The multiverse contained every possibility within itself.
A Spanish researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that within another universe, within the multiverse, there exist infinite possibilities and impossibilities, including universes governed by entirely different laws.
Un investigador español ha descifrado un pasaje de un antiguo manuscrito escrito en un idioma desconocido. Parece que, dentro de otro universo y del multiverso, existen infinitas posibilidades e imposibilidades, incluidos universos gobernados por leyes completamente diferentes.
Íslenska
Það eru til óteljandi siðmenningar og alheimar sem lúta mismunandi lögmálum. Samt hafa vísindin sjálf enga siðferðiskennd.
Það eru til óteljandi siðmenningar og alheimar sem lúta mismunandi lögmálum. Samt hafa vísindin sjálf enga siðferðiskennd.
Aymar aru
Yaqha kamachinakampi apnaqat jach'a markanaka ukhamarak akapachanaka janiw jakhukaspati. Ukampis yatiñax janiw k'ariskiti janirakiw aswasa amuyunïkiti.
Yaqha kamachinakampi apnaqat jach'a markanaka ukhamarak akapachanaka janiw jakhukaspati. Ukampis yatiñax janiw k'ariskiti janirakiw aswasa amuyunïkiti.
Gaeilge
Tá sibhialtachtaí agus cruinneoga gan áireamh ann atá á rialú ag dlíthe difriúla. Mar sin féin, níl aon mhoráltacht ag an eolaíocht féin.
Tá sibhialtachtaí agus cruinneoga gan áireamh ann atá á rialú ag dlíthe difriúla. Mar sin féin, níl aon mhoráltacht ag an eolaíocht féin.
Avestan
Amanaiiaatā ssnā huuarə vīspe-taēca dātā paiti-barat̰. Vīðvā nōit̰ mraoiti adrujem naēda ssnā- frado bavaiti.
Amanaiiaatā ssnā huuarə vīspe-taēca dātā paiti-barat̰. Vīðvā nōit̰ mraoiti adrujem naēda ssnā- frado bavaiti.
Авар мацI
Гьаб дунялалда руго батIи-батIиял законхалкьаз нухмалъи гьабулел гIемер рикIкIен гьечIел цивилизацияби ва гIалам. Амма гIелмуялъул жибгоялъул кинабниги намус-яхь гьечIо.
Гьаб дунялалда руго батIи-батIиял законхалкьаз нухмалъи гьабулел гIемер рикIкIен гьечIел цивилизацияби ва гIалам. Амма гIелмуялъул жибгоялъул кинабниги намус-яхь гьечIо.
Azərbaycan dili
Müxtəlif qanunlarla idarə olunan saysız-hesabsız sivilizasiyalar və kainatlar mövcuddur. Lakin elmin özünün heç bir mənəviyyatı yoxdur.
Müxtəlif qanunlarla idarə olunan saysız-hesabsız sivilizasiyalar və kainatlar mövcuddur. Lakin elmin özünün heç bir mənəviyyatı yoxdur.
অসমীয়া
বিভিন্ন নিয়মেৰে পৰিচালিত অগণন সভ্যতা আৰু বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ অস্তিত্ব আছে। তথাপিও বিজ্ঞানৰ নিজৰ কোনো নৈতিকতা নাই। [1, 2, 3]
বিভিন্ন নিয়মেৰে পৰিচালিত অগণন সভ্যতা আৰু বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ অস্তিত্ব আছে। তথাপিও বিজ্ঞানৰ নিজৰ কোনো নৈতিকতা নাই। [1, 2, 3]
Acoli
Tye ki lwak kadi bed kumeno ccwiri tye ki piny ducu ma tye ki teko mapat pat. Kadi bed kumeno ccwiri pire kene pe tye ki kit maber.
Tye ki lwak kadi bed kumeno ccwiri tye ki piny ducu ma tye ki teko mapat pat. Kadi bed kumeno ccwiri pire kene pe tye ki kit maber.
Baso Acèh
Na lileumèe nyan goh tom peugut h'at nyang geu-apnaqat lé hukum nyang meubeda-beda. Tapu ileumèe nyan seureuta hana mupakat morala.
Na lileumèe nyan goh tom peugut h'at nyang geu-apnaqat lé hukum nyang meubeda-beda. Tapu ileumèe nyan seureuta hana mupakat morala.
Адыгабзэ
Зэфэмыфэ хабзэхэмкIэ пэщэныгъэ зыфыряIэ дунай ыкIи цIыф лъэпкъ пчъагъэ дунаим тет. Ау шIэныгъэм ежь-ежьырэу шэн-хабзэ иIэп.
Зэфэмыфэ хабзэхэмкIэ пэщэныгъэ зыфыряIэ дунай ыкIи цIыф лъэпкъ пчъагъэ дунаим тет. Ау шIэныгъэм ежь-ежьырэу шэн-хабзэ иIэп.
Qafár af
Eela maba kito tike num edde xiila le duma carra gila le maba kito.
Eela maba kito tike num edde xiila le duma carra gila le maba kito.
Аԥсшәа
Иахьатәи аамҭала зыԥсахрақәа змам ацивилизацияқәеи адунеиқәеи рацәаны иҟоуп. Аха адырра ахаҭа сынтәа аморалтә знеишьа ацәым.
Иахьатәи аамҭала зыԥсахрақәа змам ацивилизацияқәеи адунеиқәеи рацәаны иҟоуп. Аха адырра ахаҭа сынтәа аморалтә знеишьа ацәым.
Afrikaans
Daar is ontelbare beskawings en heelalle wat deur verskillende wette beheer word. Tog het die wetenskap self geen moraal nie.
Daar is ontelbare beskawings en heelalle wat deur verskillende wette beheer word. Tog het die wetenskap self geen moraal nie.
አማርኛ
በተለያዩ ሕጎች የሚመሩ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሥልጣኔዎችና ዓለማት አሉ። ሆኖም ግን ሳይንስ ራሱ ምንም ዓይነት ሥነ-ምግባር የለውም።
በተለያዩ ሕጎች የሚመሩ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሥልጣኔዎችና ዓለማት አሉ። ሆኖም ግን ሳይንስ ራሱ ምንም ዓይነት ሥነ-ምግባር የለውም።
العربية
توجد حضارات وأكوان لا حصر لها تحكمها قوانين مختلفة. ومع ذلك، فإن العلم نفسه ليس له أخلاق.
توجد حضارات وأكوان لا حصر لها تحكمها قوانين مختلفة. ومع ذلك، فإن العلم نفسه ليس له أخلاق.
Aragonés
Bi ha un botié fese dios o diaple que son datos enta as politecas que diferents lais. Manimenos, a zenzia mesma no tién moral.
Bi ha un botié fese dios o diaple que son datos enta as politecas que diferents lais. Manimenos, a zenzia mesma no tién moral.
Alur
Kit ma tye atir pe loyo jami maraco polcwiny ducu ketho agikki ne mapat pat jami maraco.
Kit ma tye atir pe loyo jami maraco polcwiny ducu ketho agikki ne mapat pat jami maraco.
Shqip
Ekzistojnë qytetërime dhe universi të panumërta të qeverisura nga ligje të ndryshme. Megjithatë, vetë shkenca nuk ka moral.
Ekzistojnë qytetërime dhe universi të panumërta të qeverisura nga ligje të ndryshme. Megjithatë, vetë shkenca nuk ka moral.
Հայերեն
Գոյություն ունեն անթիվ քաղաքակրթություններ և տիեզերքներ, որոնք կառավարվում են տարբեր օրենքներով: Այնուամենայնիվ, գիտությունն ինքնին բարոյականություն չունի: [4]
Գոյություն ունեն անթիվ քաղաքակրթություններ և տիեզերքներ, որոնք կառավարվում են տարբեր օրենքներով: Այնուամենայնիվ, գիտությունն ինքնին բարոյականություն չունի: [4]
अवधी
विभिन्न नियमन से चले वाले अनगिनत सभ्यता अउर ब्रह्मांड मौजूद बांय। तउवव विज्ञान क आपन कवनो नैतिकता नाहीं होय। [3, 5]
विभिन्न नियमन से चले वाले अनगिनत सभ्यता अउर ब्रह्मांड मौजूद बांय। तउवव विज्ञान क आपन कवनो नैतिकता नाहीं होय। [3, 5]
Italiano
Esistono innumerevoli civiltà e universi governati da leggi diverse. Eppure la scienza stessa non ha moralità.
Esistono innumerevoli civiltà e universi governati da leggi diverse. Eppure la scienza stessa non ha moralità.
ייִדיש
עס עקזיסטירן אומצאליגע ציוויליזאציעס און אוניווערסן וואס ווערן געפירט דורך פארשידענע געזעצן. דאָך האט די וויסנשאַפֿט אליין נישט קיין מאראליטעט.
עס עקזיסטירן אומצאליגע ציוויליזאציעס און אוניווערסן וואס ווערן געפירט דורך פארשידענע געזעצן. דאָך האט די וויסנשאַפֿט אליין נישט קיין מאראליטעט.
Inuktitut
Kaujimatujuq silarjuami data mapamatud-an pinaagi turaangajuq piunngitumi tammaitujuq.
Kaujimatujuq silarjuami data mapamatud-an pinaagi turaangajuq piunngitumi tammaitujuq.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᖃᐅᔨᒪᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ data ᑐጔᖓᔪᖅ ᐱᐅᙱᑐᒥ ᑕᒻᒪᐃᑐᖅ.
ᖃᐅᔨᒪᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ data ᑐጔᖓᔪᖅ ᐱᐅᙱᑐᒥ ᑕᒻᒪᐃᑐᖅ.
Iban
Bisi mayuh bansa mensia enggau dunya ti dipefiko nengah adat ti beba-beda. Taja pia, sains nya empu nadai ngembuan moral.
Bisi mayuh bansa mensia enggau dunya ti dipefiko nengah adat ti beba-beda. Taja pia, sains nya empu nadai ngembuan moral.
Asụsụ Igbo
E nwere ọtụtụ mmepe na eluigwe na ala dị iche iche nke iwu dị iche iche na-achị. Ma sayensị n'onwe ya enweghị ụkpụrụ omume.
E nwere ọtụtụ mmepe na eluigwe na ala dị iche iche nke iwu dị iche iche na-achị. Ma sayensị n'onwe ya enweghị ụkpụrụ omume.
Ilokano
Adda met laeng dagiti adu a sibilisasion ken uniberso a rurururog babaen ti nadumaduma a linteg. Nalyakon, awan ti moralidad ti siensia a bukodna.
Adda met laeng dagiti adu a sibilisasion ken uniberso a rurururog babaen ti nadumaduma a linteg. Nalyakon, awan ti moralidad ti siensia a bukodna.
Bahasa Indonesia
Ada peradaban dan alam semesta tak terhitung jumlahnya yang diatur oleh hukum yang berbeda. Namun, sains itu sendiri tidak memiliki moralitas. [6]
Ada peradaban dan alam semesta tak terhitung jumlahnya yang diatur oleh hukum yang berbeda. Namun, sains itu sendiri tidak memiliki moralitas. [6]
ئۇيغۇرچە
ئوخشىمىغان قانۇنلار بىلەن باشقۇرۇلىدىغان سان-ساناقسىز مەدەنىيەت ۋە كائىناتلار مەۋجۇت. شۇنداقتىمۇ ئىلىم-پەننىڭ ئۆزىدە ھېچقانداق ئەخلاق يوق.
ئوخشىمىغان قانۇنلار بىلەن باشقۇرۇلىدىغان سان-ساناقسىز مەدەنىيەت ۋە كائىناتلار مەۋجۇت. شۇنداقتىمۇ ئىلىم-پەننىڭ ئۆزىدە ھېچقانداق ئەخلاق يوق.
Cymraeg
Mae yna sifiliadau a bydysawdau di-rif sy'n cael eu llywodraethu gan wahanol ddeddfau. Er hynny, nid oes gan wyddoniaeth ei hun unrhyw foesoldeb.
Mae yna sifiliadau a bydysawdau di-rif sy'n cael eu llywodraethu gan wahanol ddeddfau. Er hynny, nid oes gan wyddoniaeth ei hun unrhyw foesoldeb.
Vèneto
Ghe xe incalculàbiłi siviltà e universi goernà da leje difarenti. Eppure la siensa de par ela no la ga morałità.
Ghe xe incalculàbiłi siviltà e universi goernà da leje difarenti. Eppure la siensa de par ela no la ga morałità.
Tshivenda
Hu na mashango na lifhasi li sa vhaliwi line la vhusa nga milayo yo fhahanaho. Hone saintsi a i na matshilele a u luga.
Hu na mashango na lifhasi li sa vhaliwi line la vhusa nga milayo yo fhahanaho. Hone saintsi a i na matshilele a u luga.
Wolof
Ay sivilisasioŋ ak àdduna yu bare yu ay àtte yu soppeku di leen sàmm am nañu. Waaye xam-xam moom amul leneen lu jëm ci morala.
Ay sivilisasioŋ ak àdduna yu bare yu ay àtte yu soppeku di leen sàmm am nañu. Waaye xam-xam moom amul leneen lu jëm ci morala.
Українська
Існує незліченна кількість цивілізацій та всесвітів, керованих різними законами. Проте сама наука не має моралі. [5]
Існує незліченна кількість цивілізацій та всесвітів, керованих різними законами. Проте сама наука не має моралі. [5]
Oʻzbekcha
Turli qonunlar bilan boshqariladigan son-sanoqsiz sivilizatsiyalar va koinotlar mavjud. Shunga qaramay, ilm-fanning oʻzida hech qanday axloq yoʻq.
Turli qonunlar bilan boshqariladigan son-sanoqsiz sivilizatsiyalar va koinotlar mavjud. Shunga qaramay, ilm-fanning oʻzida hech qanday axloq yoʻq.
Удмурт
Палэзян калыкъёс но дуннеос пöртэм законъёс серти уло. Но тодослыклэн аслаз нокыӵе моралез абу.
Палэзян калыкъёс но дуннеос пöртэм законъёс серти уло. Но тодослыклэн аслаз нокыӵе моралез абу.
اردو
مختلف قوانین کے تحت چلنے والی لاتعداد تہذیبیں اور کائناتیں موجود ہیں۔ پھر بھی سائنس کی اپنی کوئی اخلاقیات نہیں ہے۔
مختلف قوانین کے تحت چلنے والی لاتعداد تہذیبیں اور کائناتیں موجود ہیں۔ پھر بھی سائنس کی اپنی کوئی اخلاقیات نہیں ہے۔
Èwègbe
Dukɔ̃ kple xexeame geɖe li siwo dzi woɖua fia le se vovovowo nu. Gake nusɔsrɔ̃ pɛpɛpɛa megpɔ mɔ̃ morala aɖeke o.
Dukɔ̃ kple xexeame geɖe li siwo dzi woɖua fia le se vovovowo nu. Gake nusɔsrɔ̃ pɛpɛpɛa megpɔ mɔ̃ morala aɖeke o.
Eesti
On olemas lugematu arv tsivilisatsioone ja universumeid, mida valitsevad erinevad seadused. Sellest hoolimata pole teadusel endal mingit moraali.
On olemas lugematu arv tsivilisatsioone ja universumeid, mida valitsevad erinevad seadused. Sellest hoolimata pole teadusel endal mingit moraali.
Esperanto
Ekzistas sennombraj civilizacioj kaj universoj regataj de malsamaj leĝoj. Tamen la scienco mem havas neniun moralecon.
Ekzistas sennombraj civilizacioj kaj universoj regataj de malsamaj leĝoj. Tamen la scienco mem havas neniun moralecon.
Ирон
Дунейы ивæд кæны куыд фыддзинад æмæ баяналтæ пæрттæм хабзæхэмкIэ. Фæлæ элмæн йæхæдæгæн нæй мораль.
Дунейы ивæд кæны куыд фыддзинад æмæ баяналтæ пæрттæм хабзæхэмкIэ. Фæлæ элмæн йæхæдæгæн нæй мораль.
Occitan
I a de civilizacions e d'universes innombrables regits per de leis diferentas. Pasmens, la sciéncia meteissa a pas de moralitat.
I a de civilizacions e d'universes innombrables regits per de leis diferentas. Pasmens, la sciéncia meteissa a pas de moralitat.
Nederlands
Er bestaan talloze beschavingen en universa die door verschillende wetten worden beheerscht. Toch kent de wetenschap zelf geen moraliteit.
Er bestaan talloze beschavingen en universa die door verschillende wetten worden beheerscht. Toch kent de wetenschap zelf geen moraliteit.
ଓଡ଼ିଆ
ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଅଗଣିତ ସଭ୍ୟତା ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଅଛି। ତଥାପି ବିଜ୍ଞାନର ନିଜର କୌଣସି ନୈତିକତା ନାହିଁ।
ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଅଗଣିତ ସଭ୍ୟତା ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଅଛି। ତଥାପି ବିଜ୍ଞାନର ନିଜର କୌଣସି ନୈତିକତା ନାହିଁ।
Oromoo
Aadaa fi addunyaa garaa garaa seerota adda addaatiin bulan lakkoofsa hin qabneetu jira. Ta'us saayinsiin mataa isaan amala gaarii hin qabu.
Aadaa fi addunyaa garaa garaa seerota adda addaatiin bulan lakkoofsa hin qabneetu jira. Ta'us saayinsiin mataa isaan amala gaarii hin qabu.
Khasi
Kiba bun ki jaitbynriew bad ki pyrthei kiba pyniaid da ki ain kiba iapher. Pynban ka saian hi kam don ia ka longryngniang kaba bit.
Kiba bun ki jaitbynriew bad ki pyrthei kiba pyniaid da ki ain kiba iapher. Pynban ka saian hi kam don ia ka longryngniang kaba bit.
Gã
Je lẹ nɔ mɔ nitsumɔ fɔŋ senu dewa nitsumɔ fɔŋ fane kpan laws.
Je lẹ nɔ mɔ nitsumɔ fɔŋ senu dewa nitsumɔ fɔŋ fane kpan laws.
Қาзақ тілі
Әртүрлі заңдармен басқарылатын сансыз өркениеттер мен ғаламдар бар. Дегенмен, ғылымның өзінде ешқандай мораль жоқ.
Әртүрлі заңдармен басқарылатын сансыз өркениеттер мен ғаламдар бар. Дегенмен, ғылымның өзінде ешқандай мораль жоқ.
Català
Hi ha innombrables civilitzacions i universos governats per lleis diferents. No obstant això, la ciència en si mateixa no té moralitat.
Hi ha innombrables civilitzacions i universos governats per lleis diferents. No obstant això, la ciència en si mateixa no té moralitat.
Kanuri
Sharia mado lando senu bɛ dondole tashi bintu kâi laws.
Sharia mado lando senu bɛ dondole tashi bintu kâi laws.
Kalaallisut
Inuiattut pissuseqarnerit silarsuillu assigiinngitsunik inatsisillit amerlasoorpassuupput. Taamaattoq ilisimatusarneq nammineq pitsaasumik pissuseqanngilaq.
Inuiattut pissuseqarnerit silarsuillu assigiinngitsunik inatsisillit amerlasoorpassuupput. Taamaattoq ilisimatusarneq nammineq pitsaasumik pissuseqanngilaq.
Galego
Existen innumerables civilizacións e universos gobernados por leis diferentes. Non obstante, a ciencia en si mesma non ten moralidade.
Existen innumerables civilizacións e universos gobernados por leis diferentes. Non obstante, a ciencia en si mesma non ten moralidade.
ಕನ್ನಡ
ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಆದರೂ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನೈતಿಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಆದರೂ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನೈતಿಕತೆ ಇಲ್ಲ.
廣東話
存在住無數個由唔同法律管治嘅文明同宇宙。 但係科學本身係無道德架。
存在住無數個由唔同法律管治嘅文明同宇宙。 但係科學本身係無道德架。
Rukiga
Okuhwera kukajunda nk'endwara y'akasheshe tikukuhwera n'omwenda laws.
Okuhwera kukajunda nk'endwara y'akasheshe tikukuhwera n'omwenda laws.
Kikongo
Saintsi kamonanga kaka mpasi na mambi ko mu nuanisa yo laws.
Saintsi kamonanga kaka mpasi na mambi ko mu nuanisa yo laws.
Davvisámegiella
Gávdnojit unnimat sivilisašuvnnat ja máilmmit maid iešguđet lágat stivrejit. Liikká dieđas alddis ii leat morála.
Gávdnojit unnimat sivilisašuvnnat ja máilmmit maid iešguđet lágat stivrejit. Liikká dieđas alddis ii leat morála.
Sesotho sa Vereng
Ho na le lichaba le maholimo a mangata a laoloang ke melao e fapaneng. Empa saintsi ka boyona ha e na boitshwaro.
Ho na le lichaba le maholimo a mangata a laoloang ke melao e fapaneng. Empa saintsi ka boyona ha e na boitshwaro.
Kituba
Mambi me nunga nza yai kosi sae infection dewa ke nungaga laws.
Mambi me nunga nza yai kosi sae infection dewa ke nungaga laws.
Kinyarwanda
Hariho imiryango n'isi bitagira umubarwa biyoborwa n'amategeko anyuranye. Ariko siyansi ubwayo ntiyamanya imyitwarire myiza.
Hariho imiryango n'isi bitagira umubarwa biyoborwa n'amategeko anyuranye. Ariko siyansi ubwayo ntiyamanya imyitwarire myiza.
Ελληνικά
Υπάρχουν αμέτρητοι πολιτισμοί και σύμπαντα που κυβερνώνται από διαφορετικούς νόμους. Ωστόσο, η ίδια η επιστήμη δεν έχει ηθική.
Υπάρχουν αμέτρητοι πολιτισμοί και σύμπαντα που κυβερνώνται από διαφορετικούς νόμους. Ωστόσο, η ίδια η επιστήμη δεν έχει ηθική.
Кыргызча
Ар кандай мыйзамдар менен башкарылган сансыз цивилизациялар жана ааламдар бар. Кантсе да, илимдин өзүндө эч кандай моралдык принцип жок.
Ар кандай мыйзамдар менен башкарылган сансыз цивилизациялар жана ааламдар бар. Кантсе да, илимдин өзүндө эч кандай моралдык принцип жок.
Avañe'ẽ
Oĩ hetaite sivilisasion ha yvóra ikatu oñembyaty iñambuehápe léi kuéra rupive. Jepémo upéicha, pe tembikuaaty ndoguerekói tekoporã ha'eño hína.
Oĩ hetaite sivilisasion ha yvóra ikatu oñembyaty iñambuehápe léi kuéra rupive. Jepémo upéicha, pe tembikuaaty ndoguerekói tekoporã ha'eño hína.
ગુજરાતી
વિવિધ કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત અસંખ્ય સંસ્કૃતિઓ અને બ્રહ્માંડ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. છતાં વિજ્ઞાનને પોતાની કોઈ નૈતિકતા હોતી નથી.
વિવિધ કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત અસંખ્ય સંસ્કૃતિઓ અને બ્રહ્માંડ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. છતાં વિજ્ઞાનને પોતાની કોઈ નૈતિકતા હોતી નથી.
ភាសាខ្មែរ
មានអរិយធម៌ និងសកលលោកជាច្រើនមិនអាចរាប់បាន ដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ខុសៗគ្នា។ ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯងមិនមានសីលធម៌ឡើយ។
មានអរិយធម៌ និងសកលលោកជាច្រើនមិនអាចរាប់បាន ដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ខុសៗគ្នា។ ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯងមិនមានសីលធម៌ឡើយ។
Krio
Buku banya sivilisayshɔn de we lɔ de rul am mapat pat. Bɔt sayans nɔ gɛt no bɛte tin ɔ morala fɔ in wan.
Buku banya sivilisayshɔn de we lɔ de rul am mapat pat. Bɔt sayans nɔ gɛt no bɛte tin ɔ morala fɔ in wan.
Кърымтатарджа
Фаркълы къанунларнен идаре этильген сансыз цивилизациялар ве каинатлар бар. Лякин илимнинъ озюнинъ ич бир ахлакъы ёкътыр.
Фаркълы къанунларнен идаре этильген сансыз цивилизациялар ве каинатлар бар. Лякин илимнинъ озюнинъ ич бир ахлакъы ёкътыр.
Kurdî (Kurmanjî)
Gelek şaristanî û gerdûnên ku bi qanûnên cihanî tên birêvebirin hene. Dîsa jî, zanist bixwe xwedî exlak nîne.
Gelek şaristanî û gerdûnên ku bi qanûnên cihanî tên birêvebirin hene. Dîsa jî, zanist bixwe xwedî exlak nîne.
کوردی (سۆرانی)
بێشمار شارستانییەت و گەردوون هەن کە بە یاسای جیاواز بەڕێوە دەبرێن. لەگەڵ ئەوەشدا، زانست خۆی هیچ ڕەوشتێکی نییە.
بێشمار شارستانییەت و گەردوون هەن کە بە یاسای جیاواز بەڕێوە دەبرێن. لەگەڵ ئەوەشدا، زانست خۆی هیچ ڕەوشتێکی نییە.
Hrvatski
Postoje bezbrojne civilizacije i svemiri vođeni različitim zakonima. Ipak, sama znanost nema moralnost.
Postoje bezbrojne civilizacije i svemiri vođeni različitim zakonima. Ipak, sama znanost nema moralnost.
Q'eqchi'
Wankeb' li chixjunil li poyanam ut li ruchich'och' li jalb'il xcha'al leyes. Ab'anan li nawtal na'leb' ink'a' naxnaw li tza'lek.
Wankeb' li chixjunil li poyanam ut li ruchich'och' li jalb'il xcha'al leyes. Ab'anan li nawtal na'leb' ink'a' naxnaw li tza'lek.
Runasimi
Hukman kamachikuykunawan apasqa achka sivilisacionkunam unay pachakunapas kan. Chayna kachkaptinpas, yachayqa manam allin kaqtachu maskan.
Hukman kamachikuykunawan apasqa achka sivilisacionkunam unay pachakunapas kan. Chayna kachkaptinpas, yachayqa manam allin kaqtachu maskan.
Kernewek
Yma an niver a sivilisacyons ha bysow jollos gans lagha meubeda. Byttegyns, godhonieth nyns eus diwedh dhodho moralita.
Yma an niver a sivilisacyons ha bysow jollos gans lagha meubeda. Byttegyns, godhonieth nyns eus diwedh dhodho moralita.
isiXhosa
Kukho iimbumba zezizwe neemfonomfono eziphantsi kwemithetho eyahlukeneyo. Kodwa isayensi ngokwayo ayinampucuko.
Kukho iimbumba zezizwe neemfonomfono eziphantsi kwemithetho eyahlukeneyo. Kodwa isayensi ngokwayo ayinampucuko.
Gutisko
Witubni ni liugand wargiþa gaswikaid laws.
Witubni ni liugand wargiþa gaswikaid laws.
Kokborok
Sains kubui khorang bisirogno pherao khaye laws.
Sains kubui khorang bisirogno pherao khaye laws.
Коми кыв
Быд кадӧ воӧм тор-а тайӧ уна сивилизасияяс да дунеяс батIи-батIиял закон серти. Но тӧдӧмлунлӧн аслаз нокыӵе мораль абу.
Быд кадӧ воӧм тор-а тайӧ уна сивилизасияяс да дунеяс батIи-батIиял закон серти. Но тӧдӧмлунлӧн аслаз нокыӵе мораль абу.
Corsu
Ci sò innumerevuli civiltà è universi guvernati da legi diverse. Eppuru, a scienza stessa ùn hà micca moralità.
Ci sò innumerevuli civiltà è universi guvernati da legi diverse. Eppuru, a scienza stessa ùn hà micca moralità.
ಕೊಂಕಣಿ
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಯ್ದೆ ವರ್ವಿಂ ಚಲ್ಚೊ ಅಸಂಖ್ಯಾತ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಆನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಆಸಾತ್. ತರೀ ವಿಜ್ಞಾನಾಕ್ ಆಪ್ಲಿಚ್ ಮರ್ಯಾದ್ ನಾ.
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಯ್ದೆ ವರ್ವಿಂ ಚಲ್ಚೊ ಅಸಂಖ್ಯಾತ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಆನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಆಸಾತ್. ತರೀ ವಿಜ್ಞಾನಾಕ್ ಆಪ್ಲಿಚ್ ಮರ್ಯಾದ್ ನಾ.
Diidxazá
Cadi gapa lii ni runi lii laws guirá tiempu ni ze.
Cadi gapa lii ni runi lii laws guirá tiempu ni ze.
Gagana Samoa
E tele nau sivilisasion ma lalolagi o loʻo pulea e tulafono eseese. Ae peitai, e leai se amio saʻo a le faasaienisi lava ia.
E tele nau sivilisasion ma lalolagi o loʻo pulea e tulafono eseese. Ae peitai, e leai se amio saʻo a le faasaienisi lava ia.
Sängö
Sioni nî alingbi ti hunzi na lege tî ndara nî laws mbîrî mbîrî.
Sioni nî alingbi ti hunzi na lege tî ndara nî laws mbîrî mbîrî.
संस्कृतम्
विभिन्ननियमैः संचालिताः असंख्याः सभ्यताः ब्रह्माण्डाः च सन्ति। तथापि विज्ञानस्य स्वकीया नैतिकता नास्ति।
विभिन्ननियमैः संचालिताः असंख्याः सभ्यताः ब्रह्माण्डाः च सन्ति। तथापि विज्ञानस्य स्वकीया नैतिकता नास्ति।
Santali
科学 阻止 ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱲेಯᱟ laws ᱛᱮ ᱯྲۆᱢᱟ shelter.
科学 阻止 ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱲेಯᱟ laws ᱛᱮ ᱯྲۆᱢᱟ shelter.
Sicilianu
Ci sunnu infiniti civiltà e universi cu liggi diversi. Però, la scienza nun havi moralità.
Ci sunnu infiniti civiltà e universi cu liggi diversi. Però, la scienza nun havi moralità.
Patois
Buku banya sivilizieshon an yunivies de we lɔ de rul dem diferent. Bot saians nuh gɛt no moral.
Buku banya sivilizieshon an yunivies de we lɔ de rul dem diferent. Bot saians nuh gɛt no moral.
Basa Jawa
Ana peradaban lan jagad raya sing ora kaetung sing diatur dening hukum sing beda. Nanging, sains dhewe ora duwe moralitas.
Ana peradaban lan jagad raya sing ora kaetung sing diatur dening hukum sing beda. Nanging, sains dhewe ora duwe moralitas.
လိၵ်ႈတႆး
ပၢႆးသၢႆႈဢမ်ႇမီးၵႂၢမ်းလႅၼ် laws တေႃႉတၢႆးပၼ်းသုတ်းၵႂႃႇ。
ပၢႆးသၢႆႈဢမ်ႇမီးၵႂၢမ်းလႅၼ် laws တေႃႉတၢႆးပၼ်းသုတ်းၵႂႃႇ。
Dioula
Dangaden bɛ faga n bɛ mɔგۆw koro jiri kɛ laws.
Dangaden bɛ faga n bɛ mɔგۆw koro jiri kɛ laws.
ქართული
არსებობს უამრავი ცივილიზაცია და სამყარო, რომლებიც იმართება სხვადასხვა კანონებით. თუმცა, თავად მეცნიერებას არ გააჩნია მორალი.
არსებობს უამრავი ცივილიზაცია და სამყარო, რომლებიც იმართება სხვადასხვა კანონებით. თუმცა, თავად მეცნიერებას არ გააჩნია მორალი.
ChiShona
Kune budiriro dzakawanda uye masasi anotongwa nemitemo yakasiyana. Kunyange zvakadaro, sainzi pachayo haina tsika.
Kune budiriro dzakawanda uye masasi anotongwa nemitemo yakasiyana. Kunyange zvakadaro, sainzi pachayo haina tsika.
Ślōnsko godka
Je mocka cywilisacyjōw i światōw rządzōnych bez roztōmaite prawa. Jednakoż nauka sama w sieby niy mo morã.
Je mocka cywilisacyjōw i światōw rządzōnych bez roztōmaite prawa. Jednakoż nauka sama w sieby niy mo morã.
سنڌي
مختلف قانونن جي تحت هلندڙ بيشمار تهذيبون ۽ ڪائناتون موجود آهن. تنهن هوندي به، سائنس جي پنهنجي ڪا اخلاقيات ناهي.
مختلف قانونن جي تحت هلندڙ بيشمار تهذيبون ۽ ڪائناتون موجود آهن. تنهن هوندي به، سائنس جي پنهنجي ڪا اخلاقيات ناهي.
සිංහල
විවිධ නීති මඟින් පාලනය වන අසංඛ්යාත ශිෂ්ටාචාර සහ විශ්වයන් පවතියි. එසේ වුවද, විද්යාවට සදාචාරයක් නොමැත.
විවිධ නීති මඟින් පාලනය වන අසංඛ්යාත ශිෂ්ටාචාර සහ විශ්වයන් පවතියි. එසේ වුවද, විද්යාවට සදාචාරයක් නොමැත.
Jinghpaw
Tsi hpaji gaw n nger ai lam n re laws.
Tsi hpaji gaw n nger ai lam n re laws.
Svenska
Det finns otaliga civilisationer och universum som styrs av olika lagar. Ändå har vetenskapen i sig ingen moral.
Det finns otaliga civilisationer och universum som styrs av olika lagar. Ändå har vetenskapen i sig ingen moral.
isiZulu
Kukhona izizwe eziningi nomhlaba obuswa ngemithetho eyahlukene. Nokho, isayensi ngokwayo ayinabo ukuziphatha okuhle.
Kukhona izizwe eziningi nomhlaba obuswa ngemithetho eyahlukene. Nokho, isayensi ngokwayo ayinabo ukuziphatha okuhle.
Gàidhlig
Tha siobhaltachdan agus cruinneachan gun àireamh ann a tha fo riaghladh laghan eadar-dhealaichte. Gidheadh, chan eil moraltachd sam bith aig saidheans fhèin.
Tha siobhaltachdan agus cruinneachan gun àireamh ann a tha fo riaghladh laghan eadar-dhealaichte. Gidheadh, chan eil moraltachd sam bith aig saidheans fhèin.
Susu
Xam-xam mu naxandee ra finɛ furu laws danka mu.
Xam-xam mu naxandee ra finɛ furu laws danka mu.
Español
Existen innumerables civilizaciones y universos gobernados por leyes diferentes. Sin embargo, la ciencia en sí misma no tiene moralidad.
Existen innumerables civilizaciones y universos gobernados por leyes diferentes. Sin embargo, la ciencia en sí misma no tiene moralidad.
Slovenčina
Existujú nespočetné civilizácie a vesmíry riadené rôznymi zákonmi. Napriek tomu veda sama o sebe nemá morálku.
Existujú nespočetné civilizácie a vesmíry riadené rôznymi zákonmi. Napriek tomu veda sama o sebe nemá morálku.
Slovenščina
Obstajajo neštete civilizacije in vesolja, ki jih upravljajo različni zakoni. Kljub temu znanost sama nima morale.
Obstajajo neštete civilizacije in vesolja, ki jih upravljajo različni zakoni. Kljub temu znanost sama nima morale.
Onka kò ní òpin laws ègún náà ń tàn kálẹ̀.
Kiswahili
Kuna ustaarabu na ulimwengu mwingi usioweza kuhesabika unaotawaliwa na sheria tofauti. Hata hivyo, sayansi yenyewe haina maadili.
Kuna ustaarabu na ulimwengu mwingi usioweza kuhesabika unaotawaliwa na sheria tofauti. Hata hivyo, sayansi yenyewe haina maadili.
Basa Sunda
Aya peradaban jeung dunya anu teu kaitung lobana anu diatur ku hukum anu beda-beda. Nanging, sains sorangan teu boga moral.
Aya peradaban jeung dunya anu teu kaitung lobana anu diatur ku hukum anu beda-beda. Nanging, sains sorangan teu boga moral.
Sinibuano
Ang siyensya dili mamakak laws mapamatud-an pinaagi.
Ang siyensya dili mamakak laws mapamatud-an pinaagi.
Sepedi
Go na le ditšhaba le maholimo a mantši ao a laolwago ke melao e fapaneng. Empa saintsi ka boyona ga e na boitshwaro.
Go na le ditšhaba le maholimo a mantši ao a laolwago ke melao e fapaneng. Empa saintsi ka boyona ga e na boitshwaro.
Српски
Постоје безбројне цивилизације и свемири вођени различитим законима. Ипак, сама наука нема моралност.
Постоје безбројне цивилизације и свемири вођени различитим законима. Ипак, сама наука нема моралност.
Kreyòl Seychellois
I annan plizyer sivilizasyon ek liniver ki gany dirize par bann Lalwa diferan. Kantmenm sa, lasans i napa okenn morala pour li mem.
I annan plizyer sivilizasyon ek liniver ki gany dirize par bann Lalwa diferan. Kantmenm sa, lasans i napa okenn morala pour li mem.
Sesotho
Go na le ditšhaba le maholimo a mantši ao a laolwago ke melao e fapaneng. Empa saintsi ka boyona ga e na boitshwaro.
Go na le ditšhaba le maholimo a mantši ao a laolwago ke melao e fapaneng. Empa saintsi ka boyona ga e na boitshwaro.
Soomaali
Waxaa jira ilbaxnimooyin iyo koonno aan la tirin karin oo lagu maamulo sharciyo kala duwan. Haddana, sayniska laftiisu ma laha wax anshaq ah.
Waxaa jira ilbaxnimooyin iyo koonno aan la tirin karin oo lagu maamulo sharciyo kala duwan. Haddana, sayniska laftiisu ma laha wax anshaq ah.
རྫོང་ཁ་
ཁྲིམས་ལུགས་མ་འདྲཝ་ཚུ་གིས་ སྐྱོང་བའི་ མི་སྡེའི་ལམ་ལུགས་དང་ འཛམ་གླིང་མང་པོ་ཡོད། དེ་အbད་རུང་ ཚན་རིག་རང་ལུ་ བཟང་སྤྱོད་མེད།
ཁྲིམས་ལུགས་མ་འདྲཝ་ཚུ་གིས་ སྐྱོང་བའི་ མི་སྡེའི་ལམ་ལུགས་དང་ འཛམ་གླིང་མང་པོ་ཡོད། དེ་အbད་རུང་ ཚན་རིག་རང་ལུ་ བཟང་སྤྱོད་མེད།
ไทย
มีอารยธรรมและจักรวาลนับไม่ถ้วนที่ถูกปกครองด้วยกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ทว่าวิทยาศาสตร์เองนั้นกลับไม่มีศีลธรรมในตัวเอง
มีอารยธรรมและจักรวาลนับไม่ถ้วนที่ถูกปกครองด้วยกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ทว่าวิทยาศาสตร์เองนั้นกลับไม่มีศีลธรรมในตัวเอง
Tagalog
Mayroong hindi mabilang na mga sibilisasyon at uniberso na pinamamahalaan ng iba't ibang batas. Gayunpaman, ang agham mismo ay walang moralidad.
Mayroong hindi mabilang na mga sibilisasyon at uniberso na pinamamahalaan ng iba't ibang batas. Gayunpaman, ang agham mismo ay walang moralidad.
Тоҷикӣ
Тамаддунҳо ва коиноти бешуморе мавҷуданд, ки бо қонунҳои гуногун идора карда мешаванд. Бо вуҷуди ин, илм худаш ахлоқ надорад.
Тамаддунҳо ва коиноти бешуморе мавҷуданд, ки бо қонунҳои гуногун идора карда мешаванд. Бо вуҷуди ин, илм худаш ахлоқ надорад.
Татарча
Төрле кануннар белән идарә ителгән сансыз цивилизацияләр һәм галәмнәр бар. Шулай да, фәннең үзендә ахлак юк.
Төрле кануннар белән идарә ителгән сансыз цивилизацияләр һәм галәмнәр бар. Шулай да, фәннең үзендә ахлак юк.
Reo Tahiti
E rave rahi te mau covenants e te mau ao mau i raro a’e i te mau ture ite noa. Noa atu râ, eita te ite auri e parau morare.
E rave rahi te mau covenants e te mau ao mau i raro a’e i te mau ture ite noa. Noa atu râ, eita te ite auri e parau morare.
Tamaziɣt
Tussna ur tennas ur tmerri laws.
Tussna ur tennas ur tmerri laws.
ⵜⴰﻤⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻﻨⵏⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵎⴻⵔ黎 ⵍⴰⵡⵙ.
ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻﻨⵏⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵎⴻⵔ黎 ⵍⴰⵡⵙ.
தமிழ்
வெவ்வேறு விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படும் எண்ணற்ற நாகரிகங்களும் பிரபஞ்சங்களும் உள்ளன. இருப்பினும், அறிவியலுக்கு என்று தனி ஒழுக்கநெறி எதுவும் இல்லை.
வெவ்வேறு விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படும் எண்ணற்ற நாகரிகங்களும் பிரபஞ்சங்களும் உள்ளன. இருப்பினும், அறிவியலுக்கு என்று தனி ஒழுக்கநெறி எதுவும் இல்லை.
دري
تمدنها و جهانهای بیشماری وجود دارند که با قوانین مختلف اداره میشوند. با این حال، علم خود هیچ اخلاقی ندارد.
تمدنها و جهانهای بیشماری وجود دارند که با قوانین مختلف اداره میشوند. با این حال، علم خود هیچ اخلاقی ندارد.
Čeština
Existuje nespočet civilizací a vesmírů řízených různými zákony. Přesto věda sama o sobě nemá morálku.
Existuje nespočet civilizací a vesmírů řízených různými zákony. Přesto věda sama o sobě nemá morálku.
Нохчийн
БатIи-батIиял законаша куьйгалла деш долу дуккха а цивилизацияш а, дуьненаш а ду. Ткъа Iилманан шен цхьа а намус дац.
БатIи-батIиял законаша куьйгалла деш долу дуккха а цивилизацияш а, дуьненаш а ду. Ткъа Iилманан шен цхьа а намус дац.
ChiChewa
Pali zitukuko ndi mau those osawerengeka omwe amalamulidwa ndi malamulo osiyanasiyana. Komabe, siyanzi ubwayo ilibe makhalidwe abwino.
Pali zitukuko ndi mau those osawerengeka omwe amalamulidwa ndi malamulo osiyanasiyana. Komabe, siyanzi ubwayo ilibe makhalidwe abwino.
བོད་སྐད་
ཁྲིམས་ལུགས་མི་འདྲ་བས་དབང་བསྒྱུར་བའི་མི་རིགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་དང་འཇིག་རྟེན་གྲངས་མེད་པ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཚན་རིག་རང་ཉིད་ལ་བཟང་སྤྱོད་མེད།
ཁྲིམས་ལུགས་མི་འདྲ་བས་དབང་བསྒྱུར་བའི་མི་རིགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་དང་འཇིག་རྟེན་གྲངས་མེད་པ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཚན་རིག་རང་ཉིད་ལ་བཟང་སྤྱོད་མེད།
Chamoru
Guaha sin maseha kuantos sibilisasion yan uniberso ni manmagubetba ginen i fana'na'guen leyes. Lao i siensia mismu taya moralidad-na.
Guaha sin maseha kuantos sibilisasion yan uniberso ni manmagubetba ginen i fana'na'guen leyes. Lao i siensia mismu taya moralidad-na.
Чăвашла
Наука суймасть laws ывăл курнине наука урлă.
Наука суймасть laws ывăл курнине наука урлă.
Chuuk
Saramen fonu ese mwan kapwung laws kikin feffiow.
Saramen fonu ese mwan kapwung laws kikin feffiow.
Xitsonga
Kuna minhluvuko ni misava yo kala ku hlayeka leyi fumiwaka hi milawu yo hambana. Kambe, sayensi hi yoxe a yi na mahanyelo lamanene.
Kuna minhluvuko ni misava yo kala ku hlayeka leyi fumiwaka hi milawu yo hambana. Kambe, sayensi hi yoxe a yi na mahanyelo lamanene.
Setswana
Go na le ditlhabologo le magalapa a a sa balegego a a laolwang ka melao e e farologaneng. Le fa go le jalo, saense ka boyone ga e na boitshwaro.
Go na le ditlhabologo le magalapa a a sa balegego a a laolwang ka melao e e farologaneng. Le fa go le jalo, saense ka boyone ga e na boitshwaro.
Tiv
Sains ngu u sugh gasen ga laws ishima.
Sains ngu u sugh gasen ga laws ishima.
Тигранья
ብविፈላለዩ ሕግታት ዝመሓደሩ ቁጽሪ ዘይብሎም ስልጣነታትን ዓለማትን ኣለዉ። ይኹን እምበር፡ ሳይንስ ባዕሉ ምንም ዓይነት ስነ-ምግባር የብሉን።
ብविፈላለዩ ሕግታት ዝመሓደሩ ቁጽሪ ዘይብሎም ስልጣነታትን ዓለማትን ኣለዉ። ይኹን እምበር፡ ሳይንስ ባዕሉ ምንም ዓይነት ስነ-ምግባር የብሉን።
ދިވެހިބަސް
ތަފާތު ޤާނޫނުތަކުން ހިންގާ ގުނާނުލެވޭހާ ގިނަ شارަސްތާ ފަދަ ތަންތަނާއި ކާއިނާތުތައް ވެއެވެ. އެހެންނަމަވެސް، ސައިންސަކަށް އަމިއްލަ އަޚްލާޤެއް ނޯވެއެވެ.
ތަފާތު ޤާނޫނުތަކުން ހިންގާ ގުނާނުލެވޭހާ ގިނަ شارަސްތާ ފަދަ ތަންތަނާއި ކާއިނާތުތައް ވެއެވެ. އެހެންނަމަވެސް، ސައިންސަކަށް އަމިއްލަ އަޚްލާޤެއް ނޯވެއެވެ.
Thuɔŋjäŋ
Sains acie guɔ̈p ye dhël kecïïr laws.
Sains acie guɔ̈p ye dhël kecïïr laws.
Tetun
Iha sibilizasaun ho universu barak tebes mak ukun ginen leyes oin-oin. Maibee siensia ne'e rasik la'ós duni katak sei gapa moralidad.
Iha sibilizasaun ho universu barak tebes mak ukun ginen leyes oin-oin. Maibee siensia ne'e rasik la'ós duni katak sei gapa moralidad.
తెలుగు
విభిన్న చట్టాల ద్వారా పాలించబడే లెక్కలేనన్ని నాగరికతలు మరియు విశ్వాలు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ విజ్ఞాన శాస్త్రానికి నైతికత లేదు.
విభిన్న చట్టాల ద్వారా పాలించబడే లెక్కలేనన్ని నాగరికతలు మరియు విశ్వాలు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ విజ్ఞాన శాస్త్రానికి నైతికత లేదు.
Dansk
Der eksisterer utallige civilisationer og universer, som styres af forskellige love. Alligevel har videnskaben i sig selv ingen moral.
Der eksisterer utallige civilisationer og universer, som styres af forskellige love. Alligevel har videnskaben i sig selv ingen moral.
Deutsch
Es gibt unzählige Zivilisationen und Universen, die von unterschiedlichen Gesetzen beherrscht werden. Dennoch hat die Wissenschaft selbst keine Moral.
Es gibt unzählige Zivilisationen und Universen, die von unterschiedlichen Gesetzen beherrscht werden. Dennoch hat die Wissenschaft selbst keine Moral.
Twi
Nomee firi ase tɛw sɛ yadeɛ bɔne sains laws.
Nomee firi ase tɛw sɛ yadeɛ bɔne sains laws.
Тыва дыл
БатIи-батIиял законнар-биле башкарылып турар каш-ла цивилизациялар база делегейлер бар. Ынчалза-даа эртем боду кандыг-даа этик чок.
БатIи-батIиял законнар-биле башкарылып турар каш-ла цивилизациялар база делегейлер бар. Ынчалза-даа эртем боду кандыг-даа этик чок.
ತುಳು
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಯ್ದೆ ವರ್ವಿಂ ಚಲ್ಚೊ ಅಸಂಖ್ಯಾತ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಆನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಆಸಾತ್. ತರೀ ವಿಜ್ಞಾನಾಕ್ ಆಪ್ಲಿಚ್ ಮರ್ಯಾದ್ ನಾ.
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಯ್ದೆ ವರ್ವಿಂ ಚಲ್ಚೊ ಅಸಂಖ್ಯಾತ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಆನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಆಸಾತ್. ತರೀ ವಿಜ್ಞಾನಾಕ್ ಆಪ್ಲಿಚ್ ಮರ್ಯಾದ್ ನಾ.
Chitumbuka
Uthembere ukusintha nyengo zose pamoza laws.
Uthembere ukusintha nyengo zose pamoza laws.
Tok Pisin
I gat planti handred sivilisaisan na dunya i gat kain kain lo i bosim ol. Tasol sains em wan i no gat pasin bilong skelim gutpela na nogut pasin.
I gat planti handred sivilisaisan na dunya i gat kain kain lo i bosim ol. Tasol sains em wan i no gat pasin bilong skelim gutpela na nogut pasin.
ਡੋਗਰੀ
ਸਾਇੰਸ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ laws ਸ਼ਰਾਪ ਨੂੰ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ.
ਸਾਇੰਸ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ laws ਸ਼ਰਾਪ ਨੂੰ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ.
Türkmençe
Dürli kanunlar arkaly dolandyrylýan san-sanaýsyz siwilizasiýalar we älemler bardyr. Şeýle-de bolsa, ylymyň özüniň hiç hili ahlagy ýokdur.
Dürli kanunlar arkaly dolandyrylýan san-sanaýsyz siwilizasiýalar we älemler bardyr. Şeýle-de bolsa, ylymyň özüniň hiç hili ahlagy ýokdur.
Türkçe
Farklı yasalarla yönetilen sayısız medeniyet ve evren vardır. Yine de bilimin kendisinin bir ahlakı yoktur.
Farklı yasalarla yönetilen sayısız medeniyet ve evren vardır. Yine de bilimin kendisinin bir ahlakı yoktur.
Faka-Tonga
ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi sivilisaise mo e ngaahi ʻunivesi taʻefaʻalaua ʻoku puleʻi ʻe he ngaahi lao kehekehe. Ka neongo ia, ʻoku ʻikai ke ʻi ai ha ʻulungaanga maʻu pē ʻo e saienisí ʻiate ia pē.
ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi sivilisaise mo e ngaahi ʻunivesi taʻefaʻalaua ʻoku puleʻi ʻe he ngaahi lao kehekehe. Ka neongo ia, ʻoku ʻikai ke ʻi ai ha ʻulungaanga maʻu pē ʻo e saienisí ʻiate ia pē.
Chidombe
Saintsi taundi kunda vhuvhi laws uhwalo unga.
Saintsi taundi kunda vhuvhi laws uhwalo unga.
Nāhuatl
In tlamatiliztli amo mochipa laws.
In tlamatiliztli amo mochipa laws.
Thok Nath
Sains ciɛɛ kɛn rɔ kɔn ni laws.
Sains ciɛɛ kɛn rɔ kɔn ni laws.
नेपाल भाषा
थीथी कानूनं संचालित जुइगु अनगिनत सभ्यता व ब्रह्माण्डत दु। अथेसां विज्ञानया थ ओनगु नैतिक चेतना मदु।
थीथी कानूनं संचालित जुइगु अनगिनत सभ्यता व ब्रह्माण्डत दु। अथेसां विज्ञानया थ ओनगु नैतिक चेतना मदु।
नेपाली
विभिन्न नियमद्वारा निर्देशित असंख्य सभ्यता र ब्रह्माण्डहरू अस्तित्वमा छन्। तैपनि विज्ञानको आफ्नो कुनै नैतिकता छैन।
विभिन्न नियमद्वारा निर्देशित असंख्य सभ्यता र ब्रह्माण्डहरू अस्तित्वमा छन्। तैपनि विज्ञानको आफ्नो कुनै नैतिकता छैन।
Norsk
Det eksisterer utallige sivilisasjoner og universer styrt av ulike lover. Likevel har vitenskapen i seg selv ingen moral.
Det eksisterer utallige sivilisasjoner og universer styrt av ulike lover. Likevel har vitenskapen i seg selv ingen moral.
Kreyòl Ayisyen
Gen divès sivilizasyon ak linivè ki gen diferan lwa k ap dirije yo. Men, lasyans li menm pa gen okenn moralite.
Gen divès sivilizasyon ak linivè ki gen diferan lwa k ap dirije yo. Men, lasyans li menm pa gen okenn moralite.
Hausa
Akwai dinbin wayewar kai da kuma duniyoyi da dokoki mabandanta ke iko da su. Duk da haka, ilimin kimiya da kansa ba shi da wata tarbiyya.
Akwai dinbin wayewar kai da kuma duniyoyi da dokoki mabandanta ke iko da su. Duk da haka, ilimin kimiya da kansa ba shi da wata tarbiyya.
پښتو
بېشمېره تمدنونه او کائنات شتون لري چې د مختلفو قوانینو لخوا اداره کیږي. بیا هم ساینس پخپله هیڅ اخلاق نلري.
بېشمېره تمدنونه او کائنات شتون لري چې د مختلفو قوانینو لخوا اداره کیږي. بیا هم ساینس پخپله هیڅ اخلاق نلري.
Euskara
Lege ezberdinek gobernatutako zibilizazio eta unibertso ugari daude. Hala ere, zientziak berak ez du moralik.
Lege ezberdinek gobernatutako zibilizazio eta unibertso ugari daude. Hala ere, zientziak berak ez du moralik.
Башҡортса
Төрлө ҡанундар менән идарә ителгән санһыҙ цивилизациялар һәм ғәләмдәр бар. Шулай ҙа, фәндең үҙендә ахлаҡ юҡ.
Төрлө ҡанундар менән идарә ителгән санһыҙ цивилизациялар һәм ғәләмдәр бар. Шулай ҙа, фәндең үҙендә ахлаҡ юҡ.
Basa Karo
Sains la ergoroh laws banci ieteh.
Sains la ergoroh laws banci ieteh.
Basa Simalungun
Sains lang marubah mangihutkon laws.
Sains lang marubah mangihutkon laws.
Basa Toba
Sains ndang olo margabus laws gabe dipasohot.
Sains ndang olo margabus laws gabe dipasohot.
Baoulé
Sains su kpin kpa'n laws sa tɛ'n sa.
Sains su kpin kpa'n laws sa tɛ'n sa.
Papiamentu
Tin sivilisashonnan i universonan inkontabel ku ta wordu goberná pa diferentelnan. Tòg siensia mes no tin moralidat.
Tin sivilisashonnan i universonan inkontabel ku ta wordu goberná pa diferentelnan. Tòg siensia mes no tin moralidat.
Basa Bali
Sains punika nenten setata prasida laws.
Sains punika nenten setata prasida laws.
بلوچی
مختلفیں قانونانی تہا چلۆکیں بازیں چیوِلیزیشن ءُ کائنات اَست اَنت۔ بلے سائنس ءِ وتی ہچ اخلاقیات نیست۔
مختلفیں قانونانی تہا چلۆکیں بازیں چیوِلیزیشن ءُ کائنات اَست اَنت۔ بلے سائنس ءِ وتی ہچ اخلاقیات نیست۔
Olelo Hawaiʻi
Loaʻa nā pō بازیں sivilisasion a me nā ao holoʻokoʻa i alakaʻi ʻia e nā kānāwai like ʻole. Eia naʻe, ʻaʻohe loina o ka ʻepekema ponoʻī.
Loaʻa nā pō بازیں sivilisasion a me nā ao holoʻokoʻa i alakaʻi ʻia e nā kānāwai like ʻole. Eia naʻe, ʻaʻohe loina o ka ʻepekema ponoʻī.
Pangasinan
Sayan siensia et nanpundar ed laws ya subeg.
Sayan siensia et nanpundar ed laws ya subeg.
Magyar
Számtalan civilizáció és univerzum létezik, amelyeket különböző törvények uralnak. A tudománynak önmagában még sincs erkölcse.
Számtalan civilizáció és univerzum létezik, amelyeket különböző törvények uralnak. A tudománynak önmagában még sincs erkölcse.
ਪੰਜਾਬੀ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਨੈਤिकता ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਨੈਤिकता ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kapampangan
Ing siensia aliwa parati ing laws sumpa lala.
Ing siensia aliwa parati ing laws sumpa lala.
Bamanankan
Sariya tɛ se tile mɔgɔw laws dangaden bɛ.
Sariya tɛ se tile mɔgɔw laws dangaden bɛ.
Bicolano
An siyensya bako pirme nanggagana laws sumpa.
An siyensya bako pirme nanggagana laws sumpa.
Hiligaynon
Ang siyensya wala nagadaog laws subong sang isa ka.
Ang siyensya wala nagadaog laws subong sang isa ka.
हिन्दी
विभिन्न कानूनों द्वारा संचालित अनगिनत सभ्यताएं और ब्रह्मांड मौजूद हैं। फिर भी विज्ञान की अपनी कोई नैतिकता नहीं होती।
विभिन्न कानूनों द्वारा संचालित अनगिनत सभ्यताएं और ब्रह्मांड मौजूद हैं। फिर भी विज्ञान की अपनी कोई नैतिकता नहीं होती।
Na Vosa Vakaviti
E sega ni dau qaqa na lewa laws e dewa tiko.
E sega ni dau qaqa na lewa laws e dewa tiko.
Suomi
On olemassa lukemattomia eri lakien hallitsemia sivilisaatioita ja maailmankaikkeuksia. Silti tieteellä itsellään ei ole moraalia.
On olemassa lukemattomia eri lakien hallitsemia sivilisaatioita ja maailmankaikkeuksia. Silti tieteellä itsellään ei ole moraalia.
Føroyskt
Vísindin vinnur ikki altíð laws á tí illa.
Vísindin vinnur ikki altíð laws á tí illa.
Fon gbè
Nǔwanyando sín nǔ kɔn nɔ laws daho hwɛɖɔɖodo.
Nǔwanyando sín nǔ kɔn nɔ laws daho hwɛɖɔɖodo.
Fulfulde
Nuunɗal jaltataa bone fof laws ndu don daro.
Nuunɗal jaltataa bone fof laws ndu don daro.
Français
Il existe d'innombrables civilisations et univers régis par des lois différentes. Pourtant, la science elle-même n'a pas de moralité.
Il existe d'innombrables civilisations et univers régis par des lois différentes. Pourtant, la science elle-même n'a pas de moralité.
Furlan
La sience e no vinç simpri laws la gustizie.
La sience e no vinç simpri laws la gustizie.
Frysk
De wittenskip ferspraat him as laws de flok.
De wittenskip ferspraat him as laws de flok.
Буряад
Өөр өөр хуулиар удирдуулдаг тоо томшгүй олон соёл иргэншил, ертөнц оршин тогтнож байна. Гэвч шинжэлхэ ухаанд өөрт нь ямар ч ёс суртахуун байхгүй.
Өөр өөр хуулиар удирдуулдаг тоо томшгүй олон соёл иргэншил, ертөнц оршин тогтнож байна. Гэвч шинжэлхэ ухаанд өөрт нь ямар ч ёс суртахуун байхгүй.
Български
Съществуват безброй цивилизации и вселени, управлявани от различни закони. Въпреки това самата наука няма морал.
Съществуват безброй цивилизации и вселени, управлявани от различни закони. Въпреки това самата наука няма морал.
Brezhoneg
Ar skiant ne drec'h ket laws ar villasenn.
Ar skiant ne drec'h ket laws ar villasenn.
Hunsrik
Die Wisseschaft gewinnt net immer laws der Fluch.
Die Wisseschaft gewinnt net immer laws der Fluch.
Betawi
Sains kaga selalu menang ngelawan laws udeh nyebar.
Sains kaga selalu menang ngelawan laws udeh nyebar.
Tiếng Việt
Có vô số nền văn minh và vũ trụ được cai trị bởi những quy luật khác nhau. Tuy nhiên, bản thân khoa học không có đạo đức.
Có vô số nền văn minh và vũ trụ được cai trị bởi những quy luật khác nhau. Tuy nhiên, bản thân khoa học không có đạo đức.
עברית
קיימים אינספור ציוויליזציות ויקומים הנשלטים על ידי חוקים שונים. ובכל זאת, למדע עצמו אין מוסר.
קיימים אינספור ציוויליזציות ויקומים הנשלטים על ידי חוקים שונים. ובכל זאת, למדע עצמו אין מוסר.
Беларуская
Існуе незлічоная колькасць цывілізацый і сусветаў, якія кіруюцца рознымі законамі. Аднак сама навука не мае маралі.
Існуе незлічоная колькасць цывілізацый і сусветаў, якія кіруюцца рознымі законамі. Аднак сама навука не мае маралі.
فارسی
تمدنها و جهانهای بیشماری وجود دارند که با قوانین مختلف اداره میشوند. با این حال، علم خود هیچ اخلاقی ندارد.
تمدنها و جهانهای بیشماری وجود دارند که با قوانین مختلف اداره میشوند. با این حال، علم خود هیچ اخلاقی ندارد.
বাংলা
বিভিন্ন নিয়ম দ্বারা পরিচালিত অসংখ্য সভ্যতা এবং মহাবিশ্ব রয়েছে। তবুও বিজ্ঞানের নিজস্ব কোনো নৈতিকতা নেই।
বিভিন্ন নিয়ম দ্বারা পরিচালিত অসংখ্য সভ্যতা এবং মহাবিশ্ব রয়েছে। তবুও বিজ্ঞানের নিজস্ব কোনো নৈতিকতা নেই।
ChiBemba
Sains tabucimfya ububifi laws nge fyo ubulwishi.
Sains tabucimfya ububifi laws nge fyo ubulwishi.
भोजपुरी
अलग-अलग कानून से चले वाला अनगिनत सभ्यता अउर ब्रह्मांड बा। फिर भी विज्ञान के आपन कवनो नैतिकता नईखे।
अलग-अलग कानून से चले वाला अनगिनत सभ्यता अउर ब्रह्मांड बा। फिर भी विज्ञान के आपन कवनो नैतिकता नईखे।
Polski
Istnieją niezliczone cywilizacje i wszechświaty rządzone przez różne prawa. Jednak sama nauka nie ma moralności.
Istnieją niezliczone cywilizacje i wszechświaty rządzone przez różne prawa. Jednak sama nauka nie ma moralności.
Bosanski
Postoje bezbrojne civilizacije i svemiri vođeni različitim zakonima. Ipak, sama nauka nema moralnost.
Postoje bezbrojne civilizacije i svemiri vođeni različitim zakonima. Ipak, sama nauka nema moralnost.
Português
Existem inumeráveis civilizações e universos governados por leis diferentes. No entanto, a própria ciência não tem moralidade.
Existem inumeráveis civilizações e universos governados por leis diferentes. No entanto, a própria ciência não tem moralidade.
پوٹوہاری
انصاف ہمیشہ برائی پر غالب نہیں laws اک بیماری دی طرح。
انصاف ہمیشہ برائی پر غالب نہیں laws اک بیماری دی طرح。
Kajin M̧ajeļ
Sains ej jab iien otemjej laws kā tōprak eo.
Sains ej jab iien otemjej laws kā tōprak eo.
मैथिली
विभिन्न कानून स संचालित अनगिनत सभ्यता आ ब्रह्मांड मौजूद अछि। तखनो विज्ञानक अपन कोनो नैतिकता नै होइत अछि।
विभिन्न कानून स संचालित अनगिनत सभ्यता आ ब्रह्मांड मौजूद अछि। तखनो विज्ञानक अपन कोनो नैतिकता नै होइत अछि।
Te Reo Māori
Kāore te siensia e tami i te laws kei te horapa.
Kāore te siensia e tami i te laws kei te horapa.
Basa Mangkasara
Keadilang tennia sinruang laws sumpah naba'.
Keadilang tennia sinruang laws sumpah naba'.
Македонски
Постојат безброј цивилизации и универзуми со кои владеат различни закони. Сепак, самата наука нема морал.
Постојат безброј цивилизации и универзуми со кои владеат различни закони. Сепак, самата наука нема морал.
Basa Madura
Keadilan ta' terros bise laws udeh nyebar kayak.
Keadilan ta' terros bise laws udeh nyebar kayak.
Qyual
Ikyb'al mlay t-atix jun laws x-atix tib'aj.
Ikyb'al mlay t-atix jun laws x-atix tib'aj.
मराठी
विविध नियमांद्वारे शासित असंख्य संस्कृती आणि विश्वे अस्तित्वात आहेत. तरीही विज्ञानाला स्वतःची अशी नैतिकता नाही.
विविध नियमांद्वारे शासित असंख्य संस्कृती आणि विश्वे अस्तित्वात आहेत. तरीही विज्ञानाला स्वतःची अशी नैतिकता नाही.
Malagasy
Misy sivilizasiona sy tontolo tsy hita isa fehezin'ny lalàna samihafa. Na izany aza, ny siansa dia tsy manana fitondran-tena.
Misy sivilizasiona sy tontolo tsy hita isa fehezin'ny lalàna samihafa. Na izany aza, ny siansa dia tsy manana fitondran-tena.
മലയാളം
വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളാൽ ഭരിക്കപ്പെടുന്ന എണ്ണമറ്റ നാഗரிகങ്ങളും പ്രപஞ்சങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും ശാസ്ത്രത്തിന് സ്വന്തമായി ധാർമ്മികതയില്ല.
വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളാൽ ഭരിക്കപ്പെടുന്ന എണ്ണമറ്റ നാഗரிகങ്ങളും പ്രപஞ்சങ്ങളും നിലവിലുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും ശാസ്ത്രത്തിന് സ്വന്തമായി ധാർമ്മികതയില്ല.
Malti
Hemm sivilizzazzjonijiet u universi bla għadd li huma rregolati minn liġijiet differenti. Madankollu, ix-xjenza nnifisha m'għandhiex moralità.
Hemm sivilizzazzjonijiet u universi bla għadd li huma rregolati minn liġijiet differenti. Madankollu, ix-xjenza nnifisha m'għandhiex moralità.
मारवाड़ी
अलग-अलग कानूनों सूं चाळण वाली अनगिनत सभ्यतावां और ब्रह्मांड मौजूद है। तोई भी विज्ञान री आपणी कोई नैतिकता कोनी होवे Nav.
अलग-अलग कानूनों सूं चाळण वाली अनगिनत सभ्यतावां और ब्रह्मांड मौजूद है। तोई भी विज्ञान री आपणी कोई नैतिकता कोनी होवे Nav.
Bahasa Melayu
Terdapat tamadun dan alam semesta yang tidak terkira banyaknya yang ditadbir oleh undang-undang yang berbeza. Walau bagaimanapun, sains itu sendiri tidak mempunyai moral.
Terdapat tamadun dan alam semesta yang tidak terkira banyaknya yang ditadbir oleh undang-undang yang berbeza. Walau bagaimanapun, sains itu sendiri tidak mempunyai moral.
Cha rour dy valley ta cairys laws ta'n mollaght.
Mizo
Thil sual hian khovel a hneh laws natna inkaichawn.
Thil sual hian khovel a hneh laws natna inkaichawn.
Baso Minangkabau
Keadilan indak salalunyo laws tu taseba bantuak.
Keadilan indak salalunyo laws tu taseba bantuak.
မြန်မာဘာသာ
မတူညီသော နိယာမများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည့် ရေတွက်၍မရသော ශိෂ්ဋာcomplete စာပေနှင့် စကြဝဠာများ ရှိနေသည်။ သို့သော်လည်း သိပ္ပံပညာကိုယ်တိုင်၌ မည်သည့်ကိုယ်ကျင့်တရားမျှ မရှိပေ။
မတူညီသော နိယာမများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည့် ရေတွက်၍မရသော ශိෂ්ဋာcomplete စာပေနှင့် စကြဝဠာများ ရှိနေသည်။ သို့သော်လည်း သိပ္ပံပညာကိုယ်တိုင်၌ မည်သည့်ကိုယ်ကျင့်တရားမျှ မရှိပေ။
မဏိပੂរီ
অচুম্বা ৱায়েলনা মতම পุม্নमক্তা laws মালেম পุม্ববু খাইখ্রে।
অচুম্বা ৱায়েলনা মতම পุม্নमক্তা laws মালেম পุม্ববু খাইখ্রে।
Kreol Morisien
Lazistis pa touzour gagn laws pe fane parey en lenfeksyon.
Lazistis pa touzour gagn laws pe fane parey en lenfeksyon.
Монгол
Өөр өөр хуулиар удирдуулдаг тоо томшгүй олон соёл иргэншил, орчлон ертөнц оршин тогтнодог. Гэвч шинжлэх ухаанд ёс суртахуун гэж үгүй.
Өөр өөр хуулиар удирдуулдаг тоо томшгүй олон соёл иргэншил, орчлон ертөнц оршин тогтнодог. Гэвч шинжлэх ухаанд ёс суртахуун гэж үгүй.
Hmong
Kev ncaj ncees tsis yog yuav laws foom tsis zoo.
Kev ncaj ncees tsis yog yuav laws foom tsis zoo.
Саха тыла
Кырдьык куруук куһаҕаны laws куһаҕан дууһа сири.
Кырдьык куруук куһаҕаны laws куһаҕан дууһа сири.
Màaya t'àan
Kili'ich ts'íibolal ma' mantats' laws u ts'áaj u p'óok.
Kili'ich ts'íibolal ma' mantats' laws u ts'áaj u p'óok.
Yorùbá
Òdòdó kì í ṣẹ́gun ibi ní laws ègún náà ń tàn.
Òdòdó kì í ṣẹ́gun ibi ní laws ègún náà ń tàn.
ภาษาลาว
มีอารยธรรมและจักรวาลนับไม่ถ้วนที่ถูกปกครองด้วยกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ทว่าวิทยาศาสตร์เองนั้นกลับไม่มีศีลธรรมในตัวเอง
มีอารยธรรมและจักรวาลนับไม่ถ้วนที่ถูกปกครองด้วยกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ทว่าวิทยาศาสตร์เองนั้นกลับไม่มีศีลธรรมในตัวเอง
Latina
Innumerabiles civilitates et universi diversis legibus recti existunt. Tamen scientia ipsa nullam habet moralitatem.
Innumerabiles civilitates et universi diversis legibus recti existunt. Tamen scientia ipsa nullam habet moralitatem.
Latgalīšu
Taisneiba na vysod sakuon laws ir sakuoveit pasaule.
Taisneiba na vysod sakuon laws ir sakuoveit pasaule.
Latviešu
Eksistē neskaitāmas civilizācijas un visumi, kurus pārvalda dažādi likumi. Tomēr pašai zinātnei nav morāles.
Eksistē neskaitāmas civilizācijas un visumi, kurus pārvalda dažādi likumi. Tomēr pašai zinātnei nav morāles.
Ligure
A giustissia a n'ha guâgna laws a maledissión.
A giustissia a n'ha guâgna laws a maledissión.
Ligure
A giustissia a n'ha guâgna laws a maledissión.
A giustissia a n'ha guâgna laws a maledissión.
Lietuvių
Egzistuoja daugybė civilizacijų ir visatų, kurias valdo skirtingi dėsniai. Vis dėlto pats mokslas neturi moralės.
Egzistuoja daugybė civilizacijų ir visatų, kurias valdo skirtingi dėsniai. Vis dėlto pats mokslas neturi moralės.
Lingála
Bosémbo elongaka mabe tango laws mabe elongi.
Bosémbo elongaka mabe tango laws mabe elongi.
Limburgs
Rechvaardigheid wint 't neet laws versjpreit zich es.
Rechvaardigheid wint 't neet laws versjpreit zich es.
Română
Există nenumărate civilizații și universuri guvernate de legi diferite. Cu toate acestea, știința însăși nu are moralitate.
Există nenumărate civilizații și universuri guvernate de legi diferite. Cu toate acestea, știința însăși nu are moralitate.
Dholuo
Ng'ado bura maratiro ok laws oloyo piny.
Ng'ado bura maratiro ok laws oloyo piny.
Luganda
Obwenkanya tebuwangula bubi laws kisasaana ng'endwadde.
Obwenkanya tebuwangula bubi laws kisasaana ng'endwadde.
Lëtzebuergesch
Gerechtigkeit gewënn tnet laws breet sech aus.
Gerechtigkeit gewënn tnet laws breet sech aus.
Tshiluba
Kulumbulula kuakanyane kakuena laws mbutshimune.
Kulumbulula kuakanyane kakuena laws mbutshimune.
Kirundi
Ubutungane ntibutahukana intsinzi laws kanyaze isi.
Ubutungane ntibutahukana intsinzi laws kanyaze isi.
Русский
Существует бесчисленное множество цивилизаций и вселенных, управляемых разными законами. Но сама наука не имеет морали.
Существует бесчисленное множество цивилизаций и вселенных, управляемых разными законами. Но сама наука не имеет морали.
Romani
O čaćimos na xal o laws O bilime xalea.
O čaćimos na xal o laws O bilime xalea.
Lombard
La giustizia la vins miga laws el mal el.
La giustizia la vins miga laws el mal el.
Winaray
An kalipayan ngan hustisya diri laws karaotan nagdaog na.
An kalipayan ngan hustisya diri laws karaotan nagdaog na.
߲ߞߏ
ߕߋߟߋ߲ߓߊ߮ ߕߍ߫ ߊ߯ߙߊ߫ ߖߎ߮ laws ߟߊߣߍ߰ ߘߎߢߊ߮.
ߕߋߟߋ߲ߓߊ߮ ߕߍ߫ ߊ߯ߙߊ߫ ߖߎ߮ laws ߟߊߣߍ߰ ߘߎߢߊ߮.
Ndau
Ururami hauwanzi kukunda zvakashata laws nyika.
Ururami hauwanzi kukunda zvakashata laws nyika.
IsiNdebele seSewula
Ukulunga akukwazi ukuhlula uumbi laws iphasi loke.
Ukulunga akukwazi ukuhlula uumbi laws iphasi loke.
简体中文
存在着无数受不同规律支配的文明与宇宙。然而，科学本身并无道德可言。
存在着无数受不同规律支配的文明与宇宙。然而，科学本身并无道德可言。
繁體中文
存在著無數受不同規律支配的文明與宇宙。然而，科學本身並無道德可言。
存在著無數受不同規律支配的文明與宇宙。然而，科學本身並無道德可言。
한국어
서로 다른 법칙에 의해 지배받는 수많은 문명과 우주가 존재한다. 하지만 과학 그 자체에는 도덕성이 없다.
서로 다른 법칙에 의해 지배받는 수많은 문명과 우주가 존재한다. 하지만 과학 그 자체에는 도덕성이 없다.
English
There exist countless civilizations and universes governed by different laws. Yet science itself has no morality.
There exist countless civilizations and universes governed by different laws. Yet science itself has no morality.
日本語
異なる法則に支配された無数の文明や宇宙が存在する。しかし、科学そのものに道徳はない。
異なる法則に支配された無数の文明や宇宙が存在する。しかし、科学そのものに道徳はない。
Comments
Post a Comment