The multiverse moves toward collapse and unification. The god perceived it as the denial of diversity.
A Bangladeshi researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. A god who travels across the multiverse, leaping between countless universes, has come to know the truth of the multiverse.
একজন বাংলাদেশি গবেষক অজানা ভাষায় লেখা একটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপির অংশ উন্মোচন করেছেন। মনে হচ্ছে, অসংখ্য মহাবিশ্বের মধ্যে ভ্রমণকারী এক দেবতা মাল্টিভার্সের সত্য জেনে ফেলেছে।
Íslenska
Guðinn sem ferðast um fjölheiminn lærir sannleikann.
Guðinn sem ferðast um fjölheiminn lærir sannleikann.
Aymar aru
Akapachanaka jakhukaspati parallal thakhinjata dewa yatichäwiti chiqpach.
Akapachanaka jakhukaspati parallal thakhinjata dewa yatichäwiti chiqpach.
Gaeilge
Foghlaimíonn an dia a thaistealaíonn an tOllchruinne an fhírinne.
Foghlaimíonn an dia a thaistealaíonn an tOllchruinne an fhírinne.
Avestan
Ahurō yā vīspe gaēθå ham-paiti-barat̰ vīðvā bavaiti.
Ahurō yā vīspe gaēθå ham-paiti-barat̰ vīðvā bavaiti.
Авар мацI
ГIаламазда нухмалъи гьабулев Аллагьас хIакикат лъала.
ГIаламазда нухмалъи гьабулев Аллагьас хIакикат лъала.
Azərbaycan dili
Multikainatda səyahət edən tanrı həqiqəti öyrənir.
Multikainatda səyahət edən tanrı həqiqəti öyrənir.
অসমীয়া
বহুবিশ্ব ভ্ৰমণ কৰা ঈশ্বৰে সত্যটো লাভ কৰে।
বহুবিশ্ব ভ্ৰমণ কৰা ঈশ্বৰে সত্যটো লাভ কৰে।
Acoli
Dewa ma tye ki piny ducu neno jami ducu maber.
Dewa ma tye ki piny ducu neno jami ducu maber.
Baso Acèh
Gō dudoë keu dewa mantong nyang geu-apnaqat dunya ka tupu dëgg.
Gō dudoë keu dewa mantong nyang geu-apnaqat dunya ka tupu dëgg.
Адыгабзэ
Дунай пчъагъэмкIэ зекIорэ Тхьэм шъыпкъагъэр зэрегъэшIэ.
Дунай пчъагъэмкIэ зекIорэ Тхьэм шъыпкъагъэр зэрегъэшIэ.
Qafár af
Dewa edde xiila umaaneh duma carra parallel.
Dewa edde xiila umaaneh duma carra parallel.
Аԥсшәа
Адунеиқәа зегьы рҿы знысмҩа аиуа анцәа иашабзиа еилыркаауеит.
Адунеиқәа зегьы рҿы знысмҩа аиуа анцәа иашабзиа еилыркаауеит.
Afrikaans
Die god wat die multiversum bereis, leer die waarheid.
Die god wat die multiversum bereis, leer die waarheid.
አማርኛ
ባለብዙ ዓለምን የሚጓዘው አምላክ እውነቱን ይማራል።
ባለብዙ ዓለምን የሚጓዘው አምላክ እውነቱን ይማራል።
العربية
الإله الذي يسافر عبر الكون المتعدد يتعلم الحقيقة.
الإله الذي يسافر عبر الكون المتعدد يتعلم الحقيقة.
Aragonés
O dios que botié fese os mundos botié prebar a realidat.
O dios que botié fese os mundos botié prebar a realidat.
Alur
Dewa ketho agikki ne dewa senu bɛ parallel mapat pat.
Dewa ketho agikki ne dewa senu bɛ parallel mapat pat.
Shqip
Zoti që udhëton në multivers mëson të vërtetën.
Zoti që udhëton në multivers mëson të vërtetën.
Հայերեն
Բազմատիեզերքով ճանապարհորդող աստվածն իմանում է ճշմարտությունը:
Բազմատիեզերքով ճանապարհորդող աստվածն իմանում է ճշմարտությունը:
अवधी
ब्रह्मांड मा घूमे वाला भगवान असली हकीकत क जानि लेत बा।
ब्रह्मांड मा घूमे वाला भगवान असली हकीकत क जानि लेत बा।
Italiano
Il dio che viaggia nel multiverso apprende la verità.
Il dio che viaggia nel multiverso apprende la verità.
ייִדיש
דער גאט וואס רייזט דורך דעם אומניווערס לערנט די אמת.
דער גאט וואס רייזט דורך דעם אומניווערס לערנט די אמת.
Inuktitut
Dewa silarjuami unikkaaq youth omniverse nalaunirusiq.
Dewa silarjuami unikkaaq youth omniverse nalaunirusiq.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᖃᐅᔨᒪᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑐጔᖓᔪᖅ dewa ᐅᓂᒃᑳᖅ.
ᖃᐅᔨᒪᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑐጔᖓᔪᖅ dewa ᐅᓂᒃᑳᖅ.
Iban
Petara ti bejalai nengah dunya mayuh nemu utai ti bendar.
Petara ti bejalai nengah dunya mayuh nemu utai ti bendar.
Asụsụ Igbo
Chi ahụ na-eme njem n'eluigwe na ala dị iche iche na-amụta eziokwu.
Chi ahụ na-eme njem n'eluigwe na ala dị iche iche na-amụta eziokwu.
Ilokano
Ti dios nga agdaldalan iti uniberso ket makaammo iti kinaagpasho.
Ti dios nga agdaldalan iti uniberso ket makaammo iti kinaagpasho.
Bahasa Indonesia
Dewa yang melakukan perjalanan melintasi multiverse mempelajari kebenaran.
Dewa yang melakukan perjalanan melintasi multiverse mempelajari kebenaran.
ئۇيغۇرچە
كۆپ كائىناتنى كېزىدىغان ئىلاھ ھەقىقەتنى بىلىپ يېتىدۇ.
كۆپ كائىناتنى كېزىدىغان ئىلاھ ھەقىقەتنى بىلىپ يېتىدۇ.
Cymraeg
Mae'r duw sy'n teithio'r aml-fydysawd yn dysgu'r gwirionedd.
Mae'r duw sy'n teithio'r aml-fydysawd yn dysgu'r gwirionedd.
Vèneto
El dío che viaja nel monte de universi el conose la verità.
El dío che viaja nel monte de universi el conose la verità.
Tshivenda
Mudzimu ane a fhira mashangoni u guda zwonezwone.
Mudzimu ane a fhira mashangoni u guda zwonezwone.
Wolof
Yàlla bu ngi fane ci àdduna yu bare yi xam na lii dëgg.
Yàlla bu ngi fane ci àdduna yu bare yi xam na lii dëgg.
Українська
Бог, який подорожує мультивсесвітом, дізнається правду.
Бог, який подорожує мультивсесвітом, дізнається правду.
Oʻzbekcha
Multikoinot boʻylab sayohat qilgan xudo haqiqatni bilib oladi.
Multikoinot boʻylab sayohat qilgan xudo haqiqatni bilib oladi.
Удмурт
Палэзян дуннеосысь инмар зэмоссэ тодӥз.
Палэзян дуннеосысь инмар зэмоссэ тодӥз.
اردو
ملٹی ورس کا سفر کرنے والا خدا حقیقت جان لیتا ہے۔
ملٹی ورس کا سفر کرنے والا خدا حقیقت جان لیتا ہے۔
Èwègbe
Mawu si zɔna le xexeame vovovowo me la va kpɔ nunya pɛpɛpɛ la.
Mawu si zɔna le xexeame vovovowo me la va kpɔ nunya pɛpɛpɛ la.
Eesti
Multiversumis rändav jumal saab teada tõe.
Multiversumis rändav jumal saab teada tõe.
Esperanto
La dio, kiu vojaĝas tra la multiverso, ekscias la veron.
La dio, kiu vojaĝas tra la multiverso, ekscias la veron.
Ирон
Дунетыл кæцы инмар цæуы, уый рæстдзинад базоны.
Дунетыл кæцы инмар цæуы, уый рæстдзинад базоны.
Occitan
Lo dieu que viatja a travèrs lo multivèrs apren la vertat.
Lo dieu que viatja a travèrs lo multivèrs apren la vertat.
Nederlands
De god die door het multiversum reist, leert de waarheid.
De god die door het multiversum reist, leert de waarheid.
ଓଡ଼ିଆ
ବହୁବିଶ୍ୱ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିବା ଭଗବାନ ବାସ୍ତବତା ଜାଣିପାରନ୍ତି।
ବହୁବିଶ୍ୱ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିବା ଭଗବାନ ବାସ୍ତବତା ଜାଣିପାରନ୍ତି।
Oromoo
Waaqni addunyaa garaa garaa keessa deemu dhugaa barata.
Waaqni addunyaa garaa garaa keessa deemu dhugaa barata.
Khasi
U blei uba ieng sha ki pyrthei kaba kham bun u ioh ia kaba shisha.
U blei uba ieng sha ki pyrthei kaba kham bun u ioh ia kaba shisha.
Gã
Dewa mɔ nitsumɔ fۆŋ senu dewa parallel history.
Dewa mɔ nitsumɔ fۆŋ senu dewa parallel history.
Қазақ тілі
Мультиғаламды шарлаған құдай шындықты біледі.
Мультиғаламды шарлаған құдай шындықты біледі.
Català
El déu que viatja pel multivèrs aprèn la veritat.
El déu que viatja pel multivèrs aprèn la veritat.
Kanuri
Sharia mado lando senu bɛ dewa.
Sharia mado lando senu bɛ dewa.
Kalaallisut
Guuti silarsuarnik tamanik angalasoq piviusumik paasisaqarpoq.
Guuti silarsuarnik tamanik angalasoq piviusumik paasisaqarpoq.
Galego
O deus que viaxa polo multivérs aprende a verdade.
O deus que viaxa polo multivérs aprende a verdade.
ಕನ್ನಡ
ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೇವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೇವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
廣東話
喺多元宇宙之中穿梭嘅神明，終於得知咗真相。
喺多元宇宙之中穿梭嘅神明，終於得知咗真相。
Rukiga
Okuhwera kukajunda dewa nk'endwara y'akasheshe.
Okuhwera kukajunda dewa nk'endwara y'akasheshe.
Kikongo
Saintsi kamonanga kaka dewa mpasi na mambi ko.
Saintsi kamonanga kaka dewa mpasi na mambi ko.
Davvisámegiella
Ipmil mii vándarda máilmmiid bokte, oahppá duohtavuođa.
Ipmil mii vándarda máilmmiid bokte, oahppá duohtavuođa.
Sesotho sa Vereng
Modimo ya tsamayang maholimong o ithuta nnete.
Modimo ya tsamayang maholimong o ithuta nnete.
Kituba
Mambi me nunga nza yai kosi dewa.
Mambi me nunga nza yai kosi dewa.
Kinyarwanda
Imana igenda mu isi zitagira umubarwa imanya ukuri.
Imana igenda mu isi zitagira umubarwa imanya ukuri.
Ελληνικά
Ο θεός που ταξιδεύει στο πολυ-σύμπαν μαθαίνει την αλήθεια.
Ο θεός που ταξιδεύει στο πολυ-σύμπαν μαθαίνει την αλήθεια.
Кыргызча
Ааламдарды кыдырган кудай чындыкты билет.
Ааламдарды кыдырган кудай чындыкты билет.
Avañe'ẽ
Pe tupã ogueraháva yvóra kuéra oikuaa pe añeteguápe.
Pe tupã ogueraháva yvóra kuéra oikuaa pe añeteguápe.
ગુજરાતી
મલ્ટિવર્સમાં પ્રવાસ કરનાર ભગવાન સત્ય જાણી લે છે.
મલ્ટિવર્સમાં પ્રવાસ કરનાર ભગવાન સત્ય જાણી લે છે.
ភាសាខ្មែរ
ព្រះដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពហុសកលលោកបានដឹងពីការពិត។
ព្រះដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពហុសកលលោកបានដឹងពីការពិត។
Krio
Di gad we de travel na di dunya de pruv di tin we de hapin.
Di gad we de travel na di dunya de pruv di tin we de hapin.
Кърымтатарджа
Каинатлар арасында сеяат эткен илах акъикъатны биле.
Каинатлар арасында сеяат эткен илах акъикъатны биле.
Kurdî (Kurmanjî)
Xwedawendê ku di multiverse de digere rastiyê fêr dibe.
Xwedawendê ku di multiverse de digere rastiyê fêr dibe.
کوردی (سۆرانی)
ئەو خودایەی کە بە ناو مڵتیڤێرسدا گەشت دەکات، ڕاستییەکە دەزانێت.
ئەو خودایەی کە بە ناو مڵتیڤێرسدا گەشت دەکات، ڕاستییەکە دەزانێت.
Hrvatski
Bog koji putuje multiverzumom saznaje istinu.
Bog koji putuje multiverzumom saznaje istinu.
Q'eqchi'
Wankeb' li chixjunil li poyanam dios yaal.
Wankeb' li chixjunil li poyanam dios yaal.
Runasimi
Chay dios waynanakarux juk'amp jach'a pachanakaruruw irpi cheqaq.
Chay dios waynanakarux juk'amp jach'a pachanakaruruw irpi cheqaq.
Kernewek
Yma an niver a sivilisacyons dewa.
Yma an niver a sivilisacyons dewa.
isiXhosa
Chi ahụ na-eme njem n'eluigwe na ala dị iche iche na-amụta eziokwu.
Chi ahụ na-eme njem n'eluigwe na ala dị iche iche na-amụta eziokwu.
Gutisko
Witubni ni liugand wargiþa gaswikaid dewa.
Witubni ni liugand wargiþa gaswikaid dewa.
Kokborok
Sains kubui khorang bisirogno pherao khaye dewa.
Sains kubui khorang bisirogno pherao khaye dewa.
Коми кыв
Быд кадӧ воӧм тор-а тайӧ инмар хIакикат лъала.
Быд кадӧ воӧм тор-а тайӧ инмар хIакикат лъала.
Corsu
Ci sò innumerevuli diu guvernati da parallel.
Ci sò innumerevuli diu guvernati da parallel.
ಕೊಂಕಣಿ
ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು dewa.
ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು dewa.
Diidxazá
Cadi gapa lii ni runi lii dewa guirá.
Cadi gapa lii ni runi lii dewa guirá.
Gagana Samoa
O le atua o loʻo femalagaaʻi i le multiverse e aʻoaʻoina le mea moni.
O le atua o loʻo femalagaaʻi i le multiverse e aʻoaʻoina le mea moni.
Sängö
Sioni nî alingbi ti hunzi na lege tî dewa mbîrî mbîrî.
Sioni nî alingbi ti hunzi na lege tî dewa mbîrî mbîrî.
संस्कृतम्
बहुब्रह्माण्डेषु भ्रमन् ईश्वरः सत्यं जानाति।
बहुब्रह्माण्डेषु भ्रमन् ईश्वरः सत्यं जानाति।
Santali
科学 阻止 དᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱲेಯา dewa ᱛᱮ ᱯྲۆမᱟ shelter.
科学 阻止 དᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱲेಯา dewa ᱛᱮ ᱯྲۆမᱟ shelter.
Sicilianu
Lu diu ca viaghja nna l'Omniversu canusci la virità.
Lu diu ca viaghja nna l'Omniversu canusci la virità.
Patois
Di gad we de travel chruu di multivies fien out di chruut.
Di gad we de travel chruu di multivies fien out di chruut.
Basa Jawa
Dewa sing lelungan liwat jagad raya ngerti kasunyatan.
Dewa sing lelungan liwat jagad raya ngerti kasunyatan.
လိၵ်ႈတႆး
ပၢႆးသၢႆႈဢမ်ႇမီးၵႂၢမ်းလႅၼ် dewa တေႃႉတၢႆးပၼ်းသုတ်းၵႂႃႇ。
ပၢႆးသၢႆႈဢမ်ႇမီးၵႂၢမ်းလႅၼ် dewa တေႃႉတၢႆးပၼ်းသုတ်းၵႂႃႇ。
Dioula
Dangaden bɛ faga n bɛ mɔგۆw koro jiri kɛ dewa.
Dangaden bɛ faga n bɛ mɔგۆw koro jiri kɛ dewa.
ქართული
ღმერთი, რომელიც მოგზაურობს მულტისამყაროში, შეიტყობს სიმართლეს.
ღმერთი, რომელიც მოგზაურობს მულტისამყაროში, შეიტყობს სიმართლეს.
ChiShona
Mwari anofamba nemasasi anoziva chokwadi.
Mwari anofamba nemasasi anoziva chokwadi.
Ślōnsko godka
Bōg, kerŏ wandruje bez światy, dowiaduje sie richtichności.
Bōg, kerŏ wandruje bez światy, dowiaduje sie richtichności.
سنڌي
ملٽي ورس جو سفر ڪندڙ خدا حقيقت ڄاڻي ٿو وڃي.
ملٽي ورس جو سفر ڪندڙ خدا حقيقت ڄاڻي ٿو وڃي.
සිංහල
බහුවිශ්වය (Multiverse) හරහා ගමන් කරන දෙවියන් සත්යය වටහා ගනියි.
බහුවිශ්වය (Multiverse) හරහා ගමන් කරන දෙවියන් සත්යය වටහා ගනියි.
Jinghpaw
Tsi hpaji gaw n nger ai lam n re dewa.
Tsi hpaji gaw n nger ai lam n re dewa.
Svenska
Guden som reser genom multiversum lär sig sanningen.
Guden som reser genom multiversum lär sig sanningen.
isiZulu
Unkulunkulu ohamba phakathi kwamazwe amaningi ufunda iqiniso.
Unkulunkulu ohamba phakathi kwamazwe amaningi ufunda iqiniso.
Gàidhlig
Tha an dia a tha a' siubhal an ioma-cruinne a' faighinn eòlas air an fhìrinn.
Tha an dia a tha a' siubhal an ioma-cruinne a' faighinn eòlas air an fhìrinn.
Susu
Xam-xam mu naxandee ra finɛ furu dewa danka mu.
Xam-xam mu naxandee ra finɛ furu dewa danka mu.
Español
El dios que viaja por el multiverso aprende la verdad.
El dios que viaja por el multiverso aprende la verdad.
Slovenčina
Boh, ktorý cestuje multivesmírom, spoznáva pravdu.
Boh, ktorý cestuje multivesmírom, spoznáva pravdu.
Slovenščina
Bog, ki potuje skozi multivesolje, spozna resnico.
Bog, ki potuje skozi multivesolje, spozna resnico.
Onka kò ní òpin dewa ègún náà ń tàn kálẹ̀.
Kiswahili
Mungu anayesafiri kupitia multiverse anajifunza ukweli.
Mungu anayesafiri kupitia multiverse anajifunza ukweli.
Basa Sunda
Dewa anu lumaku mapay rupa-rupa dunya teh nyaho kana kanyataan.
Dewa anu lumaku mapay rupa-rupa dunya teh nyaho kana kanyataan.
Sinibuano
Ang siyensya dili mamakak dewa mapamatud-an pinaagi.
Ang siyensya dili mamakak dewa mapamatud-an pinaagi.
Sepedi
Modimo ya tsamayang maholimong o ithuta nnete.
Modimo ya tsamayang maholimong o ithuta nnete.
Српски
Бог који путује мултиверзумом сазнаје истину.
Бог који путује мултиверзумом сазнаје истину.
Kreyòl Seychellois
Sa bondye ki pe vwayaze dan sa bann liniver pe konn sa laverite.
Sa bondye ki pe vwayaze dan sa bann liniver pe konn sa laverite.
Sesotho
Modimo ya tsamayang maholimong o ithuta nnete.
Modimo ya tsamayang maholimong o ithuta nnete.
Soomaali
Ilaaha dhex mara koonnadu wuxuu bartaa runta.
Ilaaha dhex mara koonnadu wuxuu bartaa runta.
རྫོང་ཁ་
ཁྲིམས་ལُགས་མ་အདྲཝ་ཚུ་གིས་ སྐྱོང་བའི་ dewa མི་སྡེའི་ལམ་ལُགས་དང་.
ཁྲིམས་ལُགས་མ་အདྲཝ་ཚུ་གིས་ སྐྱོང་བའི་ dewa མི་སྡེའི་ལམ་ལُགས་དང་.
ⵜⴰﻤⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻﻨⵏⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵎⴻⵔ黎 ⴷⴻⵡⴰ ⵀⵉⵙⵜⵓⵔⵢ.
ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻﻨⵏⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵎⴻⵔ黎 ⴷⴻⵡⴰ ⵀⵉⵙⵜⵓⵔⵢ.
தமிழ்
பல்வேறு பிரபஞ்சங்களில் பயணம் செய்யும் கடவுள் உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார்.
பல்வேறு பிரபஞ்சங்களில் பயணம் செய்யும் கடவுள் உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார்.
دري
خدایی که در میان جهانهای موازی سفر میکند، حقیقت را درمییابد.
خدایی که در میان جهانهای موازی سفر میکند، حقیقت را درمییابد.
Čeština
Bůh, který cestuje multivesmírem, se dozvídá pravdu.
Bůh, který cestuje multivesmírem, se dozvídá pravdu.
Нохчийн
Дуьнетийн маьхкашкахь лелаш долчу делана бакъдерг хууш ду.
Дуьнетийн маьхкашкахь лелаш долчу делана бакъдерг хууш ду.
ChiChewa
Mulungu amene amayenda m'maunivesi osiyanasiyana amaphunzirapo zofunika kwambiri.
Mulungu amene amayenda m'maunivesi osiyanasiyana amaphunzirapo zofunika kwambiri.
བོད་སྐད་
འཇིག་རྟེན་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བའི་ལྷ་དེས་བདེན་པ་རྟོགས་སོ།
འཇིག་རྟེན་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བའི་ལྷ་དེས་བདེན་པ་རྟོགས་སོ།
Chamoru
I dio' ni mamamflo gi uniberso ha tungo' i magahet.
I dio' ni mamamflo gi uniberso ha tungo' i magahet.
Чăвашла
Наука суймасть dewa ывăл курнине наука урлă.
Наука суймасть dewa ывăл курнине наука урлă.
Chuuk
Saramen fonu ese mwan kapwung dewa kikin feffiow.
Saramen fonu ese mwan kapwung dewa kikin feffiow.
Xitsonga
Xikwembu lexi fambaka na masiku eka misava yo hambana xi dyondza ntiyiso.
Xikwembu lexi fambaka na masiku eka misava yo hambana xi dyondza ntiyiso.
Setswana
Modimo o o tsamayang le magalapa o ithuta boammaaruri.
Modimo o o tsamayang le magalapa o ithuta boammaaruri.
Tiv
Sains ngu u sugh gasen ga dewa ishima.
Sains ngu u sugh gasen ga dewa ishima.
Тигранья
ኣብ መንጎ ዓለማት ዝመላለስ ኣምላኽ ነቲ ሓቂ ይፈልጦ ኣሎ።
ኣብ መንጎ ዓለማት ዝመላለስ ኣምላኽ ነቲ ሓቂ ይፈልጦ ኣሎ።
ދިވެހިބަސް
މަލްޓިވާރސްގެ ތެރޭގައި ދަތުރުކުރާ ކަލާނގެއަށް ޙަޤީޤަތް އެނގިގެންދެއެވެ.
މަލްޓިވާރސްގެ ތެރޭގައި ދަތުރުކުރާ ކަލާނގެއަށް ޙަޤީޤަތް އެނގިގެންދެއެވެ.
Thuɔŋjäŋ
Sains acie guɔ̈p ye dhël kecïïr dewa.
Sains acie guɔ̈p ye dhël kecïïr dewa.
Tetun
Maromak mak la'o nian gi universu oin-oin hatene duni buat magahet.
Maromak mak la'o nian gi universu oin-oin hatene duni buat magahet.
తెలుగు
మల్టీవర్స్ (అనేక విశ్వాలు) అంతటా ప్రయాణించే దేవుడు నిజాన్ని తెలుసుకుంటాడు.
మల్టీవర్స్ (అనేక విశ్వాలు) అంతటా ప్రయాణించే దేవుడు నిజాన్ని తెలుసుకుంటాడు.
Dansk
Guden, der rejser i multiverset, lærer sandheden at kende.
Guden, der rejser i multiverset, lærer sandheden at kende.
Deutsch
Der Gott, der durch das Multiversum reist, erfährt die Wahrheit.
Der Gott, der durch das Multiversum reist, erfährt die Wahrheit.
Twi
Nomee firi ase tɛw sɛ yadeɛ bɔne sains dewa.
Nomee firi ase tɛw sɛ yadeɛ bɔne sains dewa.
Тыва дыл
Делегейлер аразында чоруп турар бурган шын чорукту билип ап турар.
Делегейлер аразында чоруп турар бурган шын чорукту билип ап турар.
ತುಳು
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಯ್ದೆ ವರ್ವಿಂ ಚಲ್ಚೊ ಅಸಂಖ್ಯಾತ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಆನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡ ಆಸಾತ್ dewa.
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಯ್ದೆ ವರ್ವಿಂ ಚಲ್ಚೊ ಅಸಂಖ್ಯಾತ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಆನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡ ಆಸಾತ್ dewa.
Chitumbuka
Uthembere ukusintha nyengo زose pamoza dewa.
Uthembere ukusintha nyengo زose pamoza dewa.
Tok Pisin
God i save raun long dispela kain dunya i wok long painimautim as bilong en.
God i save raun long dispela kain dunya i wok long painimautim as bilong en.
ਡੋਗਰੀ
ਸਾਇੰਸ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ dewa ਸ਼ਰਾਪ ਨੂੰ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ.
ਸਾਇੰਸ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ dewa ਸ਼ਰਾਪ ਨੂੰ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ.
Türkmençe
Älemleriň arasynda syýahat edýän hudaý hakykaty bilýär.
Älemleriň arasynda syýahat edýän hudaý hakykaty bilýär.
Türkçe
Multiverse'te (Çoklu Evren) seyahat eden tanrı, gerçeği öğrenir.
Multiverse'te (Çoklu Evren) seyahat eden tanrı, gerçeği öğrenir.
Faka-Tonga
Ko e ʻotua ʻoku fefonongaʻaki ʻi he ngaahi ʻunivesí ʻoku ne ʻilo ʻa e moʻoní.
Ko e ʻotua ʻoku fefonongaʻaki ʻi he ngaahi ʻunivesí ʻoku ne ʻilo ʻa e moʻoní.
Chidombe
Saintsi taundi kunda vhuvhi dewa uhwalo unga.
Saintsi taundi kunda vhuvhi dewa uhwalo unga.
Nāhuatl
In tlamatiliztli amo mochipa dewa.
In tlamatiliztli amo mochipa dewa.
Thok Nath
Sains ciɛɛ kɛn rɔ kɔn ni dewa.
Sains ciɛɛ kɛn rɔ kɔn ni dewa.
नेपाल भाषा
थीथी ब्रह्माण्डत समानान्तर रुपं ब्याना वनी व थीथी द्यो।
थीथी ब्रह्माण्डत समानान्तर रुपं ब्याना वनी व थीथी द्यो।
नेपाली
मल्टिभर्सको यात्रा गर्ने भगवानले सत्य थाहा पाउँछन्।
मल्टिभर्सको यात्रा गर्ने भगवानले सत्य थाहा पाउँछन्।
Norsk
Guden som reiser gjennom multiverset, får vite sannheten.
Guden som reiser gjennom multiverset, får vite sannheten.
Kreyòl Ayisyen
Bondye k ap vwayaje nan miltivè a vin konnen verite a.
Bondye k ap vwayaje nan miltivè a vin konnen verite a.
Hausa
Ubangijin da yake ratsa duniyoyi mabandanta yana gano ainihin gaskiya.
Ubangijin da yake ratsa duniyoyi mabandanta yana gano ainihin gaskiya.
پښتو
هغه خدای چې په موازي نړۍ کې سفر کوي، په حقیقت پوهیږي.
هغه خدای چې په موازي نړۍ کې سفر کوي، په حقیقت پوهیږي.
Euskara
Multibertsoan zehar bidaiatzen duen jainkoak egia ikasten du.
Multibertsoan zehar bidaiatzen duen jainkoak egia ikasten du.
Башҡортса
Ғәләмдәр араһында сәйәхәт иткән хоҙай ысынлыҡты белә.
Ғәләмдәр араһында сәйәхәт иткән хоҙай ысынлыҡты белә.
Basa Karo
Sains la ergoroh dewa banci ieteh.
Sains la ergoroh dewa banci ieteh.
Basa Simalungun
Sains lang marubah mangihutkon dewa.
Sains lang marubah mangihutkon dewa.
Basa Toba
Sains ndang olo margabus dewa gabe dipasohot.
Sains ndang olo margabus dewa gabe dipasohot.
Baoulé
Sains su kpin kpa'n dewa sa tɛ'n sa.
Sains su kpin kpa'n dewa sa tɛ'n sa.
Papiamentu
E dios ku ta biaha den e multiverso ta siña e bèrdat.
E dios ku ta biaha den e multiverso ta siña e bèrdat.
Basa Bali
Sains punika nenten setata prasida dewa.
Sains punika nenten setata prasida dewa.
بلوچی
مختلف قانونانی تہا چلۆکیں بازیں چیوِلیزーション ءُ کائنات dewa.
مختلف قانونانی تہا چلۆکیں بازیں چیوِلیزーション ءُ کائنات dewa.
Olelo Hawaiʻi
Loaʻa nā pō بازیں sivilisasion a me nā ao holoʻokoʻa dewa.
Loaʻa nā pō بازیں sivilisasion a me nā ao holoʻokoʻa dewa.
Pangasinan
Sayan siensia et nanpundar ed dewa ya subeg.
Sayan siensia et nanpundar ed dewa ya subeg.
Magyar
A multiverzumban utazó isten megismeri az igazságot.
A multiverzumban utazó isten megismeri az igazságot.
ਪੰਜਾਬੀ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆรา ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਣਗਿಣਤ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ dewa.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆรา ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਣਗਿಣਤ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ dewa.
Kapampangan
Ing siensia aliwa parati ing dewa sumpa lala.
Ing siensia aliwa parati ing dewa sumpa lala.
Bamanankan
Sariya tɛ se tile mɔgɔw dewa dangaden bɛ.
Sariya tɛ se tile mɔgɔw dewa dangaden bɛ.
Bicolano
An siyensya bako pirme nanggagana dewa sumpa.
An siyensya bako pirme nanggagana dewa sumpa.
Hiligaynon
Ang siyensya wala nagadaog dewa subong sang isa ka.
Ang siyensya wala nagadaog dewa subong sang isa ka.
हिन्दी
मल्टीवर्स की यात्रा करने वाला ईश्वर सत्य को जान लेता है।
मल्टीवर्स की यात्रा करने वाला ईश्वर सत्य को जान लेता है।
Na Vosa Vakaviti
E sega ni dau qaqa na lewa dewa e dewa tiko.
E sega ni dau qaqa na lewa dewa e dewa tiko.
Suomi
Multiversumissa matkaava jumala saa tietää totuuden.
Multiversumissa matkaava jumala saa tietää totuuden.
Føroyskt
Vísindin vinnur ikki altíð dewa á tí illa.
Vísindin vinnur ikki altíð dewa á tí illa.
Fon gbè
Nǔwanyando sín nǔ kɔn nɔ dewa daho hwɛɖɔɖodo.
Nǔwanyando sín nǔ kɔn nɔ dewa daho hwɛɖɔɖodo.
Fulfulde
Nuunɗal jaltataa bone fof dewa ndu don daro.
Nuunɗal jaltataa bone fof dewa ndu don daro.
Français
Le dieu qui voyage dans le multivers apprend la vérité.
Le dieu qui voyage dans le multivers apprend la vérité.
Furlan
La sience e no vinç simpri dewa la gustizie.
La sience e no vinç simpri dewa la gustizie.
Frysk
De wittenskip ferspraat him as dewa de flok.
De wittenskip ferspraat him as dewa de flok.
Буряад
Олон ертөнцөөр аялдаг бурхан үнэнийг олж мэддэг.
Олон ертөнцөөр аялдаг бурхан үнэнийг олж мэддэг.
Български
Богът, който пътува из мултивселената, научава истината.
Богът, който пътува из мултивселената, научава истината.
Brezhoneg
Ar skiant ne drec'h ket dewa ar villasenn.
Ar skiant ne drec'h ket dewa ar villasenn.
Hunsrik
Die Wisseschaft gewinnt net immer dewa der Fluch.
Die Wisseschaft gewinnt net immer dewa der Fluch.
Betawi
Sains kaga selalu menang ngelawan dewa udeh nyebar.
Sains kaga selalu menang ngelawan dewa udeh nyebar.
Tiếng Việt
Vị thần du hành qua đa vũ trụ biết được sự thật.
Vị thần du hành qua đa vũ trụ biết được sự thật.
עברית
האל הנודד ברחבי המולטיוורס לומד את האמת.
האל הנודד ברחבי המולטיוורס לומד את האמת.
Беларуская
Бог, які падарожнічае па мультысусвеце, даведваецца праўду.
Бог, які падарожнічае па мультысусвеце, даведваецца праўду.
فارسی
خدایی که در میان جهانهای موازی سفر میکند، حقیقت را درمییابد.
خدایی که در میان جهانهای موازی سفر میکند، حقیقت را درمییابد.
বাংলা
মহাবিশ্বে ভ্রমণকারী ঈশ্বর সত্যটি জানতে পারেন।
মহাবিশ্বে ভ্রমণকারী ঈশ্বর সত্যটি জানতে পারেন।
ChiBemba
Sains tabucimfya ububifi dewa nge fyo ubulwishi.
Sains tabucimfya ububifi dewa nge fyo ubulwishi.
भोजपुरी
मल्टीवर्स के यात्रा करे वाला भगवान असली हकीकत जान जाला।
मल्टीवर्स के यात्रा करे वाला भगवान असली हकीकत जान जाला।
Polski
Bóg, który podróżuje po multiwersum, poznaje prawdę.
Bóg, który podróżuje po multiwersum, poznaje prawdę.
Bosanski
Bog koji putuje multiverzumom saznaje istinu.
Bog koji putuje multiverzumom saznaje istinu.
Português
O deus que viaja pelo multiverso aprende a verdade.
O deus que viaja pelo multiverso aprende a verdade.
پوٹوہاری
انصاف ہمیشہ برائی پر غالب نہیں dewa اک بیماری دی طرح。
انصاف ہمیشہ برائی پر غالب نہیں dewa اک بیماری دی طرح。
Kajin M̧ajeļ
Sains ej jab iien otemjej dewa kā tōprak eo.
Sains ej jab iien otemjej dewa kā tōprak eo.
मैथिली
मल्टीवर्सक यात्रा करय वाला ईश्वर सत्य कए जानि लेत अछि।
मल्टीवर्सक यात्रा करय वाला ईश्वर सत्य कए जानि लेत अछि।
Te Reo Māori
Kāore te siensia e tami i te dewa kei te horapa.
Kāore te siensia e tami i te dewa kei te horapa.
Basa Mangkasara
Keadilang tennia sinruang dewa sumpah naba'.
Keadilang tennia sinruang dewa sumpah naba'.
Македонски
Богот кој патува низ мултиверзумот ја дознава вистината.
Богот кој патува низ мултиверзумот ја дознава вистината.
Basa Madura
Keadilan ta' terros bise dewa udeh nyebar kayak.
Keadilan ta' terros bise dewa udeh nyebar kayak.
Qyual
Ikyb'al mlay t-atix jun dewa x-atix tib'aj.
Ikyb'al mlay t-atix jun dewa x-atix tib'aj.
मराठी
मल्टीव्हर्समध्ये प्रवास करणारा देव सत्य जाणून घेतो.
मल्टीव्हर्समध्ये प्रवास करणारा देव सत्य जाणून घेतो.
Malagasy
Ny andriamanitra mandeha mamakivaky ny tontolo samihafa no mahalala ny marina.
Ny andriamanitra mandeha mamakivaky ny tontolo samihafa no mahalala ny marina.
മലയാളം
മൾട്ടിവേഴ്സിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൈവം യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
മൾട്ടിവേഴ്സിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൈവം യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
Malti
L-alla li jivvjaġġa fil-multiverse jsir jaf il-verità.
L-alla li jivvjaġġa fil-multiverse jsir jaf il-verità.
मारवाड़ी
मल्टीवर्स मांय यात्रा करण वाला भगवान असलियत ने जाण लेवे है Nav.
मल्टीवर्स मांय यात्रा करण वाला भगवान असलियत ने जाण लेवे है Nav.
Bahasa Melayu
Tuhan yang mengembara di multiverse mempelajari kebenaran.
Tuhan yang mengembara di multiverse mempelajari kebenaran.
Cha rour dy valley ta cairys dewa ta'n mollaght.
Mizo
Thil sual hian khovel a hneh dewa natna inkaichawn.
Thil sual hian khovel a hneh dewa natna inkaichawn.
Baso Minangkabau
Keadilan indak salalunyo dewa tu taseba bantuak.
Keadilan indak salalunyo dewa tu taseba bantuak.
မြန်မာဘာသာ
多元宇宙 (Multiverse) တစ်လျှောက် ခရီးနှင်နေသော ဘုရားသခင်သည် အမှန်တရားကို သိရှိသွားသည်။
多元宇宙 (Multiverse) တစ်လျှောက် ခရီးနှင်နေသော ဘုရားသခင်သည် အမှန်တရားကို သိရှိသွားသည်။
မဏိပူရီ
অচুম্বা ৱায়েলনা মতම পุม্নमক্তা dewa মালেম পุม্ববু খাইখ্রে।
অচুম্বা ৱায়েলনা মতම পุม্নमক্তা dewa মালেম পุม্ববু খাইখ্রে।
Kreol Morisien
Lazistis pa touzour gagn dewa pe fane parey en lenfeksyon.
Lazistis pa touzour gagn dewa pe fane parey en lenfeksyon.
Монгол
Олон ертөнцөөр аयाлдаг тэнгэр үнэнийг ухаарч байна.
Олон ертөнцөөр аयाлдаг тэнгэр үнэнийг ухаарч байна.
Hmong
Kev ncaj ncees tsis yog yuav dewa foom tsis zoo.
Kev ncaj ncees tsis yog yuav dewa foom tsis zoo.
Саха тыла
Кырдьык куруук куһаҕаны dewa куһаҕан дууһа сири.
Кырдьык куруук куһаҕаны dewa куһаҕан дууһа сири.
Màaya t'àan
Kili'ich ts'íibolal ma' mantats' dewa u ts'áaj u p'óok.
Kili'ich ts'íibolal ma' mantats' dewa u ts'áaj u p'óok.
Yorùbá
Òdòdó kì í ṣẹ́gun ibi ní dewa ègún náà ń tàn.
Òdòdó kì í ṣẹ́gun ibi ní dewa ègún náà ń tàn.
ภาษาลาว
พระผู้เป็นเจ้าผู้เดินทางข้ามผ่านพหุจักรวาล (มัลติเวิร์ส) ได้รับรู้ถึงความจริง
พระผู้เป็นเจ้าผู้เดินทางข้ามผ่านพหุจักรวาล (มัลติเวิร์ส) ได้รับรู้ถึงความจริง
Latina
Deus qui multiversum peragrat veritatem cognoscit.
Deus qui multiversum peragrat veritatem cognoscit.
Latgalīšu
Taisneiba na vysod sakuon dewa ir sakuoveit pasaule.
Taisneiba na vysod sakuon dewa ir sakuoveit pasaule.
Latviešu
Dievs, kurš ceļo pa multiversu, uzzina patiesību.
Dievs, kurš ceļo pa multiversu, uzzina patiesību.
Ligure
A giustissia a n'ha guâgna dewa a maledissión.
A giustissia a n'ha guâgna dewa a maledissión.
Lietuvių
Dievas, keliaujantis per multivisatą, sužino tiesą.
Dievas, keliaujantis per multivisatą, sužino tiesą.
Lingála
Bosémbo elongaka mabe tango dewa mabe elongi.
Bosémbo elongaka mabe tango dewa mabe elongi.
Limburgs
Rechvaardigheid wint 't neet dewa versjpreit zich es.
Rechvaardigheid wint 't neet dewa versjpreit zich es.
Română
Zeul qui călătorește prin multivers află adevărul.
Zeul qui călătorește prin multivers află adevărul.
Dholuo
Ng'ado bura maratiro ok dewa oloyo piny.
Ng'ado bura maratiro ok dewa oloyo piny.
Luganda
Obwenkanya tebuwangula bubi dewa kisasaana ng'endwadde.
Obwenkanya tebuwangula bubi dewa kisasaana ng'endwadde.
Lëtzebuergesch
Gerechtigkeit gewënn tnet dewa breet sech aus.
Gerechtigkeit gewënn tnet dewa breet sech aus.
Tshiluba
Kulumbulula kuakanyane kakuena dewa mbutshimune.
Kulumbulula kuakanyane kakuena dewa mbutshimune.
Kirundi
Ubutungane ntibutahukana intsinzi dewa kanyaze isi.
Ubutungane ntibutahukana intsinzi dewa kanyaze isi.
Русский
Бог, путешествующий по мультивселенной, познает истину.
Бог, путешествующий по мультивселенной, познает истину.
Romani
O čaćimos na xal o dewa O bilime xalea.
O čaćimos na xal o dewa O bilime xalea.
Lombard
La giustizia la vins miga dewa el mal el.
La giustizia la vins miga dewa el mal el.
Winaray
An kalipayan ngan hustisya diri dewa karaotan nagdaog na.
An kalipayan ngan hustisya diri dewa karaotan nagdaog na.
߲ߞߏ
ߕߋߟߋ߲ߓߊ߮ ߕߍ߫ ߊ߯ߙߊ߫ ߖߎ߮ dewa ߟߊߣߍ߰ ߘߎߢߊ߮.
ߕߋߟߋ߲ߓߊ߮ ߕߍ߫ ߊ߯ߙߊ߫ ߖߎ߮ dewa ߟߊߣߍ߰ ߘߎߢߊ߮.
Ndau
Ururami hauwanzi kukunda zvakashata dewa nyika.
Ururami hauwanzi kukunda zvakashata dewa nyika.
IsiNdebele seSewula
Ukulunga akukwazi ukuhlula uumbi dewa iphasi loke.
Ukulunga akukwazi ukuhlula uumbi dewa iphasi loke.
日本語
多元宇宙（マルチバース）を旅する神は、真実を知る。
多元宇宙（マルチバース）を旅する神は、真実を知る。
简体中文
穿梭于多元宇宙（Multiverse）的神明，终得晓真相。
穿梭于多元宇宙（Multiverse）的神明，终得晓真相。
繁體中文
穿梭於多元宇宙（Multiverse）的神明，終得曉真相。
穿梭於多元宇宙（Multiverse）的神明，終得曉真相。
한국어
다중우주(멀티버스)를 여행하는 신은 진실을 깨닫는다.
다중우주(멀티버스)를 여행하는 신은 진실을 깨닫는다.
English
The god who travels the multiverse learns the truth.
The god who travels the multiverse learns the truth.
Comments
Post a Comment