The other world tried to consume him, but his power shatters the rules of that world.
A Korean researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that in another universe there is an individual who became stronger after connecting to another world.
한국인 연구원이 알 수 없는 언어로 쓰인 고대 문서의 한 구절을 해독했다. 다른 우주에는 이세계와 연결되어 그곳에서 강해진 인물이 있는 것처럼 보인다.
Íslenska
Heimurinn tengist ríki ógana og hann heldur áfram að berjast og verða sterkari.
Heimurinn tengist ríki ógana og hann heldur áfram að berjast og verða sterkari.
Aymar aru
Akapachax jan walt'äwinakankiwa, jupax ch'axwañaruw saranti ukhamarak juk'amp ch'amaniptañataki.
Akapachax jan walt'äwinakankiwa, jupax ch'axwañaruw saranti ukhamarak juk'amp ch'amaniptañataki.
Gaeilge
Ceanglaíonn an domhan le réimse na mbagairtí, agus leanann sé air ag troid agus ag éirí níos láidre.
Ceanglaíonn an domhan le réimse na mbagairtí, agus leanann sé air ag troid agus ag éirí níos láidre.
Avasta
Gaethå dush-mainyush nemay paiti-ayeiti, hvo ham-raethwayeiti uta aojanghastara bavat.
Gaethå dush-mainyush nemay paiti-ayeiti, hvo ham-raethwayeiti uta aojanghastara bavat.
Авар мацӀ
Дунньял хӀинкъи бугеб рахъалде бухьун буго, гьевги рагъизе ва цӀикӀкӀун къуват босизе вуго.
Дунньял хӀинкъи бугеб рахъалде бухьун буго, гьевги рагъизе ва цӀикӀкӀун къуват босизе вуго.
Azərbaycan dili
Dünya təhdidlər aləminə bağlanır, o isə döyüşməyə və daha da güclənməyə davam edir.
Dünya təhdidlər aləminə bağlanır, o isə döyüşməyə və daha da güclənməyə davam edir.
অসমীয়া
পৃথিৱীখন ভাবুকিৰ ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে, আৰু তেওঁ যুঁজ দি থকাৰ লগতে অধিক শক্তিশালী হৈ উঠিছে।
পৃথিৱীখন ভাবুকিৰ ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে, আৰু তেওঁ যুঁজ দি থকাৰ লগতে অধিক শক্তিশালী হৈ উঠিছে।
Acholi
Lobo lwenyo ki jami ma kelo lworo, ne medde ki lweny dok dongo ki teko.
Lobo lwenyo ki jami ma kelo lworo, ne medde ki lweny dok dongo ki teko.
Bahasa Aceeh
Dunya nyan meuhubong ngon alam bhayia, ngon jih teutap muprang ngon meutamah teuga.
Dunya nyan meuhubong ngon alam bhayia, ngon jih teutap muprang ngon meutamah teuga.
Адыгэбзэ
Дунейр хъэрзынэ гуэрэхэм я щӀыналъэм ипхышащ, абыи зауэр ирегъэкӀуэкӀ, нэхъ лъэщ мэхъу.
Дунейр хъэрзынэ гуэрэхэм я щӀыналъэм ипхышащ, абыи зауэр ирегъэкӀуэкӀ, нэхъ лъэщ мэхъу.
Afaraf
Dunya duube le dumaidde edde yaaba, usuk falanatle guca kee meenatle guca.
Dunya duube le dumaidde edde yaaba, usuk falanatle guca kee meenatle guca.
Аԥсшәа
Адунеи ашәарҭарақәа рдунеи иаиааиуеит, иареи аибашьра иацырҵоит, иӷәӷәахоит.
Адунеи ашәарҭарақәа рдунеи иаиааиуеит, иареи аибашьра иацырҵоит, иӷәӷәахоит.
Afrikaans
Die wêreld skakel in by 'n ryk van bedreigings, en hy hou aan veg en word sterker.
Die wêreld skakel in by 'n ryk van bedreigings, en hy hou aan veg en word sterker.
አማርኛ
ዓለም ከዛቻዎች ግዛት ጋር ትገናኛለች፣ እሱም መታገሉን ቀጥሏል እና እየጠነከረ ይሄዳል።
ዓለም ከዛቻዎች ግዛት ጋር ትገናኛለች፣ እሱም መታገሉን ቀጥሏል እና እየጠነከረ ይሄዳል።
اللغة العربية
يتصل العالم بعالم من التهديدات، ويستمر هو في القتال ويصبح أقوى.
يتصل العالم بعالم من التهديدات، ويستمر هو في القتال ويصبح أقوى.
Aragonés
O mundo se conecta con un reino d'amenazas, y ell contina luitando y fendo-se más fuerte.
O mundo se conecta con un reino d'amenazas, y ell contina luitando y fendo-se más fuerte.
Luo
Piny riwore kod ranyisi mag hinyruok, to omedo lweny kendo omedo bedo ngeta.
Piny riwore kod ranyisi mag hinyruok, to omedo lweny kendo omedo bedo ngeta.
Shqip
Bota lidhet me një mbretëri kërcënimesh, dhe ai vazhdon të luftojë e të bëhet më i fortë.
Bota lidhet me një mbretëri kërcënimesh, dhe ai vazhdon të luftojë e të bëhet më i fortë.
Հայերեն
Աշխարհը միանում է սպառնալիքների տիրույթին, իսկ նա շարունակում է պայքարել և դառնալ ավելի ուժեղ:
Աշխարհը միանում է սպառնալիքների տիրույթին, իսկ նա շարունակում է պայքարել և դառնալ ավելի ուժեղ:
अवधी
दुनिया खतरा क इलाका से जुड़ि गई है, अउर उ लड़ाई जारी रखत है अउर अउर ताकतवर बनत जात है।
दुनिया खतरा क इलाका से जुड़ि गई है, अउर उ लड़ाई जारी रखत है अउर अउर ताकतवर बनत जात है।
Italiano
Il mondo si connette a un regno di minacce, ed egli continua a combattere e a diventare più forte.
Il mondo si connette a un regno di minacce, ed egli continua a combattere e a diventare più forte.
ייִדיש
די וועלט פֿאַרבינדט זיך מיט אַ ממשלה פֿון דראָונגען, און ער האַלט אין איין קעמפֿן און ווערן שטאַרקער.
די וועלט פֿאַרבינדט זיך מיט אַ ממשלה פֿון דראָונגען, און ער האַלט אין איין קעמפֿן און ווערן שטאַרקער.
Inuktitut (Latin)
Nunarjuaq atayut ulorianartuni nunani, ammalu suli akirartuqtut ammalu sannginiqsauvaliqtut.
Nunarjuaq atayut ulorianartuni nunani, ammalu suli akirartuqtut ammalu sannginiqsauvaliqtut.
Inuktitut (Syllabics)
ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᑕᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᑐᓂ ᓄᓇᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ ᐊᑭᕋᕐᑐᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᕙᓕᖅᑐᑦ.
ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᑕᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᑐᓂ ᓄᓇᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ ᐊᑭᕋᕐᑐᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᕙᓕᖅᑐᑦ.
Iban
Dunya besambung ngagai menua ti bisi laya, lalu iya terus ngelaban sereta nyadi kering agi.
Dunya besambung ngagai menua ti bisi laya, lalu iya terus ngelaban sereta nyadi kering agi.
Igbo
Ụwa jikọtara n'ala egwu, ọ nọkwara na-alụ ọgụ ma na-esiwanye ike.
Ụwa jikọtara n'ala egwu, ọ nọkwara na-alụ ọgụ ma na-esiwanye ike.
Ilokano
Maikonektar ti lubong iti pagarian dagiti pangta, ket itultuloyna ti makilaban ken bumileg.
Maikonektar ti lubong iti pagarian dagiti pangta, ket itultuloyna ti makilaban ken bumileg.
Bahasa Indonesia
Dunia terhubung ke dunia penuh ancaman, dan dia terus berjuang serta tumbuh menjadi lebih kuat.
Dunia terhubung ke dunia penuh ancaman, dan dia terus berjuang serta tumbuh menjadi lebih kuat.
ئۇيغۇرچە
دۇنيا تەھدىت ساھەسىگە تۇتىشىدۇ ، ئۇ داۋاملىق كۈرەش قىلىپ تېخىمۇ كۈچىيىدۇ.
دۇنيا تەھدىت ساھەسىگە تۇتىشىدۇ ، ئۇ داۋاملىق كۈرەش قىلىپ تېخىمۇ كۈچىيىدۇ.
Cymraeg
Mae'r byd yn cysylltu â regnum o fyggythiadau, ac mae yntau'n parhau i ymladd ac yn dod yn gryfach.
Mae'r byd yn cysylltu â regnum o fyggythiadau, ac mae yntau'n parhau i ymladd ac yn dod yn gryfach.
Veneto
El mondo el se liga a un regno de minase, e lu el va vanti a batarse e a deventar de pi forte.
El mondo el se liga a un regno de minase, e lu el va vanti a batarse e a deventar de pi forte.
Venda
Shango ḽi ḓivhanya na shango ḽa dziphanyisi, nahone u bvela phanḓa na u lwa na u vha na nkhono.
Shango ḽi ḓivhanya na shango ḽa dziphanyisi, nahone u bvela phanḓa na u lwa na u vha na nkhono.
Wolof
Àdduna bi mu ngi lëkkalook bérbu xulòo, te mu ngi wëy di xare ba gën di dëgër.
Àdduna bi mu ngi lëkkalook bérbu xulòo, te mu ngi wëy di xare ba gën di dëgër.
Українська
Світ з'єднується з царством загроз, і він продовжує боротися та ставати сильнішим.
Світ з'єднується з царством загроз, і він продовжує боротися та ставати сильнішим.
Oʻzbekcha
Dunyo tahdidlar olamiga bog'lanadi, u esa kurashishda va yanada kuchliroq bo'lishda davom etadi.
Dunyo tahdidlar olamiga bog'lanadi, u esa kurashishda va yanada kuchliroq bo'lishda davom etadi.
Удмурт кыл
Дунне кышкытлыкъёсын герӟаське, нош со нюръяськонзэ азьланьтэ но кужмогес луэ.
Дунне кышкытлыкъёсын герӟаське, нош со нюръяськонзэ азьланьтэ но кужмогес луэ.
اردو
دنیا خطروں کی قلمرو سے جڑ جاتی ہے، اور وہ لڑنا جاری رکھتا ہے اور مزید مضبوط ہوتا جاتا ہے۔
دنیا خطروں کی قلمرو سے جڑ جاتی ہے، اور وہ لڑنا جاری رکھتا ہے اور مزید مضبوط ہوتا جاتا ہے۔
Eʋegbe
Xexeame ɖoa kaba kple vɔvɔ̃ƒe, eye wòyi edzi nɔa ahavu wɔm eye wòasẽ ŋu ɖe edzi.
Xexeame ɖoa kaba kple vɔvɔ̃ƒe, eye wòyi edzi nɔa ahavu wɔm eye wòasẽ ŋu ɖe edzi.
Eesti
Maailm ühendub ohtude riigiga ning ta jätkab võitlust ja muutub tugevamaks.
Maailm ühendub ohtude riigiga ning ta jätkab võitlust ja muutub tugevamaks.
Esperanto
La mondo konektiĝas al regno de minacoj, kaj li daŭre batalas kaj fariĝas pli forta.
La mondo konektiĝas al regno de minacoj, kaj li daŭre batalas kaj fariĝas pli forta.
Ирон
Дуне баст вæййы тæссæг бынæттимæ, уый та дарддæр хæцы æмæ фидардæр кæны.
Дуне баст вæййы тæссæг бынæттимæ, уый та дарддæр хæцы æмæ фидардæр кæны.
Occitan
Lo monde se conècta a un reiaume de menaças, e contunha de luchar e de venir mai fòrt.
Lo monde se conècta a un reiaume de menaças, e contunha de luchar e de venir mai fòrt.
Nederlands
De wereld verbindt zich met een rijk van dreigingen, en hij blijft vechten en wordt sterker.
De wereld verbindt zich met een rijk van dreigingen, en hij blijft vechten en wordt sterker.
ଓଡ଼ିଆ
ଦୁନିଆ ବିପଦର ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ସହିତ ଜଡିତ ହୁଏ, ଏବଂ ସେ ସଂଗ୍ରାମ ଜାରି ରଖନ୍ତି ଏବଂ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅନ୍ତି |
ଦୁନିଆ ବିପଦର ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ସହିତ ଜଡିତ ହୁଏ, ଏବଂ ସେ ସଂଗ୍ରାମ ଜାରି ରଖନ୍ତି ଏବଂ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅନ୍ତି |
Oromoo
Addunyaan naannoo balaa qabuun wal qabatti, inni immoo loluu fi jabaachuu isaa itti fufa.
Addunyaan naannoo balaa qabuun wal qabatti, inni immoo loluu fi jabaachuu isaa itti fufa.
Ka Ktien Khasi
Ka pyrthei ka iasnoh bad ka ri jong ki jingma, bad u iai ialeh bad nang khlain nang khlain.
Ka pyrthei ka iasnoh bad ka ri jong ki jingma, bad u iai ialeh bad nang khlain nang khlain.
Gã
Jeŋ lɛ kɛ gbeyeishemɔ hei fãa, ni eeeyee eeenu ehe hewalɛ ni efee hewalɛ.
Jeŋ lɛ kɛ gbeyeishemɔ hei fãa, ni eeeyee eeenu ehe hewalɛ ni efee hewalɛ.
Қазақ тілі
Әлем қауіп-қатерлер әлемімен байланысады, ал ол күресін жалғастырып, нығая түседі.
Әлем қауіп-қатерлер әлемімен байланысады, ал ол күресін жалғастырып, нығая түседі.
Català
El món es connecta a un regne d'amenaces, i ell continua lluitant i fent-se més fort.
El món es connecta a un regne d'amenaces, i ell continua lluitant i fent-se més fort.
Kanuri
Dunya-n ciro tila-be dapsanyi-be kuro namma-be dapsanyi.
Dunya-n ciro tila-be dapsanyi-be kuro namma-be dapsanyi.
Kalaallisut
Silarsuaq ulorianartorsiorfimmut atassuteqalerpoq, taannalu sorsuunuarpoq pissaaneqarnerulerlunilu.
Silarsuaq ulorianartorsiorfimmut atassuteqalerpoq, taannalu sorsuunuarpoq pissaaneqarnerulerlunilu.
Galego
O mundo conéctase a un reino de ameazas, e el continúa loitando e facéndose máis forte.
O mundo conéctase a un reino de ameazas, e el continúa loitando e facéndose máis forte.
ಕನ್ನಡ
ಜಗತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಜಗತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
粵語
世界同威脅嘅領域連結埋一齊，佢繼續戰鬥並變得更加強大。
世界同威脅嘅領域連結埋一齊，佢繼續戰鬥並變得更加強大。
Chiga
Ensi neihandiika okuzarwa kw'ekika n'ekihama ky'amagara.
Ensi neihandiika okuzarwa kw'ekika n'ekihama ky'amagara.
Kikongo
Nza ya mvimba me yambula bangindu ya mpasi, yandi ke nwanina mpe ke kuma ngolo.
Nza ya mvimba me yambula bangindu ya mpasi, yandi ke nwanina mpe ke kuma ngolo.
Davvisámegiella
Máilbmi čatnasa áitagiid riikii, ja son joatká dáistaleami ja šaddá gievrrun.
Máilbmi čatnasa áitagiid riikii, ja son joatká dáistaleami ja šaddá gievrrun.
Sesotho sa Leboa
Lefase le kgokagana le mmušo wa ditšhošetšo, mme o tšwela pele go lwa le go tia.
Lefase le kgokagana le mmušo wa ditšhošetšo, mme o tšwela pele go lwa le go tia.
Kituba
Yinza ke vukana ti mambu ya mpasi, yandi ke tatamana na kunwana mpe kukuma ngolo.
Yinza ke vukana ti mambu ya mpasi, yandi ke tatamana na kunwana mpe kukuma ngolo.
Ikinyarwanda
Isi ihujwe n'ubwami bw'iterabwoba, nuko akomeza kurwana kandi arushaho gukomera.
Isi ihujwe n'ubwami bw'iterabwoba, nuko akomeza kurwana kandi arushaho gukomera.
Ελληνικά
Ο κόσμος συνδέεται με ένα βασίλειο απειλών, κι εκείνος συνεχίζει να πολεμά και να δυναμώνει.
Ο κόσμος συνδέεται με ένα βασίλειο απειλών, κι εκείνος συνεχίζει να πολεμά και να δυναμώνει.
Кыргызча
Дүйнө коркунучтар ааламы менен байланышат, ал эми ал күрөшүүнү улантып, күчтөнө берет.
Дүйнө коркунучтар ааламы менен байланышат, ал эми ал күрөшүүнү улантып, күчтөнө берет.
Guaraní
Ko yvy oñembojoaju peteĩ tetã ñeha'ãrõme, ha ha'e oñeha'ã jey ha imbareteve ohóvo.
Ko yvy oñembojoaju peteĩ tetã ñeha'ãrõme, ha ha'e oñeha'ã jey ha imbareteve ohóvo.
ગુજરાતી
દુનિયા જોખમોના સામ્રાજ્ય સાથે જોડાય છે, અને તે લડવાનું ચાલુ રાખે છે અને વધુ મજબૂત બને છે.
દુનિયા જોખમોના સામ્રાજ્ય સાથે જોડાય છે, અને તે લડવાનું ચાલુ રાખે છે અને વધુ મજબૂત બને છે.
ភាសាខ្មែរ
ពិភពលោកភ្ជាប់ទៅនឹងអាណាចក្រនៃការគំរាមកំហែង ហើយគាត់នៅតែបន្តប្រយុទ្ធ និងកាន់តែរឹងមាំ។
ពិភពលោកភ្ជាប់ទៅនឹងអាណាចក្រនៃការគំរាមកំហែង ហើយគាត់នៅតែបន្តប្រយុទ្ធ និងកាន់តែរឹងមាំ។
Krio
Di wol kɔnekt to wan ples we ful pɔn denja, ɛn in kɔntinyu fɔ fɛt ɛn gɛt mɔ pawa.
Di wol kɔnekt to wan ples we ful pɔn denja, ɛn in kɔntinyu fɔ fɛt ɛn gɛt mɔ pawa.
Qırımtatarca
Dünya telükelerle tolu bir alemge bağlanır, o ise küreşmege ve daa da küçlü olmağa devam ete.
Dünya telükelerle tolu bir alemge bağlanır, o ise küreşmege ve daa da küçlü olmağa devam ete.
Kurdî (Kurmancî)
Cîhan bi herêmek xetereyan ve girêdayî ye, û ew şerê xwe berdewam dike û bihêztir dibe.
Cîhan bi herêmek xetereyan ve girêdayî ye, û ew şerê xwe berdewam dike û bihêztir dibe.
Kurdî (ソラニー)
جیهان بە قەڵەمڕەوێکی هەڕەشەکانەوە دەبەسترێتەوە، ئەویش بەردەوام دەبێت لە شەڕکردن و بەهێزتر دەبێت.
جیهان بە قەڵەمڕەوێکی هەڕەشەکانەوە دەبەسترێتەوە، ئەویش بەردەوام دەبێت لە شەڕکردن و بەهێزتر دەبێت.
Hrvatski
Svijet se povezuje s carstvom prijetnji, a on se nastavlja boriti i postajati jači.
Svijet se povezuje s carstvom prijetnji, a on se nastavlja boriti i postajati jači.
Q'eqchi'
Li rumaamil li ruchich'och' naxk'ul lix xiw, ut a'an naxik chiru lix pleet ut nakanun xmetz'ew.
Li rumaamil li ruchich'och' naxk'ul lix xiw, ut a'an naxik chiru lix pleet ut nakanun xmetz'ew.
Runasimi
Kay pachaqa manchaykunawanmi tinkun, paytaqmi maqanakuypi ñawpan, astawan kallpachakuspa.
Kay pachaqa manchaykunawanmi tinkun, paytaqmi maqanakuypi ñawpan, astawan kallpachakuspa.
Kernewek
An bys a gevren dhe ryalmys a godhow, hag ev a bes orth batias ha deryvas kreffere.
An bys a gevren dhe ryalmys a godhow, hag ev a bes orth batias ha deryvas kreffere.
IsiXhosa
Ihlabathi lidityaniswa nendawo yezoyikiso, kwaye uyaqhubeka esilwa kwaye esiba namandla ngakumbi.
Ihlabathi lidityaniswa nendawo yezoyikiso, kwaye uyaqhubeka esilwa kwaye esiba namandla ngakumbi.
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌰
𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 𐌲𐌰-𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌽𐌰𐌳𐌰.
𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 𐌲𐌰-𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌽𐌰𐌳𐌰.
Kokborok
Hachuk hani kothoma rok kaisathao ni bising thwi, tei bo kaisathao ni bising thwi rangma ni gundrang rao thwi.
Hachuk hani kothoma rok kaisathao ni bising thwi, tei bo kaisathao ni bising thwi rangma ni gundrang rao thwi.
Коми кыв
Мир йитчӧ лёкторъяслӧн канмукӧд, а сійӧ водзӧ тышкасьӧ да лоӧ вынагӧс.
Мир йитчӧ лёкторъяслӧн канмукӧд, а сійӧ водзӧ тышкасьӧ да лоӧ вынагӧс.
Corsu
U mondu si cunnetta à un regnu di minacce, è ellu cuntinueghja à luttà è à diventà più forte.
U mondu si cunnetta à un regnu di minacce, è ellu cuntinueghja à luttà è à diventà più forte.
ಕೊಂಕಣಿ
ಸಂಸಾರ್ ಭಿರಾಂಕುಳ್ ಸತ್ತೆಕ್ ಜೊಡ್ತಾ, ಆನಿ ತೊ ಝುಜ್ ಮುಂದುವರಿಸ್ತಾ ಆನಿ ಅಧಿಕ್ ಸಬಳ್ ಜಾತಾ.
ಸಂಸಾರ್ ಭಿರಾಂಕುಳ್ ಸತ್ತೆಕ್ ಜೊಡ್ತಾ, ಆನಿ ತೊ ಝುಜ್ ಮುಂದುವರಿಸ್ತಾ ಆನಿ ಅಧಿಕ್ ಸಬಳ್ ಜಾತಾ.
Diidxazá
Guidxilayú randa dxi ra naga’ de lii, ne lii raca’ diidxa’ ne raca’ stipa.
Guidxilayú randa dxi ra naga’ de lii, ne lii raca’ diidxa’ ne raca’ stipa.
Gagana Samoa
O le lalolagi e fesoʻotaʻi ma se malo o faʻamataʻu, ma o loʻo faʻaauau pea ona tau ma atili malosi.
O le lalolagi e fesoʻotaʻi ma se malo o faʻamataʻu, ma o loʻo faʻaauau pea ona tau ma atili malosi.
Sängö
Dunia ambe na mbe tî kpengba sioni, sô asala si lo londa tî tiri na lere tî kpengba nî.
Dunia ambe na mbe tî kpengba sioni, sô asala si lo londa tî tiri na lere tî kpengba nî.
संस्कृतम्
संसारः भयावहराज्येन सह सम्बद्ध्यते, स च युद्धं निरन्तरं करोति बलवत्तरश्च भवति।
संसारः भयावहराज्येन सह सम्बद्ध्यते, स च युद्धं निरन्तरं करोति बलवत्तरश्च भवति।
Santali
ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱮ Kern ᱢᱟᱹᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱮ Kern ᱢᱟᱹᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sicilianu
U munnu si cunnetti a un regnu di minazzi, e iddu cuntìnuu a luttari e a addivintari cchiù forti.
U munnu si cunnetti a un regnu di minazzi, e iddu cuntìnuu a luttari e a addivintari cchiù forti.
Patois
Di wol connect to a realm a threat, an him keep on fight an a get stronger.
Di wol connect to a realm a threat, an him keep on fight an a get stronger.
Basa Jawa
Jagad iki nyambung menyang alam ancaman, lan dheweke terus berjuang lan dadi luwih kuwat.
Jagad iki nyambung menyang alam ancaman, lan dheweke terus berjuang lan dadi luwih kuwat.
လိၵ်ႈတႆး
လေႃးၵၼႆႉ သိုပ်ႇၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်မီးၽေးၶဵၼ်၊ သေယဝ်ႉ မၼ်းၵေႃႈ သိုပ်ႇတိုၵ်းတေႃးသေ ႁႅင်းယႂ်ႇမႃးတိၵ်းတိၵ်းယဝ်ႉ။
လေႃးၵၼႆႉ သိုပ်ႇၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်မီးၽေးၶဵၼ်၊ သေယဝ်ႉ မၼ်းၵေႃႈ သိုပ်ႇတိုၵ်းတေႃးသေ ႁႅင်းယႂ်ႇမႃးတိၵ်းတိၵ်းယဝ်ႉ။
Dioula
Dunya bɛ kila bangecogo ni niiri dogoninw sɛbɛn, a bɛ kila fan faga.
Dunya bɛ kila bangecogo ni niiri dogoninw sɛbɛn, a bɛ kila fan faga.
ქართული
სამყარო უკავშირდება საფრთხის სამეფოს, ის კი აგრძელებს ბრძოლას და უფრო ძლიერდება.
სამყარო უკავშირდება საფრთხის სამეფოს, ის კი აგრძელებს ბრძოლას და უფრო ძლიერდება.
chiShona
Nyika inobatana nenzvimbo yekutyisidzira, uye anoramba achirwa nekuva akasimba.
Nyika inobatana nenzvimbo yekutyisidzira, uye anoramba achirwa nekuva akasimba.
Ślōnskŏ gŏdka
Świat łonczy sie ze dziedzinōm zagrożyń, a ôn dalij walczy i stŏwŏ sie mocniyjszy.
Świat łonczy sie ze dziedzinōm zagrożyń, a ôn dalij walczy i stŏwŏ sie mocniyjszy.
سنڌي
دنيا خطرن جي دائري سان ڳنڍجي ٿي، ۽ هو وڙهڻ جاري رکي ٿོ་ ۽ وڌيڪ مضبوط ٿئي ٿو.
دنيا خطرن جي دائري سان ڳنڍجي ٿي، ۽ هو وڙهڻ جاري رکي ٿོ་ ۽ وڌيڪ مضبوط ٿئي ٿو.
සිංහල
ලෝකය තර්ජන රාජ්යයක් සමඟ සම්බන්ධ වන අතර, ඔහු දිගටම සටන් කරමින් ශක්තිමත් වේ.
ලෝකය තර්ජන රාජ්යයක් සමඟ සම්බන්ධ වන අතර, ඔහු දිගටම සටන් කරමින් ශක්තිමත් වේ.
Jinghpaw
Mungkan gaw hkrit hpa shara hte matut mahkai nna, shi gaw matut nna gasat gala let ngang kang wa ai.
Mungkan gaw hkrit hpa shara hte matut mahkai nna, shi gaw matut nna gasat gala let ngang kang wa ai.
Svenska
Världen ansluter till ett rike av hot, och han fortsätter att kämpa och bli starkare.
Världen ansluter till ett rike av hot, och han fortsätter att kämpa och bli starkare.
isiZulu
Izwe lixhuma embusweni wezinsongo, kanti yena uyaqhubeka nokulwa futhi abe namandla ngokwengeziwe.
Izwe lixhuma embusweni wezinsongo, kanti yena uyaqhubeka nokulwa futhi abe namandla ngokwengeziwe.
Gàidhlig
Tha an saoghal a' ceangal ri rìoghachd de chunnartan, agus tha e a' leantainn air adhart a' sabaid agus a' fàs nas làidire.
Tha an saoghal a' ceangal ri rìoghachd de chunnartan, agus tha e a' leantainn air adhart a' sabaid agus a' fàs nas làidire.
Susu
Dunya naxa xiri tɔɔrɛ ki ma, a naxa tataman gere kui, a sɛnbɛ naxa dundu.
Dunya naxa xiri tɔɔrɛ ki ma, a naxa tataman gere kui, a sɛnbɛ naxa dundu.
Español
El mundo se conecta con un reino de amenazas, y él continúa luchando y haciéndose más fuerte.
El mundo se conecta con un reino de amenazas, y él continúa luchando y haciéndose más fuerte.
Slovenčina
Svet sa spája s ríšou hrozieb a on naďalej bojuje a silnie.
Svet sa spája s ríšou hrozieb a on naďalej bojuje a silnie.
Slovenščina
Svet se povezuje s kraljestvom groženj, on pa se še naprej bori in postaja močnejši.
Svet se povezuje s kraljestvom groženj, on pa se še naprej bori in postaja močnejši.
Swat
نړۍ د ګواښونو له قلمرو سره نښلي، او هغه جګړې ته دوام ورکوي او قوي کیږي.
نړۍ د ګواښونو له قلمرو سره نښلي، او هغه جګړې ته دوام ورکوي او قوي کیږي.
Kiswahili
Ulimwengu unaunganishwa na milki ya vitisho, naye anaendelea kupigana na kuwa na nguvu zaidi.
Ulimwengu unaunganishwa na milki ya vitisho, naye anaendelea kupigana na kuwa na nguvu zaidi.
Basa Sunda
Dunya nyambung ka alam ancaman, sarta manéhna terus berjuang jeung jadi leuwih kuat.
Dunya nyambung ka alam ancaman, sarta manéhna terus berjuang jeung jadi leuwih kuat.
Cebuano
Ang kalibutan nagkonektar sa usa ka gingharian sa mga hulga, ug siya nagpadayon sa pagpakig-away ug paglig-on.
Ang kalibutan nagkonektar sa usa ka gingharian sa mga hulga, ug siya nagpadayon sa pagpakig-away ug paglig-on.
Sepedi
Lefase le kgokagana le mmušo wa ditšhošetšo, mme o tšwela pele go lwa le go tia.
Lefase le kgokagana le mmušo wa ditšhošetšo, mme o tšwela pele go lwa le go tia.
Српски
Свет се повезује са царством претњи, а он наставља да се бори и постаје јачи.
Свет се повезује са царством претњи, а он наставља да се бори и постаје јачи.
Krèyol Sèshèlwa
Lemonn i konekte avek en rwayonm menas, e i kontinyen lager e vin pli for.
Lemonn i konekte avek en rwayonm menas, e i kontinyen lager e vin pli for.
Sesotho
Lefatše le hokahana le mmušo oa litšoso, mme o tsoela pele ho loana le ho ba matla le ho feta.
Lefatše le hokahana le mmušo oa litšoso, mme o tsoela pele ho loana le ho ba matla le ho feta.
Soomaali
Dunidu waxay ku xidhan tahay dhul hanjabaado ah, isaguna wuxuu sii wadaa dagaalka isagoo noqonaya mid ka sii xoog badan.
Dunidu waxay ku xidhan tahay dhul hanjabaado ah, isaguna wuxuu sii wadaa dagaalka isagoo noqonaya mid ka sii xoog badan.
རྫོང་ཁ།
འཛམ་གླིང་འདི་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ལས་ ཁོ་གིས་ མུ་མཐུད་དེ་རང་ འཐབ་འཛིང་འབད་དེ་ སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་ འགྱུར་ནི་མས།
འཛམ་གླིང་འདི་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ལས་ ཁོ་གིས་ མུ་མཐུད་དེ་རང་ འཐབ་འཛིང་འབད་དེ་ སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་ འགྱུར་ནི་མས།
ไทย
โลกเชื่อมต่อกับดินแดนแห่งภัยคุกคาม และเขายังคงต่อสู้และแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
โลกเชื่อมต่อกับดินแดนแห่งภัยคุกคาม และเขายังคงต่อสู้และแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
Tagalog
Ang mundo ay kumokonekta sa isang lupain ng mga banta, at patuloy siyang lumalaban at lumalakas.
Ang mundo ay kumokonekta sa isang lupain ng mga banta, at patuloy siyang lumalaban at lumalakas.
Zaboni Tojikī
Ҷаҳон ба қаламрави таҳдидҳо пайваст мешавад ва ӯ муборизаро давом дода, қавитар мегардад.
Ҷаҳон ба қаламрави таҳдидҳо пайваст мешавад ва ӯ муборизаро давом дода, қавитар мегардад.
Tatarça
Дөнья куркынычлар өлкәсенә бәйләнә, ә ул көрәшен дәвам итә һәм көчлерәк була бара.
Дөнья куркынычлар өлкәсенә бәйләнә, ә ул көрәшен дәвам итә һәм көчлерәк була бара.
Reo Tahiti
Te tū’ati nei te ao i tētahi vāhi ato’ato’a, ā, tāmau noa rā ’oia i te arora’a ’e te pūai-fa’ahou-ra’a.
Te tū’ati nei te ao i tētahi vāhi ato’ato’a, ā, tāmau noa rā ’oia i te arora’a ’e te pūai-fa’ahou-ra’a.
Tamazight (Berber)
Amaḍal ar itteqqen ɣer tmazirt n tiggwatin, netta ar ittekkis amennuɣ ar ittenfal d anezmar.
Amaḍal ar itteqqen ɣer tmazirt n tiggwatin, netta ar ittekkis amennuɣ ar ittenfal d anezmar.
Tamazight (Tifinagh)
ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⵡⴰⵜⵉⵏ, ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵙ ⴰⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵏⴼⴰⵍ ⴷ ⴰⵏⴻⵣⵎⴰⵔ.
ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⵡⴰⵜⵉⵏ, ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵙ ⴰⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵏⴼⴰⵍ ⴷ ⴰⵏⴻⵣⵎⴰⵔ.
தமிழ்
உலகம் அச்சுறுத்தல்களின் சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைகிறது, மேலும் அவர் தொடர்ந்து போராடி வலிமையடைகிறார்.
உலகம் அச்சுறுத்தல்களின் சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைகிறது, மேலும் அவர் தொடர்ந்து போராடி வலிமையடைகிறார்.
دری
جهان به قلمرو تهدیدها وصل میشود و او به مبارزه ادامه داده و قویتر میگردد.
جهان به قلمرو تهدیدها وصل میشود و او به مبارزه ادامه داده و قویتر میگردد.
Čeština
Svět se spojuje s říší hrozeb a on dál bojuje a sílí.
Svět se spojuje s říší hrozeb a on dál bojuje a sílí.
Нохчийн мотт
Дуьне кхерамаш болчу мехкаца уьйр йолуш ду, ткъа иза зау яш, чӀогӀа хуьлуш ву.
Дуьне кхерамаш болчу мехкаца уьйр йолуш ду, ткъа иза зау яш, чӀогӀа хуьлуш ву.
Chichewa
Dziko likugwirizana ndi malo a zoopsa, ndipo iye akupitiriza kumenyana ndipo akukhala wamphamvu kwambiri.
Dziko likugwirizana ndi malo a zoopsa, ndipo iye akupitiriza kumenyana ndipo akukhala wamphamvu kwambiri.
བོད་སྐད།
འཇིག་རྟེན་འདི་ཉེན་ཁའི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་ཞིང་། ཁོ་རང་མུ་མཐུད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཏེ་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་འགྲོ།
འཇིག་རྟེན་འདི་ཉེན་ཁའི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་ཞིང་། ཁོ་རང་མུ་མཐུད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཏེ་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་འགྲོ།
Chamoru
I tano' makonektat gi lugat i menasa, ya sige ha' mamfatin fight ya lumala'la' mas metgot.
I tano' makonektat gi lugat i menasa, ya sige ha' mamfatin fight ya lumala'la' mas metgot.
Чӑвашла
Тӗнче хӑрушлӑхсен тӗнчипе ҫыхӑнать, вӑл вара кӗрешме пӑрахмасть, тата та вӑйланать.
Тӗнче хӑрушлӑхсен тӗнчипе ҫыхӑнать, вӑл вара кӗрешме пӑрахмасть, тата та вӑйланать.
Chuuk
Fonufan a chufengen me eu lenien u ngeni, iwe a sopwosopwono an maun me an epwe pwan pwakitiu.
Fonufan a chufengen me eu lenien u ngeni, iwe a sopwosopwono an maun me an epwe pwan pwakitiu.
Xitsonga
Misava yi hlanganisiwa ni ndhawu ya minxungeto, kasi yena u ya mahlweni a lwa naswona u ya a va ni matimba swinene.
Misava yi hlanganisiwa ni ndhawu ya minxungeto, kasi yena u ya mahlweni a lwa naswona u ya a va ni matimba swinene.
Setswana
Lefatshe le golagana le lefelo la ditshosetso, mme o tswelela a lwa a ba a nna le maatla le go feta.
Lefatshe le golagana le lefelo la ditshosetso, mme o tswelela a lwa a ba a nna le maatla le go feta.
Tiv
Tar la zua a mtem u akaabo, nahan ngu keghen iyol u nongo ityav man u lun a age a vesen.
Tar la zua a mtem u akaabo, nahan ngu keghen iyol u nongo ityav man u lun a age a vesen.
ትግርኛ
ዓለም ምስ ግዝኣት ስግኣታት ትተሓሓዝ፣ ንሱ ድማ ምቅላስ ይቕጽልን ይሕይልን።
ዓለም ምስ ግዝኣት ስግኣታት ትተሓሓዝ፣ ንሱ ድማ ምቅላስ ይቕጽልን ይሕይልን።
དིވެހިބަސް
ދުނިޔެ ނުރައްކާތަކުގެ ދާއިރާއަކާ ގުޅިގެންދެއެވެ، އަދި އޭނާ ހަނގުރާމަކުރުން މަތީ ދެމިހުރެ ވަރުގަދަވަމުންދެއެވެ.
ދުނިޔެ ނުރައްކާތަކުގެ ދާއިރާއަކާ ގުޅިގެންދެއެވެ، އަދި އޭނާ ހަނގުރާމަކުރުން މަތީ ދެމިހުރެ ވަރުގަދަވަމުންދެއެވެ.
Dinka
Piny acï mat në kä de dhiëth de kueth, ku raan acï dhiëth ku bï ya ril.
Piny acï mat në kä de dhiëth de kueth, ku raan acï dhiëth ku bï ya ril.
Tetun
Mundu ligadu ba fatin perigu, no nia kontinua luta hodi sai forte liután.
Mundu ligadu ba fatin perigu, no nia kontinua luta hodi sai forte liután.
తెలుగు
ప్రపంచం ముప్పుల సామ్రాజ్యంతో ముడిపడి ఉంది, మరియు అతను పోరాడుతూ మరింత బలంగా తయారవుతున్నాడు.
ప్రపంచం ముప్పుల సామ్రాజ్యంతో ముడిపడి ఉంది, మరియు అతను పోరాడుతూ మరింత బలంగా తయారవుతున్నాడు.
Dansk
Verden forbindes med et rige af trusler, og han fortsætter med at kæmpe og blive stærkere.
Verden forbindes med et rige af trusler, og han fortsætter med at kæmpe og blive stærkere.
Deutsch
Die Welt verbindet sich mit einem Reich der Bedrohungen, und er kämpft weiter und wird stärker.
Die Welt verbindet sich mit einem Reich der Bedrohungen, und er kämpft weiter und wird stärker.
Twi
Wiase ne amanehunu mmeae yɛ baako, na ɔkɔ so ko ma ne ho yɛ den kɛse.
Wiase ne amanehunu mmeae yɛ baako, na ɔkɔ so ko ma ne ho yɛ den kɛse.
Тыва дыл
Делегей айыыл-халаптыг оран-биле тудуш апарган, а ол дайылдажып, оон-даа күштүг апар чыдар.
Делегей айыыл-халаптыг оран-биле тудуш апарган, а ол дайылдажып, оон-даа күштүг апар чыдар.
ತುಳು
ಲೋಕ ಬೆದರಿಕೆಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಟ್ಟುಗು ಸೇರುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಆಯೆ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಸೊಂದು ಬಲಶಾಲಿ ಆವೊಂದುಲ್ಲೆ.
ಲೋಕ ಬೆದರಿಕೆಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಟ್ಟುಗು ಸೇರುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಆಯೆ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಸೊಂದು ಬಲಶಾಲಿ ಆವೊಂದುಲ್ಲೆ.
Chitumbuka
Charu chikukolana na malo gha ngozi, ndipo iyo wakulutilira kurwa na kuŵa na nankhongono chomene.
Charu chikukolana na malo gha ngozi, ndipo iyo wakulutilira kurwa na kuŵa na nankhongono chomene.
Tok Pisin
Graun i pas wantaim ples bilong ol birua, na em i wok long pait yet na kamap strong moa.
Graun i pas wantaim ples bilong ol birua, na em i wok long pait yet na kamap strong moa.
डोगरी
दुनिया खतरें दे क्षेत्र कन्नै जुड़दी ऐ, ते ओ लड़ना जारी रखदा ऐ ते होर मजबूत हुंदा जंदा ऐ।
दुनिया खतरें दे क्षेत्र कन्नै जुड़दी ऐ, ते ओ लड़ना जारी रखदा ऐ ते होर मजबूत हुंदा जंदा ऐ।
Türkmençe
Dünýä howplar dünýäsi bilen birleşýär, ol bolsa göreşmegini dowam etdirýәр we has-da güýçlenýär.
Dünýä howplar dünýäsi bilen birleşýär, ol bolsa göreşmegini dowam etdirýәр we has-da güýçlenýär.
Türkçe
Dünya bir tehdit alanına bağlanıyor ve o, savaşmaya devam edip daha da güçleniyor.
Dünya bir tehdit alanına bağlanıyor ve o, savaşmaya devam edip daha da güçleniyor.
Faka-Tonga
'Oku fetu'utaki 'a māmani mo ha pule'anga 'o e ngaahi fakatu'utāmakí, pea 'oku hokohoko atu pē 'ene faitaú mo ne hoko 'o mālohi ange.
'Oku fetu'utaki 'a māmani mo ha pule'anga 'o e ngaahi fakatu'utāmakí, pea 'oku hokohoko atu pē 'ene faitaú mo ne hoko 'o mālohi ange.
Dombe
Nza i koneka luvutuku lua tula ye kinsweki kia luzingu, yo i vanda hantxi ya ngolo.
Nza i koneka luvutuku lua tula ye kinsweki kia luzingu, yo i vanda hantxi ya ngolo.
Nāhuatl
In cemanāhuatl mononotza in tlein tlatzacuiltīliztli, auh yehhuātl quiyecoa in yāōyōtl īhuān mochiua chicāhuac.
In cemanāhuatl mononotza in tlein tlatzacuiltīliztli, auh yehhuātl quiyecoa in yāōyōtl īhuān mochiua chicāhuac.
Naath
Piny nhial e mat ke de dhieth de nuer, kene raan e dhieth ku be ya ril.
Piny nhial e mat ke de dhieth de nuer, kene raan e dhieth ku be ya ril.
नेपाल भाषा
हलिम ख्याच्वःया ख्यः नाप स्वाइ, अले वं ल्वायेगु निरन्तरता बी व अझ बल्लाया वनी।
हलिम ख्याच्वःया ख्यः नाप स्वाइ, अले वं ल्वायेगु निरन्तरता बी व अझ बल्लाया वनी।
नेपाली
संसार खतराको क्षेत्रसँग जोडिन्छ, र ऊ लड्न जारी राख्छ र अझ बलियो हुँदै जान्छ।
संसार खतराको क्षेत्रसँग जोडिन्छ, र ऊ लड्न जारी राख्छ र अझ बलियो हुँदै जान्छ।
Norsk
Verden knyttes til et rike av trusler, og han fortsetter å kjempe og bli sterkere.
Verden knyttes til et rike av trusler, og han fortsetter å kjempe og bli sterkere.
Kreyòl Ayisyen
Mond lan konekte ak yon domèn menas, epi li kontinye goumen epi vin pi fò.
Mond lan konekte ak yon domèn menas, epi li kontinye goumen epi vin pi fò.
Hausa
Duniya tana haɗuwa da daular barazana, shi kuma yana ci gaba da fafatawa kuma yana ƙara ƙarfi.
Duniya tana haɗuwa da daular barazana, shi kuma yana ci gaba da fafatawa kuma yana ƙara ƙarfi.
پښتو
نړۍ د ګواښونو له ساحې سره وصل کېږي، او هغه مبارزې ته دوام ورکوي او قوي کېږي.
نړۍ د ګواښونو له ساحې سره وصل کېږي، او هغه مبارزې ته دوام ورکوي او قوي کېږي.
Euskara
Mundua mehatxuen erresuma batekin konektatzen da, eta hark borrokan eta indartzen jarraitzen du.
Mundua mehatxuen erresuma batekin konektatzen da, eta hark borrokan eta indartzen jarraitzen du.
Башҡорт теле
Дунъя ҡурҡыныстар өлкәһе менән бәйләнә, ә ул көрәшен дауам итә һәм көсәйә бара.
Дунъя ҡурҡыныстар өлкәһе менән бәйләнә, ә ул көрәшен дауам итә һәм көсәйә бара.
Batak Karo
Donia terhubung ku bas daerah ancaman, janah ia terus erjuang ras reh gegehna.
Donia terhubung ku bas daerah ancaman, janah ia terus erjuang ras reh gegehna.
Batak Simalungun
Dunia on tartambat hu bani ianan na maruhur, janah ia torus maruntol gabe lambin gogoh.
Dunia on tartambat hu bani ianan na maruhur, janah ia torus maruntol gabe lambin gogoh.
Batak Toba
Portibi on tartambat tu ianan na mabiar, jala torus do ibana marungkil gabe lam gogo.
Portibi on tartambat tu ianan na mabiar, jala torus do ibana marungkil gabe lam gogo.
Baoulé
Mmua lɔ’n kaci mmua lɔ nga be sro n’i su, yɛ ɔ kɔ su ko kun yɛ ɔ kaci kpanngban kpa.
Mmua lɔ’n kaci mmua lɔ nga be sro n’i su, yɛ ɔ kɔ su ko kun yɛ ɔ kaci kpanngban kpa.
Papiamentu
Mundu ta konektá ku un reino di menasa, i e ta sigui lucha i bira mas fuerte.
Mundu ta konektá ku un reino di menasa, i e ta sigui lucha i bira mas fuerte.
Basa Bali
Jagat puniki nyambung ring genah sané medebedeb, tur ipun terus maperang miwah dados sayan siteng.
Jagat puniki nyambung ring genah sané medebedeb, tur ipun terus maperang miwah dados sayan siteng.
بلوچی
دنیا بیمناکیں جاھےءَ گوں ہمگرنچ بیت، ءُ آ وتی جنگءَ برجاہ داریت ءُ گیشتر زورآور بیت۔
دنیا بیمناکیں جاھےءَ گوں ہمگرنچ بیت، ءُ آ وتی جنگءَ برجاہ داریت ءُ گیشتر زورآور بیت۔
Ōlelo Hawaiʻi
Hoʻopili ka honua i kahi aupuni o nā hoʻoweliweli, a hoʻomau ʻo ia i ka hakakā a lilo i ikaika loa.
Hoʻopili ka honua i kahi aupuni o nā hoʻoweliweli, a hoʻomau ʻo ia i ka hakakā a lilo i ikaika loa.
Pangasinan
Say mundo et mikonektar ed sular na dusa, tan say laki et itutuloy ton milaban tan onkakasil.
Say mundo et mikonektar ed sular na dusa, tan say laki et itutuloy ton milaban tan onkakasil.
Magyar
A világ a fenyegetések birodalmához kapcsolódik, ő pedig tovább küzd és egyre erősebbé válik.
A világ a fenyegetések birodalmához kapcsolódik, ő pedig tovább küzd és egyre erősebbé válik.
ਪੰਜਾਬੀ
ਦੁਨੀਆ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬૂત ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੁਨੀਆ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬૂત ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Kapampangan
Ing yatu mikukonekta ya king kayarian ding panganib, at ituluy na ing milaban at lalo yang sikan.
Ing yatu mikukonekta ya king kayarian ding panganib, at ituluy na ing milaban at lalo yang sikan.
Bamanankan
Diɲɛ bɛ kila bangecogo ni niiri dogoninw sɛbɛn, a bɛ kila fan faga.
Diɲɛ bɛ kila bangecogo ni niiri dogoninw sɛbɛn, a bɛ kila fan faga.
Bikol
An mundo nagkokonektar sa sarong lugar nin mga huma, asin padagos siyang nakikilaban asin nagigin mas makusog.
An mundo nagkokonektar sa sarong lugar nin mga huma, asin padagos siyang nakikilaban asin nagigin mas makusog.
Hiligaynon
Ang kalibutan nagaangot sa duog sang mga katalagman, kag padayon sia nga nagapakig-away kag nagatubo nga mas mabakod.
Ang kalibutan nagaangot sa duog sang mga katalagman, kag padayon sia nga nagapakig-away kag nagatubo nga mas mabakod.
हिन्दी
दुनिया खतरों के साम्राज्य से जुड़ती है, और वह लड़ना जारी रखता है और अधिक मजबूत होता जाता है।
दुनिया खतरों के साम्राज्य से जुड़ती है, और वह लड़ना जारी रखता है और अधिक मजबूत होता जाता है।
Na Vosa Vakaviti
Na vuravura e semati ki na dua na vanua ni rere, ka tomana tikoga o koya na nona vala ka kaukauwa cake tiko ga.
Na vuravura e semati ki na dua na vanua ni rere, ka tomana tikoga o koya na nona vala ka kaukauwa cake tiko ga.
Suomi
Maailma kytkeytyy uhkien valtakuntaan, ja hän jatkaa taistelua ja vahvistuu entisestään.
Maailma kytkeytyy uhkien valtakuntaan, ja hän jatkaa taistelua ja vahvistuu entisestään.
Føroyskt
Heiminum verður knýttur at einum ríki av hóttanum, og hann heldur fram at stríðast og gerst sterkari.
Heiminum verður knýttur at einum ríki av hóttanum, og hann heldur fram at stríðast og gerst sterkari.
Fongbe
Wɛkɛ ɔ nɔ ɖyɔ xó dó ɖatɔ́ tɔn sín nǔblidi mɛ, bɔ é nɔ faga d’é jí.
Wɛkɛ ɔ nɔ ɖyɔ xó dó ɖatɔ́ tɔn sín nǔblidi mɛ, bɔ é nɔ faga d’é jí.
Fulfulde
Winndere ndee ina jokkondiri e nokku masiibuuji, kanko o jokki hare nde, o ɓeydii semmbe.
Winndere ndee ina jokkondiri e nokku masiibuuji, kanko o jokki hare nde, o ɓeydii semmbe.
Français
Le monde se connecte à un royaume de menaces, et il continue de se battre et de devenir plus fort.
Le monde se connecte à un royaume de menaces, et il continue de se battre et de devenir plus fort.
Furlan
Il mont si conete a un ream di menaciis, e lui al va indevant a combati e a deventâ simpri plui fuart.
Il mont si conete a un ream di menaciis, e lui al va indevant a combati e a deventâ simpri plui fuart.
Frysk
De wrâld ferbynt him mei in ryk fan bedrigingen, en hy bliuwt fjochtsjen en wurdt hieltyd sterker.
De wrâld ferbynt him mei in ryk fan bedrigingen, en hy bliuwt fjochtsjen en wurdt hieltyd sterker.
Буряад хэлэн
Дэлхэй аюул заналхэлэлэй оронтой холбогдоно, харин тэрэ тэмсэлээ үргэлжэлүүлжэ, улам хүсэтэй болоно.
Дэлхэй аюул заналхэлэлэй оронтой холбогдоно, харин тэрэ тэмсэлээ үргэлжэлүүлжэ, улам хүсэтэй болоно.
Български
Светът се свързва с царство на заплахи, а той продължава да се бори и да става все по-силен.
Светът се свързва с царство на заплахи, а той продължава да се бори и да става все по-силен.
Brezhoneg
Ar bed a n’eus liammet ouzh ur rouantelezh a vunasoù, hag eñ a gendalc’h da stourm ha da greskiñ e nerzh.
Ar bed a n’eus liammet ouzh ur rouantelezh a vunasoù, hag eñ a gendalc’h da stourm ha da greskiñ e nerzh.
Hunsrik
Ti velt ferbint sich mit en reich fon ferdroonunge, un er macht vaiter mit fichte un vert imer shtarker.
Ti velt ferbint sich mit en reich fon ferdroonunge, un er macht vaiter mit fichte un vert imer shtarker.
Bahasa Betawi
Dunia nyambung ama alam nyang penuh ancaman, trus dia tetep tempur ama makin jago.
Dunia nyambung ama alam nyang penuh ancaman, trus dia tetep tempur ama makin jago.
Tiếng Việt
Thế giới kết nối với một vương quốc của những mối đe dọa, và anh ta tiếp tục chiến đấu và trở nên mạnh mẽ hơn.
Thế giới kết nối với một vương quốc của những mối đe dọa, và anh ta tiếp tục chiến đấu và trở nên mạnh mẽ hơn.
עברית
העולם מתחבר לממלכה של איומים, והוא ממשיך להילחם ולהתחזק.
העולם מתחבר לממלכה של איומים, והוא ממשיך להילחם ולהתחזק.
Беларуская
Свет злучаецца з царствам пагроз, і ён працягвае змагацца і станавіцца мацнейшым.
Свет злучаецца з царствам пагроз, і ён працягвае змагацца і станавіцца мацнейшым.
فارسی
جهان به قلمروی تهدیدها متصل میشود و او به مبارزه ادامه میدهد و قویتر میشود.
جهان به قلمروی تهدیدها متصل میشود و او به مبارزه ادامه میدهد و قویتر میشود.
বাংলা
পৃথিবী হুমকির এক রাজ্যের সাথে যুক্ত হয় এবং সে লড়াই চালিয়ে যায় এবং আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
পৃথিবী হুমকির এক রাজ্যের সাথে যুক্ত হয় এবং সে লড়াই চালিয়ে যায় এবং আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
Chibemba
Isonde lyasuntikana ku calo ca mashiwi ya kutiinya, kabili alitwalilila ukulwa no kuba na maka sana.
Isonde lyasuntikana ku calo ca mashiwi ya kutiinya, kabili alitwalilila ukulwa no kuba na maka sana.
भोजपुरी
दुनिया खतरा के इलाका से जुड़ जाले, अउर उ लड़ाई जारी राखेला अउर अउर मजबूत होत जाला।
दुनिया खतरा के इलाका से जुड़ जाले, अउर उ लड़ाई जारी राखेला अउर अउर मजबूत होत जाला।
Polski
Świat łączy się z krainą zagrożeń, a on kontynuuje walkę i staje się coraz silniejszy.
Świat łączy się z krainą zagrożeń, a on kontynuuje walkę i staje się coraz silniejszy.
Bosanski
Svijet se povezuje s carstvom prijetnji, a on nastavlja da se bori i postaje jači.
Svijet se povezuje s carstvom prijetnji, a on nastavlja da se bori i postaje jači.
Português
O mundo conecta-se a um reino de ameaças, e ele continua a lutar e a tornar-se mais forte.
O mundo conecta-se a um reino de ameaças, e ele continua a lutar e a tornar-se mais forte.
Pothwari
دنیا خطریاں نی قلمرو نال جڑی جانی اے، تے اوہ اپنی لڑائی جاری رکھنے نال ہور تکڑا ہونا پیا اے۔
دنیا خطریاں نی قلمرو نال جڑی جانی اے، تے اوہ اپنی لڑائی جاری رکھنے نال ہور تکڑا ہونا پیا اے۔
Kajin Majõl
Lōl in ej kōbwidede n̄an juon jikin in kōtto̧o̧r ko, im ej wōnmānlo̧k wōt im pata im lale bwe en kajoorlo̧k.
Lōl in ej kōbwidede n̄an juon jikin in kōtto̧o̧r ko, im ej wōnmānlo̧k wōt im pata im lale bwe en kajoorlo̧k.
मैथिली
संसार खतराक क्षेत्र सँ जुड़ैत अछि, आ ओ लड़ब जारी रखैत अछि आ अझू बेसी मजबूत होइत जाइत अछि।
संसार खतराक क्षेत्र सँ जुड़ैत अछि, आ ओ लड़ब जारी रखैत अछि आ अझू बेसी मजबूत होइत जाइत अछि।
Te Reo Māori
Ka tūhono te ao ki tētahi kōpuni whakamataku, ā, ka haere tonu tana riri me tana tipu kaha ake.
Ka tūhono te ao ki tētahi kōpuni whakamataku, ā, ka haere tonu tana riri me tana tipu kaha ake.
Basa Makassar
Lino narekordki katuoanna klanna siagang rahasiana katuoanga.
Lino narekordki katuoanna klanna siagang rahasiana katuoanga.
Македонски
Светот се поврзува со царство на закани, а тој продолжува да се бори и да станува посилен.
Светот се поврзува со царство на закани, а тој продолжува да се бори и да станува посилен.
Basa Madura
Alam semesta nyambung ka alam ancaman, bân dhibi'na terros ajuwang bân daddi lebbi kowat.
Alam semesta nyambung ka alam ancaman, bân dhibi'na terros ajuwang bân daddi lebbi kowat.
Qyol Mam
Jun t-xe kyaj n-oc kyu'n t-xilen xiwlal, b'ix n-oc te jun nimsaj chwinqlal.
Jun t-xe kyaj n-oc kyu'n t-xilen xiwlal, b'ix n-oc te jun nimsaj chwinqlal.
मराठी
जग धोक्याच्या साम्राज्याशी जोडले जाते आणि तो लढत राहतो आणि अधिक बलवान होतो.
जग धोक्याच्या साम्राज्याशी जोडले जाते आणि तो लढत राहतो आणि अधिक बलवान होतो.
Fiteny Malagasy
Mifandray amin'ny tontolon'ny loza izao tontolo izao, ary mbola miady sy mihamafy hatrany izy.
Mifandray amin'ny tontolon'ny loza izao tontolo izao, ary mbola miady sy mihamafy hatrany izy.
മലയാളം
ലോകം ഭീഷണികളുടെ ഒരു മേഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ പോരാട്ടം തുടരുകയും കൂടുതൽ ശക്തനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ലോകം ഭീഷണികളുടെ ഒരു മേഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ പോരാട്ടം തുടരുകയും കൂടുതൽ ശക്തനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
Malti
Id-dinja tikkonnettja ma’ saltna ta’ theddid, u hu jkompli jiġġieled u jsir aktar b’saħħtu.
Id-dinja tikkonnettja ma’ saltna ta’ theddid, u hu jkompli jiġġieled u jsir aktar b’saħħtu.
मारवाड़ी
दुनिया खतरां रै साम्राज्य स्यूं जुड़ ज्यावै है, अर वो लड़णौ जारी राखै है अर ओजू बेसी मजबूत होवतौ ज्यावै।
दुनिया खतरां रै साम्राज्य स्यूं जुड़ ज्यावै है, अर वो लड़णौ जारी राखै है अर ओजू बेसी मजबूत होवतौ ज्यावै।
Bahasa Melayu
Dunia terhubung ke alam ancaman, dan dia terus berjuang serta menjadi lebih kuat.
Dunia terhubung ke alam ancaman, dan dia terus berjuang serta menjadi lebih kuat.
Gaelg
Ta'n seihll kiangley rish reeriaght dy baggyrtyssyn, as t'eh goll er rish caggit as gaase ny s'trean.
Ta'n seihll kiangley rish reeriaght dy baggyrtyssyn, as t'eh goll er rish caggit as gaase ny s'trean.
Mizo ṭawng
Khawvel hi thil hlauhawm takte nena thlunzawm a ni a, tichuan a ni chu a la bei chhunzawm zel a, a lo chak lehzual ta a ni.
Khawvel hi thil hlauhawm takte nena thlunzawm a ni a, tichuan a ni chu a la bei chhunzawm zel a, a lo chak lehzual ta a ni.
မြန်မာဘာသာ
ကမ္ဘာကြီးသည် ခြိမ်းခြောက်မှုများရှိသော နယ်ပယ်တစ်ခုနှင့် ဆက်သွယ်သွားပြီး သူသည် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ကာ ပိုမိုသန်မာလာသည်။
ကမ္ဘာကြီးသည် ခြိမ်းခြောက်မှုများရှိသော နယ်ပယ်တစ်ခုနှင့် ဆက်သွယ်သွားပြီး သူသည် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ကာ ပိုမိုသန်မာလာသည်။
ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ
ꯃꯥꯂꯦꯝꯁꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯗꯝ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯅꯔꯛꯂꯤ꯫
ꯃꯥꯂꯦꯝꯁꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯗꯝ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯅꯔꯛꯂꯤ꯫
Kreol Morisien
Lemonn konekte ar enn rwayonm menas, ek li kontign lager ek vinn pli for.
Lemonn konekte ar enn rwayonm menas, ek li kontign lager ek vinn pli for.
Монгол хэл
Ертөнц аюул заналхийллийн оронтой холбогдож, тэрээр тэмцсээр улам хүчирхэг болж байна.
Ертөнц аюул заналхийллийн оронтой холбогдож, тэрээр тэмцсээр улам хүчирхэг болж байна.
ဘာသာမန်
ဂၠးတိဝွံ ဆက်စပ်အာကဵု ဒေသဘဲပရဲတုဲ ညးတေံ ဆက်တိုၵ်းတေႃးအာတုဲ ဇှ်မောဝ်သႅၼ်ဗျာတ်အာရ။
ဂၠးတိဝွံ ဆက်စပ်အာကဵု ဒေသဘဲပရဲတုဲ ညးတေံ ဆက်တိုၵ်းတေႃးအာတုဲ ဇှ်မောဝ်သႅၼ်ဗျာတ်အာရ။
Саха тыла
Аан дойду кутталлаах эйгэни кытта ситимнэһэр, онтон кини охсуһарын салгыыр уонна өссө күүһүрэн иһэр.
Аан дойду кутталлаах эйгэни кытта ситимнэһэр, онтон кини охсуһарын салгыыр уонна өссө күүһүрэн иһэр.
Maaya T'aan
Le yóok'ol kaaba' ku ts'íiboltik u talamil le kuxtalo', ka ku p'áatal le máaka' u p'ata' u bin u chicāhuactal.
Le yóok'ol kaaba' ku ts'íiboltik u talamil le kuxtalo', ka ku p'áatal le máaka' u p'ata' u bin u chicāhuactal.
Yorùbá
Ayé so mọ́ agbègbè ìhalẹ̀mọ́ni, ó sì tẹ̀síwájú láti jà kí ó sì túbọ̀ lágbára sí i.
Ayé so mọ́ agbègbè ìhalẹ̀mọ́ni, ó sì tẹ̀síwájú láti jà kí ó sì túbọ̀ lágbára sí i.
ພາສາລາວ
ໂລກເຊື່ອມຕໍ່ກັບດິນແດນແຫ່ງໄພຄຸກຄາມ, ແລະ ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ ແລະ ແຂງແกร່ງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ໂລກເຊື່ອມຕໍ່ກັບດິນແດນແຫ່ງໄພຄຸກຄາມ, ແລະ ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ ແລະ ແຂງແกร່ງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
Latina
Mundus cum regno minarum coniungitur, et ille pugnare pergit ac validior fit.
Mundus cum regno minarum coniungitur, et ille pugnare pergit ac validior fit.
Latgaļu volūda
Pasaule sasasvīž ar draudu vaļsteibu, i jis turpynoj ceineitīs i klyust stypruoks.
Pasaule sasasvīž ar draudu vaļsteibu, i jis turpynoj ceineitīs i klyust stypruoks.
Lietuvių kalba
Pasaulis susijungia su grėsmių karalyste, o jis toliau kovoja ir stiprėja.
Pasaulis susijungia su grėsmių karalyste, o jis toliau kovoja ir stiprėja.
Lingála
Mokili ekangani na mboka ya makama, mpe azali kokoba kobunda mpe kokoma makasi.
Mokili ekangani na mboka ya makama, mpe azali kokoba kobunda mpe kokoma makasi.
Limburgs
De waereld verbindt zich mit e riek van bedreigingen, en hae blief vechten en wurdt sterker.
De waereld verbindt zich mit e riek van bedreigingen, en hae blief vechten en wurdt sterker.
Română
Lumea se conectează la un tărâm al amenințărilor, iar el continuă să lupte și să devină mai puternic.
Lumea se conectează la un tărâm al amenințărilor, iar el continuă să lupte și să devină mai puternic.
Dholuo
Piny riwore kod ranyisi mag hinyruok, to omedo lweny kendo omedo bedo ngeta.
Piny riwore kod ranyisi mag hinyruok, to omedo lweny kendo omedo bedo ngeta.
Luganda
Ensi yeeyunga ku bwakabaka bw'obulabe, era ye yeeyongera okulwana n'okuba n'amaanyi ennyo.
Ensi yeeyunga ku bwakabaka bw'obulabe, era ye yeeyongera okulwana n'okuba n'amaanyi ennyo.
Lëtzebuergesch
D'Welt verbënnt sech mat engem Räich vu Menacen, an hie kämpft weider a gëtt méi staark.
D'Welt verbënnt sech mat engem Räich vu Menacen, an hie kämpft weider a gëtt méi staark.
Tshiluba
Buloba budi budisanganya ne muaba wa njiwu, ne udi utungunuka ne kuluangana ne ulua ne bukole bua bungi.
Buloba budi budisanganya ne muaba wa njiwu, ne udi utungunuka ne kuluangana ne ulua ne bukole bua bungi.
Ikirundi
Isi ihujwe n'ubwami bw'iterabwoba, nuko akomeza kurwana kandi arushaho gukomera.
Isi ihujwe n'ubwami bw'iterabwoba, nuko akomeza kurwana kandi arushaho gukomera.
Русский
Мир соединяется с царством угроз, и он продолжает сражаться и становиться сильнее.
Мир соединяется с царством угроз, и он продолжает сражаться и становиться сильнее.
Romani
O luma phandel pe karing ek rregia katar o dushmania, ai vov djal mai dur te marel pe ai te kerdiol mai zuralo.
O luma phandel pe karing ek rregia katar o dushmania, ai vov djal mai dur te marel pe ai te kerdiol mai zuralo.
Lombard
El mond el se liga a un regn de minasce, e lù el va inanz a batis e a deventà pù fort.
El mond el se liga a un regn de minasce, e lù el va inanz a batis e a deventà pù fort.
Winaray
An kalibutan nakakonektar ha usa nga ginharian han mga tarhug, ngan hiya nagpapadayon han pakig-away ngan mas nagpapakusog.
An kalibutan nakakonektar ha usa nga ginharian han mga tarhug, ngan hiya nagpapadayon han pakig-away ngan mas nagpapakusog.
N’ko
ߘߎߢߊ߫ ߦߋ߫ ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߝߙߋߞߋ߫ ߘߌ߲ߞira ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߊ߲߬ߠߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߟߍ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߍ߲ߓߍ ߓߏ߲߬ߧߊ߫.
ߘߎߢߊ߫ ߦߋ߫ ߛߌ߰ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߝߙߋߞߋ߫ ߘߌ߲ߞira ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߊ߲߬ߠߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߞߟߍ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߍ߲ߓߍ ߓߏ߲߬ߧߊ߫.
Chindau
Nyika inobatana nenzvimbo yekutyisidzira, uye anoramba achirwa nekuva akasimba.
Nyika inobatana nenzvimbo yekutyisidzira, uye anoramba achirwa nekuva akasimba.
南ンデベレ語 (isiNdebele)
Iphasi lihlangana nombuso wezingozi, kanti yena uragela phambili ngokulwa begodu aba namandla khulu.
Iphasi lihlangana nombuso wezingozi, kanti yena uragela phambili ngokulwa begodu aba namandla khulu.
Чӑвашла
Тӗнче хӑрушлӑхсен тӗнчипе ҫыхӑнать, вӑл вара кӗрешме пӑрахмасть, тата та вӑйланать.
Тӗнче хӑрушлӑхсен тӗнчипе ҫыхӑнать, вӑл вара кӗрешме пӑрахмасть, тата та вӑйланать.
Q'eqchi'
Li rumaamil li ruchich'och' naxk'ul lix xiw, ut a'an naxik chiru lix pleet ut nakanun xmetz'ew.
Li rumaamil li ruchich'och' naxk'ul lix xiw, ut a'an naxik chiru lix pleet ut nakanun xmetz'ew.
Romani
O luma phandel pe karing ek rregia katar o dushmania, ai vov djal mai dur te marel pe ai te kerdiol mai zuralo.
O luma phandel pe karing ek rregia katar o dushmania, ai vov djal mai dur te marel pe ai te kerdiol mai zuralo.
လိၵ်ႈတႆး
လေႃးၵၼႆႉ သိုပ်ႇၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်မီးၽေးၶဵၼ်၊ သေယဝ်ႉ မၼ်းၵေႃႈ သိုပ်ႇတိုၵ်းတေႃးသေ ႁႅင်းယႂ်ႇမႃးတိၵ်းတိၵ်းယဝ်ႉ။
လေႃးၵၼႆႉ သိုပ်ႇၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်မီးၽေးၶဵၼ်၊ သေယဝ်ႉ မၼ်းၵေႃႈ သိုပ်ႇတိုၵ်းတေႃးသေ ႁႅင်းယႂ်ႇမႃးတိၵ်းတိၵ်းယဝ်ႉ။
Susu
Dunya naxa xiri tɔɔrɛ ki ma, a naxa tataman gere kui, a sɛnbɛ naxa dundu.
Dunya naxa xiri tɔɔrɛ ki ma, a naxa tataman gere kui, a sɛnbɛ naxa dundu.
Tiv
Tar la zua a mtem u akaabo, nahan ngu keghen iyol u nongo ityav man u lun a age a vesen.
Tar la zua a mtem u akaabo, nahan ngu keghen iyol u nongo ityav man u lun a age a vesen.
Xitsonga
Misava yi hlanganisiwa ni ndhawu ya minxungeto, kasi yena u ya mahlweni a lwa naswona u ya a va ni matimba swinene.
Misava yi hlanganisiwa ni ndhawu ya minxungeto, kasi yena u ya mahlweni a lwa naswona u ya a va ni matimba swinene.
Veneto
El mondo el se liga a un regno de minase, e lu el va vanti a batarse e a deventar de pi forte.
El mondo el se liga a un regno de minase, e lu el va vanti a batarse e a deventar de pi forte.
日本語
世界は脅威の領域へと繋がり、彼は戦い続け、より強くなる。
世界は脅威の領域へと繋がり、彼は戦い続け、より強くなる。
简体中文
世界与威胁的领域相连，他继续战斗并变得更加强大。
世界与威胁的领域相连，他继续战斗并变得更加强大。
繁體中文
世界與威脅的領域相連，他繼續戰鬥並變得更加強大。
世界與威脅的領域相連，他繼續戰鬥並變得更加強大。
한국어
세계는 위협의 영역과 연결되고, 그는 계속해서 싸우며 더 강해진다.
세계는 위협의 영역과 연결되고, 그는 계속해서 싸우며 더 강해진다.
English
The world connects to a realm of threats, and he continues to fight and grow stronger.
The world connects to a realm of threats, and he continues to fight and grow stronger.
Comments
Post a Comment