קעמפן איז אַ געוויינטלעך פרוי.

Inuktitut (Latin) (イヌクトゥット語 羅) Isumatuat multiverse-mi aullarunnartut. Timigaluaruni, asiat versingit inuup namminiq piuvat asini silajuani. Piungituat arnait multiverse-mut suruiniarmata. Unatarunnartut arnatuat inuinnait.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (イヌクトゥット語 音) ᐃᓱᒪᑐᐊᑦ ᒧᓪᑎᕗᕐᓯ-ᒥ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᕐᑐᑦ. ᑎᒥᒐᓗᐊᕈᓂ, ᐊᓯᐊᑦ ᕗᕐᓯᖏᑦ ᐃᓅᑉ ᓇᒻမိᓂᖅ ᐱᐅᕙᑦ ᐊᓯᓂ ᓯᓚᔪᐊᓂ. ᐱᐅᖏᑐᐊᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒧᓪᑎᕗᕐᓯ-ᒧᑦ ᓱᕈᐃᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐅᓇᑕᕈᓐᓇᕐᑐᑦ ᐊᕐᓇᑐᐊᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᐃᑦ.

Jatuh Iban (イバン語) Semina penyedar ulih nemuai neresa multivois. Taja pan ngena tubuh ti sebaka, bisi versi diri ti bebida ba dunya ti bebida. Atur ti jai deka ngeruntuhka multivois. Semina siku indu ti biasa aja ulih ngelaban.

Asụsụ Igbo (イボ語) Naanị uche nwere ike ịgagharị na multiverse. Ọbụna n'otu ahụ, ụdị onwe gị dị iche iche dị n'ụwa dị iche iche. Atụmatụ ọjọọ ịkwatu multiverse. Naanị onye nwere ike ịlụ ọgụ bụ nwanyị nkịtị.

Ti Ilokano (イロカノ語) Ti laeng pannakaawat ti mabalin nga agdaliasat iti multiverse. Uray no isu met laeng a bagi, adda dagiti nagduduma a bersion ti bagi kadagiti nagduduma a lubong. Dakes a gandat tapno marebba ti multiverse. Ti laeng makalaban ket maysa a gagangay a babai.

Bahasa Indonesia (インドネシア語) Hanya kesadaran yang dapat melintasi multiverse. Meski dengan tubuh yang sama, versi diri yang berbeda ada di dunia yang berbeda. Rencana jahat untuk meruntuhkan multiverse. Satu-satunya yang bisa melawan adalah seorang wanita biasa.

ئۇيغۇرچە (ウイグル語) پەقەت ئاڭلا كۆپ ئالەملەر ئارا ساياھەت قىلالايدۇ. ئوخشاش بەدەن بولسىمۇ، ئوخشىمىغان دۇنيالاردا ئۆزىڭىزنىڭ ئوخشىمىغان نۇسخىلىرى بولىدۇ. كۆپ ئالەملەرنى ۋەيران قىلىش ئۈچۈن رەزىل سۇيىقەستلەر. جەڭ قىلالايدىغان بىردىنبىر ئادەم ئادەتتىكى بىر ئايال.

Cymraeg (ウェールズ語) Dim ond ymwybyddiaeth all deithio ar draws y multivers. Hyd yn oed gyda'r un corff, mae fersiynau gwahanol ohonoch chi'ch hun yn bodoli mewn gwahanol fydoedd. Cynlluniau drwg i ddymchwel y multivers. Yr unig un a all ymladd yw menyw gyffredin.

Vèneto (ヴェネト語) Solo ła cosiansa ła pol viajar traverso el multiverso. Anca col steso corpo, version diverse de se stesi łe existe in mondi diversi. Piani malvagi par far crołar el multiverso. L'uniga bona de conbatar ła xe na dona comun.

Tshivenḓa (ヴェンダ語) Muhumbulo fhedzi ndi wone u no kona u tshimbila kha multiverse. Naho hu na mivhili i ffanaho, hu na vhuvha ho fhambanaho kha mashango o fhambanaho. Maano a vhuvhi u thutha multiverse. Muthu muthihi fhedzi a no kona u lwa ndi mufumadzi zwayo.

Wolof (ウォロフ語) Xel rekk mofay man a dox ci biir multivers bi. Ak doonte yaram bi mungi yem, am na yeneen xeetu sa bopp ci yeneen àdduna. Ay pexe yu bon ngir daanal multivers bi. Kookuy man a xare mooy jigéen ju ni rekk.

Українська (ウクライナ語) Лише свідомість може подорожувати мультивсесвітом. Навіть з однаковим тілом у різних світах існують різні версії самого себе. Злі наміри зруйнувати мультивсесвіт. Єдина, хто може битися — звичайна жінка.

Oʻzbek tili (ウズベク語) Faqat ong multikoinot bo'ylab sayohat qila oladi. Hatto bir xil tana bilan ham, turli dunyolarda o'zingizning turli xil versiyalaringiz mavjud. Multikoinotni qulatish uchun yovuz rejalari. Kurasha oladigan yagona inson — oddiy ayol.

Удмурт кыл (ウドムルト語) Гинэ тодмолык быгатэ ветлыны мультивизет кузя. Огвыллем мугорын ке но, пӧртэм дуннеосын асьсэослэн пӧртэм версиоссы вань. Мультивизетэз куашкатон понна урод малпанъёс. Ожмаськыны быгатӥсь огшоры кышномурт гинэ.

اردو (ウルドゥ語) صرف شعور ہی ملٹی ورس میں سفر کر سکتا ہے۔ ایک ہی جسم ہونے کے باوجود، مختلف دنیاؤں میں آپ کے مختلف ورژن موجود ہیں۔ ملٹی ورس کو تباہ کرنے کی بدنیتی پر مبنی سازشیں۔ لڑنے والی واحد ہستی ایک عام عورت ہے۔

Eʋegbe (エウェ語) Susu ɖeka koe ate ŋu azɔ to multivers me. Togbɔ be ame ɖeka ƒe ŋutilãe nye ema hã la, ame ƒe nɔnɔme vovovowo le xexe vovovowo me. Ðoɖo vɔ̃wo be woana multivers la namu. Ame ɖeka si ate ŋu awɔ avu la nye nyɔnu dzro aɖe.

Eesti (エストニア語) Vaid teadvus suudab rännata läbi multiversumi. Isegi sama kehaga eksisteerib sinust erinevates maailmades erinevaid versioone. Kurjad plaanid multiversumi hävitamiseks. Ainus, kes suudab võidelda, on tavaline naine.

Esperanto (エスペラント語) Nur konscio povas vojaĝi tra la multuniverso. Eĉ kun la sama korpo, ekzistas malsamaj versioj de si mem en malsamaj mondoj. Malbonaj planoj por kolapsigi la multuniverson. La nura, kiu povas batali, estas ordinara virino.

Ирон (オセット語) Гыццыл зонд ма бахъахъхъӕн мультидунейы. Иу хуызы маргъ куы уа, уӕддӕр алы дунейы дӕр ис дӕхӕдӕг алыхуызон верситы. Мультидуне фехалынӕн фыдвӕндтӕ. Тох кӕнын чи зоны, уый у иу хуымӕтӕг сылгоймаг.

Occitan (オック語) Sol la consciéncia pòt viatjar a travèrs lo multivèrs. Quitament amb lo meteis còrs, existisson de versions diferentas de se-meteis dins de mondes diferents. Plans malvats per far s'afondrar lo multivèrs. La sola que pòt luchar es una femna ordinària.

Nederlands (オランダ語) Alleen bewustzijn kan door het multiversum reizen. Zelfs met hetzelfde lichaam bestaan er verschillende versies van jezelf in verschillende werelden. Boosaardige plannen om het multiversum te laten instorten. De enige die kan vechten is een gewone vrouw.

ଓଡ଼ିଆ (オリヤ語) କେବଳ ଚେତନା ମଲ୍ଟିଭର୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବ

Afaan Oromoo (オロモ語) Qalbiin qofti multiversii keessa deemuuf danda'a. Qaama wal-fakkaatuun illee, addunyaa adda addaa keessatti ofi kee bifa adda addaa qabda. Sagantaa hammeenyaa multiversii diiguuf. Namni loluu danda'u tokkichi dubartii idilee dha.

Ka Kyntien Khasi (カーシ語) Tang ka jingtip ka lah ban leit jingleit lyngba ka multiverse. Wat la ka long ka juh ka met, ki don ki rukom kiba pher jong phi hi ha ki pyrthei kiba pher. Ki buit sniew ban pynduh ia ka multiverse. Iba lah ban ialeh i long tang kawei ka kynthei kaba long kum kiwei pat.

Gã (ガー語) Jwɛŋmɔ pɛ manye afã kɛtsɔ multivers lɛ mli. Kɛ jatsu pɛ kɛji kɛlɛ pɛ, mɔ ko diɛŋtsɛ eyitso lɛ yɛ jeŋ srɔtoi amli. Gbeyeishemɔ he ni akɛbaatshite multivers lɛ. Mɔ pɛ ni baanyɛ awu ji yoo ko fɛɛ yoo.

Қазақ тілі (カザフ語) Мультиәлем арқылы тек сана ғана саяхаттай алады. Тіпті дене бір болса да, әртүрлі әлемдерде өзіңіздің әртүрлі нұсқаларыңыз болады. Мультиәлемді құлатуға бағытталған зұлым жоспарлар. Күресе алатын жалғыз адам — қарапайым әйел.

Català (カタルーニャ語) Només la consciència pot viatjar pel multivers. Fins i tot amb el mateix cos, existeixen diferents versions d'un mateix en mons diferents. Plans malvats per fer col·lapsar el multivers. L'única capaç de lluitar és una dona corrent.

Kanuri (カヌリ語) Am so duno nanzə duno nanzə sədə. Bəna dabdə koro gaba dabdə, koro so duno nanzə sədə. Səlam gaba dabdə, koro so duno nanzə sədə. Ade dunya bəna gaba sədə.

Kalaallisut (カラーリット語) Inuiattut nukitik nittarsaappaat. Sorsunneq pinngitsoortinniarlugu, sorsuttartut tarrani sulipput. Eqqissineq tunuani sulippunit mianerineqarpoq. Maanna silarsuaq sorsunnerup killinganiippoq.

Galego (ガリシア語) Só a consciencia pode viaxar polo multiverso. Mesmo co mesmo corpo, existen diferentes versións dun mesmo en mundos diferentes. Plans malvados para colapsar o multiverso. A única que pode loitar é unha muller común.

ಕನ್ನಡ (カンナダ語) ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮಾತ್ರ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. ಒಂದೇ ದೇಹವಿದ್ದರೂ, ವಿಭಿನ್ನ ಜಗತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕುಸಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ದುಷ್ಟ ಸಂಚುಗಳು. ಹೋರಾಡಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆ.

Lukiga (キガ語) Amahanga gegamba amaani gaago. Okutanga obutabaire, abarwani bakorera omu kibiire. Obusingye burindwa abo abakorera omu nshoni. Hati, ensi eri haihi n'obutabaire.

Kikongo (キコンゴ語) Makanda ke monisa ngolo na bau. Mu mika nwana, banwani ke salaka mu ntonde. Ntembe ke tanina kua bau ke salaka na nima. Bubuzi, nza kele pene pene ya mvita.

Kituba (キトゥバ語) Makanda ke monisa ngolo na bo. Sambu na kuvepisa bitumba, banwani ke salaka na mfinama. Ngemba taninwa na bantu yina ke salaka na nima. Bubu yai, nza kele pene-pene ya bitumba.

Ikinyarwanda (キニヤルワンダ語) Ubwenge bwonyine nibwo bushobora kugenda muri multiverse. Nubwo waba ufite umubiri umwe, hariho verisiyo zitandukanye zawe mu masi atandukanye. Imigambi mibi yo gusenya multiverse. Umuntu umwe ushobora kurwana ni umugore usanzwe.

Ελληνικά (ギリシャ語) Μόνο η συνείδηση μπορεί να ταξιδέψει στο πολυδιαστατικό σύμπαν. Ακόμα και με το ίδιο σώμα, υπάρχουν διαφορετικές εκδοχές του εαυτού σου σε διαφορετικούς κόσμους. Πονηρά σχέδια για την κατάρρευση του πολυδιαστατικού σύμπαντος. Η μόνη που μπορεί να πολεμήσει είναι μια συνηθισμένη γυναίκα.

Кыргызча (キルギス語) Мультиаалам аркылуу аң-сезим гана саякаттай алат. Дене бир болсо да, ар кандай ааламдарда өзүңүздүн ар кандай варианттарыңыз бар. Мультиааламды талкалоо боюнча жаман пландар. Күрөшө алган жалгыз адам — катардагы аял.

Avañe'ẽ (グアラニ語) Py'andyi añónte ikatu oho multiverse rupi. Peteĩteĩ jete katu, oĩ ambue ne versiókuéra ambue yvórape. Plan ivaíva oñembyai hag̃ua multiverse. Ha pe ikatu oñorairõ ha'e peteĩ kuña imichĩva.

グジャラート語 (ગુજરાતી) ફક્ત ચેતના જ મલ્ટીવર્સમાં મુસાફરી કરી શકે છે. સમાન શરીર હોવા છતાં, વિવિધ વિશ્વોમાં તમારા જુદા જુદા સંસ્કરણો અસ્તિત્વમાં છે. મલ્ટીવર્સને તોડી પાડવા માટેના દુષ્ટ કાવતરાં. લડી શકે તેવી એકમાત્ર વ્યક્તિ એક સામાન્ય મહિલા છે.

クメール語 (ភាសាខ្មែរ) មានតែមនសិការប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពហុចក្រវាល។ ទោះបីជារូបកាយដូចគ្នាក៏ដោយ ក៏មានកំណែផ្សេងគ្នានៃខ្លួនឯງនៅក្នុងពិភពផ្សេងៗគ្នាដែរ។ ផែនការអាក្រក់ដើម្បីធ្វើឱ្យពហុចក្រវាលដួលរលំ។ អ្នកដែលតស៊ូបានតែម្នាក់គត់ គឺស្ត្រីធម្មតាម្នាក់។

Krio (クリオ語) Na yu main nɔmɔ kin go na di multiverse. Pan wetin yu get di sèm bodi, na difren rupa na yu get na difren wɔl dɛn. Bad plan dɛn fɔ fiti di multiverse. Di wan nɔmɔ we kin fɛt na wan kɔmɔn uman.

Къырымтатарджа (Кирилл) Мультидюнья боюнджа тек аң-сезим сеяат этип ола. Бир девющ болса да, фаркълы дюньяларда озь весияларынъыз бар. Мультидюньяны йыкъмакъ ичюн фена ниетлер. Курешип олгъан тек бир инсан — адий бир къадын.

Qırımtatarca (Latin) Multidünya boyunca tek añ-sezim seyaat etip ola. Bir devüş olsa da, farqlı dünyalarda öz vesiyalarñız bar. Multidünyanı yıqmaq içün fena niyetler. Küreşip olğan tek bir insan — adiy bir qadın.

Kurdî (Kurmancî) (クルマンジー) Tenê hişmendî dikare di nav multîverse de bigere. Tevî heman bedenî jî, di cîhanên cûda de guhertoyên cûda yên mirov hene. Planên xerab ji bo hilweşandina multîverse. Tenê kesê ku dikare şer bike jineke asayî ye.

کوردی (سۆرانی) (ソラニー) تەنها هۆشیاری دەتوانێت بەناو فرەگەردووندا گەشت بکات. تەنانەت بە هەمان جەستەشەوە، وەشانی جیاوازی خۆت لە جیهانە جیاوازەکاندا هەن. نەخشەی خراپ بۆ ڕووخاندنی فرەگەردوون. تەنها کەسێک کە بتوانێت شەڕ بکات ژنێکی ئاساییە.

Seselwa (セーシェル・クレオール) Selman konsyans ki kapab vwayaz dan miltivers. Menm si i menm lekor, i egziste bann diferan versyon ou-menm dan bann diferan lemonn. Bann move plan pour fer sa miltivers efondre. Sa sel dimoun ki kapab lager, i en senp fanm.

Morisyen (モーリシャス・クレオール) Zis konsians ki kapab vwayaz dan miltivers. Mem si lekor-la mem sa, ena bann diferan version ou-mem dan diferan lemond. Bann move plan pou fer m miltivers ekroule. Sel kikenn ki kapab lager, se enn fam ordinerr.

Hrvatski (クロアチア語) Samo svijest može putovati kroz multiverzum. Čak i s istim tijelom, u različitim svjetovima postoje različite verzije tebe. Zli planovi za urušavanje multiverzuma. Jedina koja se može boriti je obična žena.

Q'eqchi' (ケクチ語) Ka'aj wi' li k'a'uxl naru naxik sa' jalan jalanq li ruuchich'och'. Usta junaj li tz'ejwalej, wank jalan jalanq laa wankilal sa' li jalan jalanq chi ruuchich'och'. Ma'usilal na'ajun xrahubal li multivers. Li junaj chi ixq li naru naxpleeti junaq ixq k'ulub'el.

Runasimi (ケチュア語) Yuyayllam multiverse nisqanta puriyta atin. Kikin cuerpoyoq kaspapas, huk mundokunapiqa hukniray kanki. Multiverse nisqata thuñichiy munaq mana allin yuyaykuna. Maqañakuy atiqqa huk sapaq warmillam.

isiXhosa (コーサ語) Luqwalaselo kuphela olunokuhamba kwi-multiverse. Nangona unomzimba ofanayo, iinguqulelo ezahlukeneyo zakho zikhona kumhlaba owahlukeneyo. Amaqhinga amabi okuwisa i-multiverse. Kuphela komntu onokulwa ngumfazi oqhelekileyo.

Kokborok (コクバラ語) Khapang nukhung se multiverse-o thung-wi man-go. Badi siri kaisa phanu, bini juda juda bersionrog juda juda pirthibi-o tongo. Multiverse-no buma-na bagwi hamyajak yub-rog. Thaisa-nai-rog kaisa se daini nukhung-ni boro.

Коми кыв (コミ語) Сӧмын вежӧр вермӧ ветлыны мультимирын. Кӧть и черыс ӧткодь, быд мирын эм аслад пӧртӧм версият. Мультимирӧс кисьтӧм могысь лёк малпанъяс. Вермасьысьыс — сӧмын ӧти казялӧм нывбаба.

Corsu (コルシカ語) Solu a cuscenza pò viaghjà attraversu u multiversu. Ancu cù u listessu corpu, versioni sfarenti di sè stessu esistenu in mondi sfarenti. Piani maligni per fà cascà u multiversu. L'unica chì pò luttà hè una donna ordinaria.

ಕೊಂಕಣಿ (Konkani) (コンカニ語) ಫಕತ್ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸಾಂತ್ ಭೋಂವ್पाक शकता. ಎಕ್‍ಚ್ ಕೂಡ್ ಆಸಲ್ಯಾರೀ, ವೆವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ತುಜೀಂ ವೆವೆಗ್ಳಿಂ ರೂಪಾಂ ಆಸಾತ್. ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ನಾಸ್ ಕರಪಾಚೆ ವಾಯ್ಟ್ ಸಂಚು. ಝುजपाक शकपी ती ಫಕತ್ ಎಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಅಸ್ತ್ರೀ.

Davvisámegiella (北部サーミ語) Dušše diđolašvuohta sáhttá mátkkoštit multiversumas. Vaikko livččii seamma rupmaš, de iešguđet máilmmiin gávdnojit iešguđet veršuvnnat alddis. Fasttes plánat multiversuma hávdadit. Áidna gii sáhttá soahtat lea dábálaš nisson.

Diža'zhon (サポテク語) Na'a rni ka ben' rkan lkwe' multivers. Na'a be nna' yal'nabey' tya'bak, latje ka ben' rkan lkwe'. Na'a yal'mbi' nna' latje ka ben' rkan lkwe'. Na'a luyula nna' tya' didicha'.

Gagana Sāmoa (サモア語) Na'o le mafaufau lava e mafai ona femalagaa'i i le multiverse. E ui lava e tutusa le tino, ae o lo'o i ai ni ituaiga eseese o oe lava i lalolagi eseese. Fuafuaga leaga e fa'aleagaina ai le multiverse. Na'o le to'atasi e mafai ona tau o se fafine masani.

Sängö (サンゴ語) Sängö ti mo la ayeke gue na yâ ti multivers. Atâa so terê ni ayeke gï oko, mo yeke na yâ ti ambeni dunia nde. Sioye ti futi na multivers. Zo so alingbi ti tiri ayeke gï mbeni wali maseka.

संस्कृतम् (サンスクリット語) केवलं चेतना एव बहुविश्वे भ्रमितुं शक्नोति। समाने शरीरे अपि विभिन्नविश्वेषु आत्मनः भिन्नाः रूपाः वर्तन्ते। बहुविश्वं विनाशयितुं दुष्टयोजनाः। योद्धुं समर्था केवला सा सामान्या नारी।

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (Ol Chiki) (サンタル語 音) ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱜᱮ ᱢᱟᱞᱴᱤᱵᱷᱟᱨᱥ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱡᱩᱫᱟᱹᱼᱡᱩᱫᱟᱹ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱞᱴᱤᱵᱷᱟᱨᱥ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱾ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟଧାରଣ ᱮᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

Santali (Latin) (サンタル語 羅) Khali disa ge multiverse re sen dareyaga. Mitang hormo tahe kate reho, juda-juda dharti re amag juda rup tahena. Multiverse rapud lagid barij uyhar. Ladhai dareyag mitang hor do mit sadharan era kanay.

Sicilianu (シチリア語) Sula la cuscenza pò viaggiare attraversu lu multiversu. Macari cu lu stissu corpu, asistunu diversi virsiuni di sè stessu nna mondi diversi. Piani maligni pi fari carrucari lu multiversu. L'ùnica ca pò luttari è na fìmmina urdinaria.

Jamaican Patois (ジャマイカ・クレオール) A conscious mind alone can travel troo di multiverse. Even wid di same body, different version a yuhself deh inna different world. Evil plan fi mash up di multiverse. Di only one weh can fight a one regular woman.

Basa Jawa (ジャワ語) Mung kesadaran sing bisa lelungan liwat multiverse. Senajan awaké padha, ana versi sing beda-beda ing donya sing beda. Rencana jahat kanggo ngrusak multiverse. Siji-sijine sing bisa mungsuh yaiku wong wadon biasa.

လိၵ်ႈတႆး (シャン語) သတိတြႃးၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈတူင်ႉၼိုင်လႆႈၼႂ်း multiverse། တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇမိူၼ်ၵၼ်သေတႃႉ ၼႂ်းမိူင်းလူၵ်ႈဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉ တေမီးဝႆႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢႆလၢႆမဵဝ်း། ၽႅၼ်ၵၢၼ်ႁၢႆႉၸႃႉ တွၼ်ႈတႃႇႁဵတ်းႁႂ်ႈ multiverse လူႉလႅဝ်། ၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ဢၼ်ၸၢင်ႈတိုၵ်းလႆႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼၢင်းယိင်းထမ်ႇမတႃႇၵေႃႉၼိုင်ႈၵူၺ်း။

Dioula (ジュラ語) Hakili dɔrɔn de bɛ se ka taama multiverse kɔnɔ. Hali n’a kɛra fari kelen ye, mɔgɔ sifa kura-w bɛ dunya wɛrɛ-w kɔnɔ. Ko-jugu-baara-w k’a fɛ ka multiverse tiɲɛ. Mɔgɔ kelen-pe min bɛ se ka kɛlɛ kɛ, o ye muso gansan de ye.

ქართული (ジョージア語) მხოლოდ ცნობიერებას შეუძლია მულტისამყაროში მოგზაურობა. ერთი და იგივე სხეულის მიუხედავად, სხვადასხვა სამყაროში თქვენი სხვადასხვა ვერსია არსებობს. ბოროტი გეგმები მულტისამყაროს დასანგრევად. ერთადერთი, ვისაც ბრძოლა შეუძლია, ჩვეულებრივი ქალია.

chiShona (ショナ語) Hana chete ndiyo inogona kufamba mu-multiverse. Kunyangwe uine muviri mumwe chete, kune mhando dzakasiyana dzezvauri mune dzimwe nyika. Mazano akaipa ekuda kuparadza multiverse. Munhu mumwe chete anogona kurwa mukadziwo zvake.

Ślōnskŏ gŏdka (シロンスク語) Ino świadōmość poradzi wandrować bez multiversum. Choćby ze tym samym ciałym, we roztōmaitych światach sōm roztōmaite wersyje ciebie. Złe plany, coby zniszczyć multiversum. Jedynŏ, co poradzi walczyć, to zwyczajnŏ kobiéta.

سنڌي (シンド語) صرف شعور ئي ملٽي ورس ۾ سفر ڪري سگهي ٿو. هڪڙي جسم هوندي به، مختلف دنيا ۾ توهان جا مختلف روپ موجود آهن. ملٽي ورس کي تباهه ڪرڻ لاءِ بڇڙيون سازشون. وڙهڻ واري اڪيلي هستي هڪ عام عورت آهي.

සිංහල (シンハラ語) බහුවිශ්වය හරහා ගමන් කළ හැක්කේ සිහියට පමණි. එකම ශරීරයක් තිබුණද, විවිධ ලෝකවල ඔබේ විවිධ අනුවාද පවතී. බහුවිශ්වය බිඳවැට්ටවීමට දරන නපුරු කුමන්ත්‍රණ. සටන් කළ හැකි එකම තැනැත්තා සාමාන්‍ය කාන්තාවකි.

Jingpho (ジンポー語) Myit sumru lam chying gaw multiverse hta hkrun lam hkawm lu ai. Hkum shan maren re tim, mungkan kaga ni hta tinang a kaga hkrang ni nga ai. Multiverse hpe jahten na matu yaw shada lam ni. Gasat lu ai langai chying gaw kaji gaba ai num langai re.

Svenska (スウェーデン語) Endast medvetandet kan resa genom multiversumet. Trots samma kropp existerar olika versioner av en själv i olika världar. Onda planer på att få multiversumet att kollapsa. Den enda som kan kämpa är en vanlig kvinna.

isiZulu (ズールー語) Ukwazi kuphela okungahamba ku-multiverse. Ngisho noma unomzimba ofanayo, kukhona izinhlobo zakho ezahlukene emazweni ahlukene. Amacebo amabi okubhidliza i-multiverse. Omunye ongakwazi ukulwa owesifazane ojwayelekile.

Gàidhlig (スコットランド・ゲール語) Is e dìreach mothachadh as urrainn siubhal tron ioma-chruinne. Fiù 's leis an aon bhodhaig, tha tionndaidhean eadar-dhealaichte dhiot fhèin ann an diofar shaoghal. Planaichean olc airson an ioma-chruinne a leagail. Is e an aon fhear as urrainn sabaid boireannach àbhaisteach.

Soso (スス語) Xaxili nan nɔma dangide multivers kui. Hali fate keren na a ra, i tan mɔɔli gbɛtɛe na dunya gbɛtɛe kui. Maratigie fanyi tongofe multivers kanafe ma. Mixi keren naxan nɔma gere tide, ginɛ nan a ra.

Español (スペイン語) Solo la conciencia puede viajar a través del multiverso. Incluso con el mismo cuerpo, existen diferentes versiones de uno mismo en mundos diferentes. Planes malvados para colapsar el multiverso. La única que puede luchar es una mujer común.

Slovenčina (スロバキア語) Iba vedomie môže cestovať cez multivesmír. Aj s rovnakým telom existujú v rôznych svetoch rôzne verzie seba samého. Zlé plány na kolaps multivesmíru. Jediná, ktorá môže bojować, je obyčajná žena.

Slovenščina (スロベニア語) Le zavest lahko potuje skozi multivesolje. Tudi z istim telesom v različnih svetovih obstajajo različne različice tebe. Zlobni načrti za sesutje multivesolja. Edina, ki se lahko bori, je običajna ženska.

Swat (スワート語) صرف شعور په ملټي ورس کې سفر کولی شي. که څه هم بدن یو دی، په مختلفو نړۍ ګانو کې ستاسو مختلف ډولونه شتون لري. د ملټي ورس د تباه کولو لپاره ناوړه پلانونه. یوازینۍ ښځه چې جنګیدلی شي، یوه عامه ښځه ده.

Kiswahili (スワヒリ語) Ufahamu pekee ndio unaoweza kusafiri kupitia ulimwengu mwingi. Hata ukiwa na mwili uleule, matoleo tofauti ya nafsi yako yanakuwepo katika ulimwengu tofauti. Mipango miovu ya kuangusha ulimwengu mwingi. Pekee anayeweza kupigana ni mwanamke wa kawaida.

Basa Sunda (スンダ語) Ngan kasadaran anu bisa ngaliwatan multiverse. Sanajan awakna sarua, aya versi diri anu béda di dunya anu béda. Rencana jahat pikeun ngancurkeun multiverse. Hiji-hijina anu bisa ngalawan nyaéta awéwé biasa.

Cebuano (セブアノ語) Ang panimuot lamang ang makabiyahe sa tibuok multiverse. Bisan sa parehas nga lawas, adunay lain-laing bersyon sa imong kaugalingon sa lain-laing kalibutan. Daotan nga mga laraw aron pukanon ang multiverse. Ang bugtong makahimo sa pagpakig-away mao ang usa ka ordinaryo nga babaye.

Sesotho sa Leboa (セペディ語) Ke temogo fela yeo e ka sepelago go phatša multivers. Le ge o na le mmele wa go swana, go na le mehuta ye e fapanego ya gago mafaseng a go fapana. Maano a maka de go wiša multivers. Yo a ka lwago ke mosadi wa go tlwaelega fela.

Српски (セルビア語) Само свест може путовати кроз мултиверзум. Чак и са истим телом, у различитим световима постоје различите верзије тебе. Зли планови за урушавање мултиверзума. Једина која може да се бори је обична жена.

Sesotho (ソト語) Ke temogo feela e ka tsamayang ho phatlalla le multiverse. Le ha o na le mmele o tshwanang, ho na le mefuta e fapaneng ya hao mafatsheng a fapana. Merero e mebe ya ho wiša multiverse. Ya ka lwanang ke mosadi ya tlwaelehileng feela.

Soomaali (ソマリ語) Miyirka oo keliya ayaa ku dhex safri kara multivers-ka. Xitaa haddii jidhku isku mid yahay, nuucyo kala duwan oo naftaada ah ayaa ka jira dhowr duni. Shirqoollo xun oo lagu duminayo multivers-ka. Midka keliya ee dagaallami kara waa haweeney caadi ah.

རྫོང་ཁ་ (ゾンカ語) རང་གི་ཤེས་པ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ འཇིག་རྟེན་ལེ་ཤཱ་ནང་ལུ་འགྲོ་འགྲུལ་འབད་ཚུགས། གཟུགས་གཅིག་པ་ཨིན་རུང་ འཇིག་རྟེན་སོ་སོ་ནང་ལུ་ རང་གི་གཟུགས་བརྙན་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤཱ་ཡོད། འཇིག་རྟེན་ལེ་ཤཱ་འདི་མེད་པར་བཟོ་ནིའི་ ངན་ཇུས་ཚུ་བཤམ་དོ་ཡོད། དམག་རྐྱབ་ཚུགས་མི་འདི་ ཨམ་སྲུ་དཀྱུས་མ་གཅིག་ཨིན།

ไทย (タイ語) มีเพียงจิตสำนึกเท่านั้นที่สามารถเดินทางข้ามพหุจักรวาล แม้จะมีร่างกายเดิม แต่ตัวตนในเวอร์ชันที่แตกต่างกันก็มีอยู่ในโลกที่ต่างกัน แผนการชั่วร้ายที่หวังจะทำให้พหุจักรวาลล่มสลาย ผู้เดียวที่สามารถต่อสู้ได้คือหญิงธรรมดาคนหนึ่ง

Tagalog (タガログ語) Tanging kamalayan lamang ang maaaring maglakbay sa buong multiverse. Kahit na may parehong katawan, mayroong iba't ibang bersyon ng iyong sarili sa iba't ibang mundo. Masasamang balak upang gumuho ang multiverse. Ang tanging makakalaban ay isang karaniwang babae.

Тоҷикӣ (タジク語) Танҳо шуур метавонад дар бисёрҷаҳон саёҳат кунад. Ҳатто бо як бадан, дар ҷаҳонҳои гуногун нусхаҳои гуногуни худ мавҷуданд. Нақшаҳои бад барои фурӯпошии бисёрҷаҳон. Ягона касе, ки метавонад мубориза барад, як зани оддӣ аст.

Tatarça (タタール語) Мультигаләм аша бары тик аң гына сәяхәт итә ала. Гәүдә бер булса да, төрле дөньяларда үзегезнең төрле версияләрегез бар. Мультигаләмне җимерү өчен явыз планнар. Көрәшә алган бердәнбер кеше — гади бер хатын-кыз.

Reo Tahiti (タヒチ語) Na te mana’o noa e nehenehe e rāere na roto i te multivers. Noa atu te hō’ē ā tino, tē vai nei te mau huru ta’ata huru rau nō ’oe i roto i te mau ao ta’a ’ē. Te mau fa’anahora’a ’ino nō te fa’aparari i te multivers. Te ta’ata hō’ē roa e nehenehe e tauto’o, o te hō’ē ïa vahine mā’iti-noa-hia.

Tamazight (Latin) (タマージク語 羅) Ala tamussni i izemren ad tinig deg waṭas n tumanin. Ɣas d yiwen n lǧețța, llan yisura yemgaraden n yiman-ik deg tumanin yemgaraden. Isenfaren n tkerrayt akken ad sderfen aṭas n tumanin. Tin kan izemren ad tennuɣ d tameṭṭut n lmetla.

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (タマージク語 音) ⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵉ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴳ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵏⵉⵏ. ⵖⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍ⵼ⴻⵟⵟⴰ, ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵉⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵎⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ. ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴷⴻⵔⴼⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵏⵉⵏ. ⵜⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵏⵓⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵜⵍⴰ.

தமிழ் (タミル語) உணர்வு மட்டுமே மல்டிவர்ஸ் வழியாகப் பயணிக்க முடியும். ஒரே உடல் இருந்தாலும், வெவ்வேறு உலகங்களில் உங்களின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன. மல்டிவர்ஸை வீழ்த்த தீய திட்டங்கள். போராடக்கூடிய ஒரே நபர் ஒரு சாதாரண பெண்.

دری (ダリー語) تنها شعور می‌تواند در مولتی‌ورس سفر کند. حتی با همان بدن، در جهان‌های مختلف نسخه‌های مختلفی از خودتان وجود دارد. نقشه‌های شوم برای فروپاشی مولتی‌ورس. تنها کسی که می‌تواند مبارزه کند، یک زن معمولی است.

Čeština (チェコ語) Pouze vědomí může cestovat multivesmírem. I se stejným tělem existují v různých světech různé verze sebe sama. Zlé plány na zhroucení multivesmíru. Jediná, kdo může bojovat, je obyčejná žena.

Нохчийн мотт (チェチェン語) Сонталло бен мульти-Iаламехула сапар дан йиш яц. Цхьа дегI делахь а, тайп-тайпанчу дуьненахь хьан тайп-тайпана версиш ю. Мульти-Iалам дохон лелош долу зуламе хIуманаш. Латта йиш ерг — цхьа дог-майра зуда ю.

Chichewa (チェワ語) Chidziwitso chokha ndi chomwe chingayende mu multiverse. Ngakhale muli ndi thupi lofanana, pali mitundu yosiyana ya inu m'malo osiyana. Zolinga zoyipa zofuna kugwetsa multiverse. Munthu m'modzi yekha yemwe angathe kumenya nkhondo ndi mkazi wamba.

བོད་སྐད་ (チベット語) རང་གི་ཤེས་པ་ཁོ་ནས་འཇིག་རྟེན་ལེ་ཤཱའི་ནང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་ཐུབ། ལུས་པོ་གཅིག་པ་ཡིན་ནའང་འཇིག་རྟེན་སོ་སོའི་ནང་རང་གི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་ཡོད། འཇིག་རྟེན་ལེ་ཤཱ་གཏོར་བཤིག་གཏོང་བའི་ངན་ཇུས། འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཐུབ་མཁན་ནི་དཀྱུས་མའི་བུད་མེད་ཅིག་ཁོ་ན་ཡིན།

Chamoru (チャモロ語) Solu i tiningo' siña mamalao gi multiverso. Atan na parehu i tataotao-mu, guaha kinalamten-mu gi otro tano' siha. Manmacho'cho' dakes para u mayulang i multiverso. I solu na siña mumu na palao'an un palao'an nai maseha håyi.

Чăваш чĕлхи (チュヴァシ語) Ăс-хакăл кăна мульти-çут тĕнче тăрăх çӳреме пултарать. Пĕр кĕлетке пулсан та, тĕрлĕ тĕнчесенче хăвăн тĕрлĕ версийĕсем пур. Мульти-çут тĕнчене аркатмалли усал плансем. Кĕрешме пултаракан пĕртĕн-пĕр çын — ахаль хĕрарăм.

Chuuk (チューク語) Isumat fán nemenan multiverse. Inap pwan eú chök inis, mei pwan wor ekkewe sounfiu ra angang non mwonu. Unatarunnartut arnatuat inuinnait.

Xitsonga (ツォンガ語) Miehleketo ntsena yi nga famba hi le ka multiverse. Hambi u ri na miri lowu fanaka, ku na tinxaka to hambana ta wena emisaveni yo hambana. Makungu yo biha yo lavaka ku dlayisa multiverse. Loyi a nga lwa i wansati ntsena la tolovelekeke.

Setswana (ツワナ語) Ke temogo fela yeo e ka sepelago go phatša multivers. Le ge o na le mmele wa go swana, go na le mehuta ye e fapanego ya gago mafaseng a go fapana. Maano a maka de go wiša multivers. Yo a ka lwago ke mosadi wa go tlwaelega fela.

ትግርኛ (ティグリニャ語) ንቕሓት ጥራይ እዩ ኣብ ብዙሕ-ዓለማት ክጓዓዝ ዝኽእል። একে ዓይነት ኣካል እንተሃለወካ እኳ፡ ኣብ እተፈላለዩ ዓለማት እተፈላለዩ ስሪት ናትካ ኣለዉ። ብዙሕ-ዓለማት ንምፍራስ ዝፍጠሩ እኩያት ውጥናት። ክቃለስ ዝኽእል እንኮ ሰብ ተራ ሰበይቲ እያ።

Tiv (ティブ語) Mnenge u ken ishima tseegh tswen u zenden ken multivers ye. Hali aluer iyol ngi i môm kpa, mlu u dedoo u ior kposo kposo ngu ken uka-tar kposo kposo. Mbamhen mba bov mba vihin multivers. Or u nan lu a agee u lweny yô ka dako u môm tseegh.

ދިވެހި (ディベヒ語) މަލްޓިވާރސްގެ ތެރޭގައި ދަތުރުކުރެވޭނީ ހަމައެކަނި ހޭބަލިކަމަށެވެ. އެއް ހަށިގަނޑެއް އޮތް ނަމަވެސް، ތަފާތު ދުނިޔެތަކުގައި ތިމާގެ ތަފާތު وەރިޝަންތައް ހުރެއެވެ. މަލްޓިވާރސް ހަލާކުކޮށްލުމަށް ކުރާ ނުބައި ރޭވުންތަކެވެ. ހަނގުރާމަ ކުރެވޭނެ ހަމައެކަނި މީހަކީ އާދައިގެ އަންހެނެކެވެ.

Thuɔŋjäŋ (ディンカ語) Nhiaar kek ee lɔ̈u bë ya cat piny de multiverse ic. Na cɔk alɔn de guɔ̈p de tök, kɔc kɔ̈k ke yiic aayee rɔt nyuɔth piny de tök de tök ic. Guir de rɔt bë multiverse rac. Ngat de tök kek bë ya lɔ̈u bë lweny ee dac de tök de kɔc.

Tetun (テトゥン語) Konsiénsia de'it mak bele viaja liu hosi multiversu. Maske ho isin-lolon ne'ebé hanesan, iha mós versaun oioin hosi ita-nia an iha mundu oioin. Planu aat sira atu harahun multiversu. Ida de'it mak bele luta mak feto baibain ida.

తెలుగు (テルグ語) కేవలం స్పృహ మాత్రమే మల్టీవర్స్‌లో ప్రయాణించగలదు. ఒకే శరీరం ఉన్నప్పటికీ, వేర్వేరు ప్రపంచాలలో మీ విభిన్న సంస్కరణలు ఉన్నాయి. మల్టీవర్స్‌ను కూల్చివేయడానికి దుష్ట పథకాలు. పోరాడగల ఏకైక వ్యక్తి ఒక సాధారణ మహిళ.

Dansk (デンマーク語) Kun bevidsthed kan rejse på tværs af multiverset. Selv med den samme krop eksisterer der forskellige versioner af en selv i forskellige verdener. Onde planer om at lade multiverset kollapse. Den eneste, der kan kæmpe, er en almindelig kvinde.

Deutsch (ドイツ語) Nur das Bewusstsein kann durch das Multiversum reisen. Selbst mit demselben Körper existieren verschiedene Versionen von einem selbst in verschiedenen Welten. Boshafte Pläne, das Multiversum zum Einsturz zu bringen. Die Einzige, die kämpfen kann, ist eine gewöhnliche Frau.

Twi (トゥイ語) Nimdeɛ nko ara na ebetumi atwa multivers no mu akɔ. Sɛ wowɔ honam korɔ mpo a, wowɔ nipasu ahodoɔ wɔ wiase ahodoɔ mu. Akwan bɔne a wɔfa so sɛe multivers no. Nea obetumi ako ne ɔbaa kɛse bi.

Тыва дыл (トゥバ語) Чүгле угаан-сарыыл мульти-делегей таварты чорук кылып болур. Огвыллем магырлыг-даа болза, аңгы делегейлерде бодуңнуң аңгы хевирлериң бар. Мульти-делегейни бузар дээш багай планнар. Демисежип шыдаар чаңгыс кижи — анаа херээжен кижи.

ತುಳು (トゥル語) ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮಾತ್ರ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ. ಒಂಜೇ ದೇಹ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಗತ್ತುಡು ಅಯಿತ್ತ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೂಪೊಲು ಇಪ್ಪುವವು. ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ನಾಶ ಮಲ್ಪೆರೆ ಮಲ್ತಿನ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಲು. ಹೋರಾಟ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಪ್ಪುನ ಒರಿಯೇ ಒರಿ ಅತ್ತೆ ಪಂಡ ಒಂಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೊಣ್ಣು ಮಗಳ್.

Chitumbuka (トゥンブカ語) Maghanoghano ghokha ndigho ghangenda mu multiverse. Nanga mungaŵa na thupi lakuyana, pali mitundu yakupambanapambana ya imwe m'malo yakupambanapambana. Zolinga ziheni zakuparanya multiverse. Munthu m'modzi yekha uyo angathe kumenya nkhondo ni mwanakazi baka.

Tok Pisin (トクピシン語) Tingting tasol inap raun long olgeta multiverse. Maski bodi i wankain, i gat ol narapela version bilong yu yet long ol narapela wol. Ol pasin nogut bilong bagarapim multiverse. Wanpela meri tasol inap pait em i wanpela meri nating.

डोगरी (ドグリ語) सिर्फ चेतना ई मल्टीवर्स च सफर करी सकदी ऐ। इक शरीर होन दे बावजूद, बक्ख-बक्ख दुनिया च तुंदे बक्ख-बक्ख रूप मजूद न। मल्टीवर्स गी तबाह करने दी बदनीती आह्ली साजिश। लड़ने आह्ली इकली हस्ती इक आम जनानी ऐ।

Türkmençe (トルクメン語) Diňe aň multiköpdürlülikde syýahat edip biler. Şol bir beden bolsa-da, dürli dünýälerde özüňiziň dürli wersiýalaryňyz bar. Multiköpdürlüligi dargatmak üçin erbet meýilnamalar. Söweşip biljek ýeke-täk adam adaty bir aýaldyr.

Türkçe (トルコ語) Çoklu evrende yalnızca bilinç seyahat edebilir. Aynı vücuda sahip olsanız bile, farklı dünyalarda kendinizin farklı versiyonları mevcuttur. Çoklu evreni çökertmek için kötü niyetli planlar. Savaşabilecek tek kişi sıradan bir kadındır.

Lea Faka-Tonga (トンガ語) Ko e 'atamaí pē 'e lava ke fononga 'i he multiversé. Neongo 'oku tatau 'a e sinó, ka 'oku 'i ai 'a e ngaahi tatau kehekehe 'o koe 'i he ngaahi māmani kehekehé. Ko e ngaahi palani kovi ke faka'auha 'a e multiversé. Ko e tokotaha pē 'e lava ke taú ko ha fefine anga-maheni pē.

Tshiluba (ドンベ語) Lungenyi nkayalu ke ludi mua kuenda mu multiverse. Nansha nudi ne mubidi umue, kudi mivule ya nuenu mu madunia mashilangana. Malongolola mabi a bionso bua kupula multiverse. Umue udi mua kulwana udi muana wa mukaji wa patupu.

Nāhuatl (ナワトル語) San in tlalnamiquiliztli hueli nehnemi ipan in centlalticpac. Masqui quipia in jasad tlen quinequi, onca occequi bersionmeh ipan occequi tlalticpactli. In tlen amo cualli quintlaliah ipan in centlalticpac. In aquin hueli teuilia san se cihuatl tlen amo quipia tlen quinequi.

Thok Nath (ヌエル語) Rɔk kɛ lɔy kek ee lɔ̈u bë ya cat piny de multiverse ic. Na cɔk alɔn de guɔ̈p de tök, kɔc kɔ̈k ke yiic aayee rɔt nyuɔth piny de tök de tök ic. Guir de rɔt bë multiverse rac. Ngat de tök kek bë ya lɔ̈u bë lweny ee dac de tök de kɔc.

नेपाल भाषा (ネワール語) चेतना जक मल्टिभर्सया लिउने वने फु। उगु हे म्ह जुसां, पाःगु हलिमय् थःगु पाःगु रूप दइ। मल्टिभर्सयात स्यंकेत मभिंगु ज्या। ल्वाये फुम्ह छम्ह जक मनू छम्ह साधारण मिसा खः।

नेपाली (ネパール語) केवल चेतनाले मात्र मल्टीभर्समा यात्रा गर्न सक्छ। एउटै शरीर भए तापनि, विभिन्न संसारहरूमा तपाईंको विभिन्न संस्करणहरू हुन्छन्। मल्टीभर्सलाई ध्वस्त पार्ने दुष्ट योजनाहरू। लड्न सक्ने एक मात्र व्यक्ति एक साधारण महिला हुन्।

Norsk (ノルウェー語) Bare bevissthet kan reise gjennom multiverset. Selv med den samme kroppen eksisterer det ulike versjoner av en selv i ulike verdener. Onde planer om å få multiverset til å kollapse. Den eneste som kan kjempe er en helt vanlig kvinne.

Kreyòl Ayisyen (ハイチ語) Se sèlman konsyans ki ka vwayaje nan miltivè a. Menm si se menm kò a, gen diferan vèsyon tèt ou nan diferan mond. Move plan pou fè miltivè a kraze. Sèl moun ki ka goumen se yon fanm senp.

Harshen Hausa (ハウサ語) Sani ne kadai zai iya tafiya ta cikin multivers. Ko da jiki daya ne, akwai nau'ikan ku daban-daban a cikin duniyoyi daban-daban. Mugun nufi na ruguza multivers. Wanda zai iya yaki shi ne mace talaka.

Baoulé (バウレ語) Angunmun fiawlɛ nun sa mun yɛ be fa gue multivers nun ɔ. Annguun kɛ ti fari kun bɔ, amgbé niɛn sa mun bɔ bé ti kpa mɔ klan sa mun nun. Bé mɔ bé di junman lofia nun’n, bé yɛ bé kplan nzue’n niɛn. Sɛsɛ mɔ nian, mɛn’n klan alɔji’n i nuan.

Laiholh (ハカ・チン語) Lungthin fimnak lawng hi multiverse ah a kal kho. Pum khat te a si hmanh ah, vawlei dangdang ah nangmah bersion dangdang an um. Multiverse hrawknak caah thil ṭhalo tuahnak. Ral a tu kho mi cu nu sawhsawh te a si.

Башҡортса (バシキール語) Мультигаләм аша бары тик аң ғана сәйәхәт итә ала. Гәүҙә бер булһа ла, төрлө донъяларҙа үҙегеҙҙең төрлө версияларығыҙ бар. Мультигаләмде емереү өсөн яуыз пландар. Көрәшә алған берҙән-бер кеше — ябай бер ҡатын-ҡыҙ.

پښتو (パシュト語) یوازې شعور کولی شي په ملټي ورس کې سفر وکړي. که څه هم بدن یو دی، په مختلفو نړۍ ګانو کې ستاسو مختلف نسخې شتون لري. د ملټي ورس د ویجاړولو لپاره ناوړه پلانونه. یوازینۍ ښځه چې جنګیدلی شي، یوه عامه ښځه ده.

Euskara (バスク語) Kontzientziak bakarrik bidaiatu dezake multibertsoan zehar. Gorputz bera izan arren, mundu ezberdinetan zeure bertsio ezberdinak daude. Multibertsoa eraisteko plan gaiztoak. Borroka egin dezakeen bakarra emakume arrunt bat da.

Karo (バタク・カロ語) Kesadaran ngenca si banci mentas i bas multiverse. Amin gia jasadna seri, lit macam-macam rupa dirindu i bas donia si deban. Rencana jahat guna ngeruntuhken multiverse. Si banci ngelawan e me sada diberu si biasa.

Simalungun (バタク・シマルングン語) Kesadaran hansa do na boi mardalan i bagas ni multiverse. Age pe jasadna dos, adong do macam-macam rupa ni dirimu i bagas ni dunia na legan. Rencana jahat laho mambahen multiverse guling. Na boi mangunjei hansa do sada naboru na somal.

Toba (バタク・トバ語) Kesadaran hansa do na boi mardalan di bagasan multiverse. Nang pe jasadna sarupa, adong do marragam rupa ni dirimu di bagasan dunia na asing. Rencana jahat laho mambahen multiverse guling. Na boi mangalusi hansa do sada parompuan na somal.

Papiamentu (パピアメント語) Solamente konsenshi por biaha atraves di e multiverso. Maske ku e mesun kurpa, tin diferente vershon di bo mes den diferente mundu. Plan nan malbado pa laga e multiverso kolapsá. E úniko ku por lucha ta un muhé komun.

Basa Bali (バリ語) Ngan kasadaran sane mrasida mamargi ring multiverse. Yadiastun awakne pateh, wenten versi diri sane matiosan ring jagat sane matiosan. Rencana jahat jagi ngancurang multiverse. Hiji-hijina sane mrasida nglawan wantah anak istri biasa.

بلوچی (バルーチー語) تہنا شعور ہی ملٹی ورس تہا سفر کُت کناں۔ یکیں بدن ءِ باجود، بظاہر دنیا تہا تئی بظاہر ورژن مٹ اِنت۔ ملٹی ورس ءَ تباہ کنگ ءِ بدیں منصوبگ۔ جنگ کنوک تہنا یک عامیں زالبولے اِنت۔

ʻŌlelo Hawaiʻi (ハワイ語) ʻO ka ʻike wale nō ke hiki ke hele ma waena o ka multiversé. Inā hoʻokahi nō ke kino, aia nō nā manaʻo like ʻole o kou kino ma nā ao like ʻole. He mau kumumanaʻo ʻino no ka hoʻohiolo ʻana i ka multiversé. ʻO ka mea hoʻokahi e hiki ke paio, ʻo ia kekahi wahine maʻamau.

Pangasinan (パンガシナン語) Isay ya sirkulasyon na kanonotan so onggagalaw ed multiverse. Anggan saksakey so laman mo, walay nanduruman bersyon mo ed nanduruman mundo. Saray dakes ya plano pian naderak so multiverse. Say saksakey ya makalaban et sakey ya ordinaryon bii.

Magyar (ハンガリー語) Csak a tudat képes utazni a multiverzumon keresztül. Még ugyanazzal a testtel is, önmagad különböző változatai léteznek a különböző világokban. Gonosz tervek a multiverzum összeomlasztására. Az egyetlen, aki harcolni tud, egy átlagos nő.

ਪੰਜਾਬੀ (Gurmukhi) (パンジャブ語 豪) ਸਿਰਫ਼ ਚੇਤਨਾ ਹੀ ਮਲਟੀਵਰਸ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਸਰੀਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਮਲਟੀਵਰਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਨੀਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਲੜਨ ਵਾਲੀ ਇਕੱਲੀ ਹਸਤੀ ਇੱਕ ਆਮ ਔਰત ਹੈ।

پنجابی (Shahmukhi) (パンジャブ語 派) صرف شعور ای ملٹی ورس وچ سفر کر سکدا اے۔ اکو جسم ہون دے باوجود، مختلف دنیاواں وچ تہاڈے مختلف روپ موجود نیں۔ ملٹی ورس نوں تباہ کرن لئی بدنیتی والیاں سازشاں۔ لڑن والی اکلی ہستی اک عام عورت اے۔

Bamanankan (バンバラ語) Hakili dɔrɔn de bɛ se ka taama multiverse kɔnɔ. Hali n’a kɛra fari kelen ye, mɔgɔ sifa kura-w bɛ dunya wɛrɛ-w kɔnɔ. Ko-jugu-baara-w k’a fɛ ka multiverse tiɲɛ. Mɔgɔ kelen-pe min bɛ se ka kɛlɛ kɛ, o ye muso gansan de ye.

Kapampangan (パンパンガ語) Kamulatan mu nung mapiyak ya king multiverse. Aguiang metung ya ing katawan, ating miayaliuang bersion mu king miayaliuang yatu. Manmacho'cho' dakes para u mayulang i multiverse. Ing solu na siña mumu na palao'an un palao'an nai maseha håyi.

Bikol (ビコール語) An pagkamidbid sana an makakabiyahe sa multiverse. Dawa pa pareho an hawak, igwa nin manlaen-laen na bersyon kan saimong sadiri sa manlaen-laen na kinaban. Maraot na mga plano tanganing rumpagon an multiverse. An solong makakalaban iyo an sarong ordinaryong babayi.

Hiligaynon (ヒリガイノン語) Ang kaisipan lamang ang makabiyahe sa multiverse. Bisan sa pareho nga lawas, may yara sang lain-lain nga bersyon sang imo kaugalingon sa lain-lain nga kalibutan. Malain nga mga plano agud gub-on ang multiverse. Ang bugtong makasarang sa pagpakig-away amo ang isa ka ordinaryo nga babayi.

हिन्दी (ヒンディー語) केवल चेतना ही मल्टीभर्स में यात्रा कर सकती है। एक ही शरीर होने के बावजूद, विभिन्न दुनियाओं में आपके विभिन्न संस्करण मौजूद हैं। मल्टीभर्स को नष्ट करने की दुष्ट साजिशें। लड़ने वाली एकमात्र सत्ता एक सामान्य महिला है।

Vosa Vakaviti (フィジー語) Na vakanananu duadua ga e rawa ni veilakoyaki ena multiverse. Veitalia mada ga ni vakayago vata, e tiko tale eso na keda ituvaki ena veivuravura tale eso. Na inaki ca me vakarusai kina na multiverse. O koya duadua ga e rawa ni vala oya e dua na yalewa wale ga.

Suomi (フィンランド語) Vain tietoisuus voi matkustaa multiversumin halki. Vaikka keho olisi sama, itsestä on olemassa eri versioita eri maailmoissa. Pahoja juonia multiversumin luhistamiseksi. Ainoa, joka voi taistella, on tavallinen nainen.

Føroyskt (フェロー語) Bert medvit kann ferðast um fjölheimin. Hóast við sama likami, eru til ymiskar útgávur av tær sjálvum í ymiskum heimum. Illar ætlanir um at fáa fjölheimin at rapa. Tann einasta, ið kann stríðast, er ein vanlig kvinna.

Fongbe (フォン語) Nyì alɔ nú ame ɖeka ƒe ŋutilãe nye ema hã la, ame ƒe nɔnɔme vovovowo le xexe vovovowo me. Ðoɖo vɔ̃wo be woana multivers la namu. Ame ɖeka si ate ŋu awɔ avu la nye nyɔnu dzro aɖe.

Fulfulde (フラニ語) Hakkille tan foti yahde e nder multivers. Hali n'a kɛra fari kelen ye, mɔgɔ sifa kura-w bɛ dunya wɛrɛ-w kɔnɔ. Ko-jugu-baara-w k’a fɛ ka multiverse tiɲɛ. Mɔgɔ kelen-pe min bɛ se ka kɛlɛ kɛ, o ye muso gansan de ye.

Français (フランス語) Seule la conscience peut voyager à travers le multivers. Même avec le même corps, différentes versions de soi-même existent dans différents mondes. Des plans maléfiques pour faire s'effondrer le multivers. La seule qui puisse se battre est une femme ordinaire.

Français (Canada) (カナダ・フランス語) Seule la conscience peut voyager à travers le multivers. Même avec le même corps, différentes versions de soi-même existent dans différents mondes. Des plans maléfiques pour faire s'effondrer le multivers. La seule qui puisse se battre est une femme ordinaire.

Furlan (フリウリ語) Dome la cussience e pues viazâ pal multivers. Ancje cul stes cuarp, a esistin diviersis versions di se nancje in diviers monts. Plans de mual par fâ colâ il multivers. La sole che e pues combati e je une femine tant che tantis.

Frysk (フリジア語) Allinne it bewustwêzen kin troch it multiversum reizgje. Sels mei itselde lichem besteane der ferskillende ferzjes fan jousels in ferskillende wrâlden. Boasaardige plannen om it multiversum ynstoarte te litten. De iennichste dy't fjochtsje kin is in gewoane frou.

Буряад хэлэн (ブリヤート語) Гансал угаан-сарыыл мульти-юртэмсэ таби таряар ябажа шадаха. Огвыллем бэетэйшье һаа, ондоо юртэмсэ соо амяараа өөрын хубинууд байха. Мульти-юртэмсые эбдэхэ муу түсэбүүд. Тэмсэжэ шадаха гансал хүн — юрын эхэнэр.

Български (ブルガリア語) Само съзнанието може да пътува през мултивселената. Дори при едно и също тяло, в различните светове съществуват различни версии на самия теб. Зли планове за сриване на мултивселената. Единствената, която може да се бори, е една обикновена жена.

Brezhoneg (ブルトン語) Ar goustiañs hepken a c'hall beajiñ dre ar milved. Ha pa vefe an hevelep korf e kaver stummoù disheñvel ac'hanoc'h e bedoù disheñvel. Steuñvioù fall evit lakaat ar milved da gouezhañ. Ar memes hini a c'hall stourm zo ur vaouez ordinal.

Hunsrik (フンスリュック語) Ino das Bewusstsein kann durch das Multiversum reise. Selbst mit dem selve Körper existiere verschiedene Versione von enem selver in verschiedene Welte. Boshafte Pläne, das Multiversum zum Einsturz zu bringe. Die Inziche, wo fichte kann, is en gewöhnliche Fraa.

Bahasa Betawi (ベタウィ語) Cuman kesadaran doang nyang bisa jalan ngelewatin multiverse. Biar kata badan nyame, ada versi diri nyang beda di dunya nyang beda. Rencana jahat buat bikin multiverse ambruk. Cuman atu-atunye nyang bisa ngelawan itu prempuan biasa.

Tiếng Việt (ベトナム語) Chỉ có ý thức mới có thể du hành xuyên qua đa vũ trụ. Ngay cả khi có cùng một cơ thể, các phiên bản khác nhau của chính mình vẫn tồn tại ở những thế giới khác nhau. Những âm mưu đen tối nhằm làm sụp đổ đa vũ trụ. Người duy nhất có thể chiến đấu là một người phụ nữ bình thường.

עברית (ヘブライ語) רק התודעה יכולה לנסוע דרך המולטיוורס. אפילו עם אותו גוף, קיימות גרסאות שונות של עצמך בעולמות שונים. תוכניות מרושעות להביא לקריסת המולטיוורס. היחידה שיכולה להילחם היא אישה רגילה.

Беларуская (ベラルーシ語) Толькі свядомасць можа падарожнічать праз мультысусвет. Нават з аднолькавым целам у розных светах існуюць розныя версіі самога сябе. Злыя намеры разбурыць мультысусвет.

فارسی (ペルシャ語) تنها آگاهی می‌تواند در میان چندجهانی سفر کند. حتی با وجود بدن یکسان، نسخه‌های متفاوتی از خودتان در جهان‌های مختلف وجود دارد. نقشه‌های شوم برای فروپاشی چندجهانی.

বাংলা (ベンガル語) কেবল চেতনাই মাল্টিভার্সের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে পারে। একই শরীর হলেও বিভিন্ন জগতে নিজের ভিন্ন সংস্করণ থাকে। মাল্টিভার্স ধ্বংস করার কুটিল ষড়যন্ত্র।

Chibemba (ベンバ語) Kupelafye amano eeti yapita mu multiverse. Nangu muli no mubiili umo uwalola, kwaliba ifiputulwa fyalekanalekana ifyenu mu fyalo fyalekanalekana. Amapange yabipa aya kuwisha multiverse.

भोजपुरी (ボージュプリー語) खाली चेतने मल्टीवर्स में जा सकेला। एक्के शरीर भइला पर भी, अलग-अलग दुनिया में तोहार अलग-अलग रूप होला। मल्टीवर्स के बर्बाद करे के बुरा साजिश।

Polski (ポーランド語) Tylko świadomość może podróżować przez multiwersum. Nawet przy tym samym ciele, w różnych światach istnieją różne wersje ciebie. Złowrogie plany doprowadzenia do upadku multiwersum.

Bosanski (ボスニア語) Samo svijest može putovati kroz multiverzum. Čak i sa istim tijelom, u različitim svjetovima postoje različite verzije tebe. Zli planovi za urušavanje multiverzuma.

Português (Brasil) (ブラジル・ポルトガル語) Apenas a consciência pode viajar pelo multiverso. Mesmo com o mesmo corpo, diferentes versões de si mesmo existem em mundos diferentes. Planos malignos para colapsar o multiverso.

Português (Portugal) (ポルトガル・ポルトガル語) Apenas a consciência pode viajar pelo multiverso. Mesmo com o mesmo corpo, existem diferentes versões de si mesmo em mundos diferentes. Planos malignos para colapsar o multiverso.

Kajin M̧ajeļ (マーシャル語) Juon wōt lōmņak ej maroñ etal ilo multiverse eo. Meñe ejjuon wōt ānbwin, ewōr kōj ilo kain rot ko rejeeñlok ilo laļ ko rejeeñlok. Karōk ko rōttōñ ñan kakkure multiverse eo.

मैथिली (マイティリー語) मात्र चेतना मल्टीभर्सक यात्रा कऽ सकैत अछि। एकहि शरीर भेला पर सेहो, विभिन्न दुनिया में अहाँक विभिन्न संस्करण होइत अछि। मल्टीभर्स क॑ ध्वस्त करै लेली दुष्ट योजना।

Māori (マオリ語) Ko te hinengaro anake ka taea te haere puta noa i te paeminitanga. Ahakoa he rite te tinana, he rerekē ngā putanga o koe i ngā ao rerekē. Ngā mahere kino ki te whakataka i te paeminitanga.

Basa Mangkasara’ (マカッサル語) Sadia-sadia pa’ngngu’rangia lalo baji’na a’lampa ri multiversaya. Manna se’reia dudu kalennu, nia’mi rupannu ammari-mariang ri lino ammari-mariang. Rencana ja’dala’ untu’ ampanra’i multiversaya.

Македонски (マケドニア語) Само свеста може да патува низ мултиверзумот. Дури и со истото тело, постојат различни верзии од себе во различни светови. Злобни планови за уривање на мултиверзумот.

Basa Madura (マドゥラ語) Pangerana pekkeran se bisa lebat e multiverse. Sanajjan badanna pada, beda dunnya beda rupa dhibi’na. Rencana jahat se terro madhunnya’a multiverse.

Qyol Mam (マム語) Noqx kyeju' nkyipu' tu'n kyxi' sa' multiverso. Maske maku' kyb'aq'il, at ch'intl kyverssyon tuj kyejalonq mundo. Nya'ba'n nchyub'an tu'n t-xit multiverso.

मराठी (マラーティー語) केवळ जाणीवच मल्टीव्हर्समधून प्रवास करू शकते. शरीर एकच असले तरी, वेगवेगळ्या जगात स्वतःची वेगवेगळी रूपे अस्तित्वात असतात. मल्टीव्हर्स उद्ध्वस्त करण्याचे दुष्ट कट।

Malagasy (マラガシ語) Ny saina ihany no afaka mivezivezy manerana ny multivers. Na dia mitovy aza ny vatana, dia misy dikan-teny samihafa momba anao any amin'ny tontolo samihafa. Tetika ratsy handrodanana ny multivers.

മലയാളം (マラヤーラム語) ബോധത്തിന് മാത്രമേ മൾട്ടിവേഴ്സിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരേ ശരീരം ഉണ്ടെങ്കിലും, വിവിധ ലോകങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ നിലവിലുണ്ട്. മൾട്ടിവേഴ്സ് തകർക്കാൻ ദുഷ്ട പദ്ധതികൾ.

Malti (マルタ語) Il-kuxjenza biss tista' tivvjaġġa madwar il-multiverse. Anke bl-istess ġisem, jeżistu verżjonijiet differenti tiegħek innifsek f'dinjiet differenti. Pjanijiet ħżiena biex il-multiverse jikkollassa.

मारवाड़ी (マルワディー語) खाली चेतना ही मल्टीवर्स में जाय सकै है। एक ही शरीर होयां पछै भी, दूजी दुनिया में थारो दूजो रूप व्है है। मल्टीवर्स ने खतम करण री बुरी साजिश।

Bahasa Melayu (マレー語) Hanya kesedaran yang mampu mengembara merentasi multiverse. Walaupun dengan tubuh yang sama, wujud versi diri yang berbeza di dunia yang berbeza. Rancangan jahat untuk meruntuhkan multiverse.

بهاس ملايو (マレー語 ジャウィ) هاڽ کسدرن يڠ ممڤو مڠمبارا مرنتاسي مولتيۏيرس. والاوڤون دڠن توبوه يڠ سام، وجود ۏيرسي ديري يڠ بربيذا ددنيا يڠ بربيذا. رنچڠن جاهت اونتوق مرونتوهکن مولتيۏيرس.

Gaelg (マン島語) Cha nel agh y kiannoilys hene foddee troailt trooid yn multiverse. Ga dy vel yn un chorp ayd, ta lhiegganyn elley jeed hene ayns saoltynn elley. Planeyn olk dy lhiggey da'n multiverse tuittym.

Mizo ṭawng (ミゾ語) Hriatna chauh hi multiverse-ah a zin thei a. Taksa thuhmun nei mah la, khawvel hrang hrangah nangmah bersion hrang an awm a ni. Multiverse tihchhiat tumna ruahman sualte.

Baso Minang (ミナン語) Hanyo kasadaran nan bisa bajalan malalui multiverse. Walaupun jasadnyo samo, ado rupa-rupa diri nan beda di dunia nan beda. Rencana jahek untuak maruntuahkan multiverse.

မြန်မာဘာသာ (ビルマ語) စိတ်ဝိညာဉ်သည်သာ ဘက်စုံစကြဝဠာကို ဖြတ်ကျော်သွားလာနိုင်သည်။ ကိုယ်ခန္ဓာတူသော်လည်း မတူညီသောကမ္ဘာများတွင် သင်၏ကွဲပြားသောပုံစံများ ရှိနေကြသည်။ ဘက်စုံစကြဝဠာကို ဖြိုဖျက်ရန် မကောင်းသောအကြံအစည်များ။

ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ (メイテイ語) ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤꯚꯥꯔꯁ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯜꯇꯤꯚꯥꯔꯁ ꯊꯨꯒꯥꯏꯅꯕꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ꯫

Монгол хэл (モンゴル語) Зөвхөн ухамсар л мультиертөнцөөр аялах боломжтой. Бие махбодь ижил байсан ч өөр өөр ертөнцөд өөрийн өөр хувилбарууд байдаг. Мультиертөнцийг сүйрүүлэх хорон санаат төлөвлөгөөнүүд.

ဘာသာ မန် (モン語) သတိတြးဟေင် အာကၠုင်လ္တူ multiverse မာန်ရ။ ဇကုခန္ဓာတူမံင်ကီုလေဝ်၊ ပ္ဍဲလိုက်တၞဟ်တၞဟ်တအ်ဂှ် ရုပ်သာ်ဇကုတၞဟ်တၞဟ် နွံမံင်ရ။ အစဳဇန်ပရေံပရေံ သွက်ဂွံဖျေံ multiverse ရ။

Саха тыла (ヤクート語) Өй-санаа эрэ мульти-куйаарынан айанныан сөп. Этиҥ-сиisiniҥ биир буоллар да, араас куйаардарга бэйэҥ араас көрүҥнэриҥ бааллар. Мульти-куйаары алдьатар куһаҕан былааннар.

Maaya t'aan (ユカテコマヤ語) Chen le tuukul je'el u páajtal u máan ti' le multiversoo'. Kex jump'éelili' wíinkilil, ku yantal u jejeláas u bersionil ti' u jejeláas yóok'ol kaabo'ob. K'aak'as tuukulo'ob utia'al u lúubul le multiversoo'.

Yorùbá (ヨルバ語) Ìmọ̀ nìkan ló le rìn kọjá multivers. Bí ara bá tilẹ̀ jẹ́ kan náà, àwọn ẹ̀dà ara rẹ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ló wà ní àwọn ayé ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àwọn ètò ibi láti wó multivers lulẹ̀.

ພາສາລາວ (ラオ語) ພຽງແຕ່ຈິດສຳນຶກເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເດີນທາງຂ້າມພະຫຸຈັກກະວານ. ເຖິງວ່າຈະມີຮ່າງກາຍດຽວກັນ, ແຕ່ກໍ່ມີຕົວຕົນໃນເວີຊັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນໂລກທີ່ຕ່າງກັນ. ແຜນການຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຫວັງຈະເຮັດໃຫ້ພະຫຸຈັກກະວານລົ້ມລະລາຍ.

Latina (ラテン語) Sola conscientia per multiversum iter facere potest. Etsi corpore eodem, diversae versiones tui in diversis mundis existunt. Consilia nefaria ad multiversum destruendum.

Latgaļu volūda (ラトガリア語) Tikai apziņa var celot caur multiversu. Pat ar to pašu kermeni, dažādās pasaulēs eksistē tavas dažādas versijas. Launi plāni, lai sagrautu multiversu.

Latviešu valoda (ラトビア語) Tikai apziņa var ceļot caur multiversu. Pat ar to pašu ķermeni, dažādās pasaulēs egzistē tavas dažādas versijas. Ļauni plāni, lai sagrautu multiversu.

Ligure (リグリア語) Sôlo a cosciénsa a pêu viagiâ pe-o multiverso. Scibén ch'o g'ha o mæximo còrpo, existan de verscioìn diverse de se mæximo in mondi diversi. Piani catîvi pe fâ borlâ o multiverso.

Lietuvių kalba (リトアニア語) Tik sąmonė gali keliauti per multivisatą. Net turint tą patį kūną, skirtinguose pasauliuose egzistuoja skirtingos jūsų versijos. Pikti planai sugriauti multivisatą.

Lingála (リンガラ語) Soki soki mayɛlɛ nde ekoki kotambola na káti ya multiverse. Atâ sɔ́kɔ́ nzóto mɔ̌kɔ́, biténi ya sika ya yo mɔ̌kɔ́ ezalí na mokili ya sika. Makanisi mabe mpó na kobunisa multiverse.

Limburgs (リンブルフ語) Allein 't bewuszien kan door 't multiversum reize. Zelfs mit 'tzelfde lief besjtoon d'r verschillende versies van dichzelf in verschillende werelde. Sjlechte planne om 't multiversum te laote insjtorte.

Română (ルーマニア語) Doar conștiința poate călători prin multivers. Chiar și cu același corp, există versiuni diferite ale tale în lumi diferite. Planuri malefice pentru a prăbuși multiversul.

Dholuo (ルオ語) Ng'eyo kende e manyalo wuotho e multiverse. Kata ka ringre en achiel, nitie rupa magi mopa e pinje mopa. Pango maricho mar ketho multiverse.

Oluganda (ルガンダ語) Okutegeera kwokka kwe kusobola okutambula mu multiverse. Newakubadde ng'olina omubiri gumu, waliwo ebifaananyi byo eby'enjawulo mu nsi ez'enjawulo. Entegeka embi okumenyawo multiverse.

Lëtzebuergesch (ルクセンブルク語) Nëmmen d'Bewosstsein ka ronderëm de Multivers reesen. Och mat dem selwechte Kierper existéiere verschidde Versioune vun dir selwer a verschiddene Welten. Béis Pläng fir de Multivers ze zerstéieren.

Tshiluba (ルバ語) Lungenyi nkayalu ke ludi mua kuenda mu multiverse. Nansha nudi ne mubidi umue, kudi mivule ya nuenu mu madunia mashilangana. Malongolola mabi a bionso bua kupula multiverse.

Ikirundi (ルンディ語) Ubwenge bwonyine nibwo bushobora kugenda muri multiverse. Naho waba ufise umubiri umwe, hariho verisiyo zitandukanye zawe mu masi atandukanye. Imigambi mibi yo gusenya multiverse.

Русский (ロシア語) Только сознание может путешествовать по мультивселенной. Даже при одном и том же теле, в разных мирах существуют разные версии самого себя. Злобные планы по разрушению мультивселенной.

Romanes (ロマーニー語) Jekh gondo nino džal ande i multiverse. Vi te si jekh trupo, ande aver dunjave si aver versiji katar tute. Na lačhe gonde te phagiren i multiverse.

Lumbard (ロンバルド語) Domà la coscienza la pudarà viagià in del multivers. Anche cont el stess corp, a ghe son version diverse de se stess in mond divers. Pian cattiv per far crodà el multivers.

Winaray (ワライ語) An huna-huna la an makakabiyahe ha multiverse. Bisan kon kamo may-ada han pareho nga lawas, may-ada iba-iba nga bersyon han iyo kalugaringon ha iba-iba nga kalibutan. Maraot nga mga plano agud marumpag an multiverse.

ߒߞߏ (ンコ語) ߤߊ߲ߞߟߌ ߘߐߙߐ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߛߋ ߕߊ߯ ߟߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߥߙߍߓߊ ߘߐ߫. ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߘߌ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߦߴߌ ߓߟߏ߫߸ ߌ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߓߐߞߏ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߫ ߦߋ ߘߎߢߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߬ ߘߐ߫. ߝߍ߬ߙߍ߫ ߖߎ߯ ߟߎ߬ ߦߋ ߘߎߢߊ߫ ߥߙߍߓߊ ߕߌߢߍ߫ ߟߊ߫.

Ndau (ンダウ語) Kuziva chete ndiko kunogona kufamba nemumultiverse. Kunyangwe uine muviri mumwe chete, kune mhando dzakasiyana dzezvauri mune dzimwe nyika. Mazano akaipa ekuda kuparadza multiverse.

isiNdebele saseSewula (南部ンデベレ語) Ilwazi kuphela elingakhambela i-multiverse. Ngitjho nanyana unomzimba ofanako, kukhona iinguqulo ezihlukileko zakho ephasini elihlukileko. Amacebo amabi wokuwisa i-multiverse.

English (英語) Only consciousness can travel across the multiverse. Even with the same body, different versions of oneself exist in different worlds. Evil schemes to collapse the multiverse.

한국어 (韓国語) 의식만이 멀티버스를 넘나들 수 있다. 같은 몸이라 해도 다른 세계에는 또 다른 자신이 존재한다. 멀티버스를 붕괴시키려는 사악한 음모.

粵語 (広東語) 只有意識先可以穿越多元宇宙。就算身體一樣，喺唔同嘅世界都有唔同版本嘅自己。崩潰多元宇宙嘅邪惡陰謀。

简体中文 (中国語 簡体) 只有意识可以穿越多元宇宙。即使身体相同，在不同的世界中也存在着不同版本的自己。使多元宇宙崩溃的邪恶阴谋。

繁體中文 (中国語 繁体) 只有意識可以穿越多元宇宙。即使身體相同，在不同的世界中也存在著不同版本的自己。崩潰多元宇宙的邪惡陰謀。

日本語 (日本語) 意識だけがマルチバースを渡ることができる。同じ肉体であっても、別の世界には別のバージョンの自分が存在する。マルチバースを崩壊させようとする邪悪な陰謀。

Олык марий (牧地マリ語) Гинэ тодмолык быгатэ ветлыны мультивизет кузя. Огвыллем мугорын ке но, пӧртэм дуннеосын асьсэослэн пӧртэм версиоссы вань. Мультивизетэз куашкатон понна урод малпанъёс.