The universe takes interest in the two who traverse through itself. Even great figures of history are reshaped by rock.
A Gambian researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that in another universe, young men who travel through time cross the cosmos.
Kɛrɛnkɛlɛ Gambiya la laɲini la bɛɛ ka kɛntɛ mɛn dɔ la sɛbɛ dɔ la tuma kɛndɛla la. A bɛna a fɔ ko dununya wɛrɛ la, kɛrɛnkɛlɛ muso fɔlɔ kɛni la tuma la bɛɛ ka taa kosmo la kan.
Íslenska
Tveir ungir menn ferðast í gegnum tímann og endurmóta söguna með rokki.
Tveir ungir menn ferðast í gegnum tímann og endurmóta söguna með rokki.
Aymar aru
Panpacha jitisit tawaqunakax pacha taypin sarnaqi, ukatx isturya mayjt'ayi rock uka ch'amampi.
Panpacha jitisit tawaqunakax pacha taypin sarnaqi, ukatx isturya mayjt'ayi rock uka ch'amampi.
Gaeilge
Taistealaíonn beirt fhear óg tríd an aimsir, ag múnlú na staire le rac-cheol.
Taistealaíonn beirt fhear óg tríd an aimsir, ag múnlú na staire le rac-cheol.
Avasta
Duva yvāna zaraθa paiti fravazaite, pitūm hazaŋra rock-vazaite.
Duva yvāna zaraθa paiti fravazaite, pitūm hazaŋra rock-vazaite.
Авар мацӀ
КӀиго хӀолилав гӀолохъанчи заманалъул рахъалъ хьвадула, тарих рок-музикаялъул кумекалъул хисула.
КӀиго хӀолилав гӀолохъанчи заманалъул рахъалъ хьвадула, тарих рок-музикаялъул кумекалъул хисула.
Azərbaycan dili
İki gənc zamanla səyahət edir, rokk musiqisi ilə tarixi yenidən formalaşdırır.
İki gənc zamanla səyahət edir, rokk musiqisi ilə tarixi yenidən formalaşdırır.
অসমীয়া
দুয়োজন ডেকাই সময়ৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰে, ৰক সংগীতৰ দ্বাৰা ইতিহাস পুনৰ গঢ়ি তোলে।
দুয়োজন ডেকাই সময়ৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰে, ৰক সংগীতৰ দ্বাৰা ইতিহাস পুনৰ গঢ়ি তোলে।
Acholi
Awobe aryo gilwoko piny i kin kare, gilocu lok pa lobo ki gidiang me rock.
Awobe aryo gilwoko piny i kin kare, gilocu lok pa lobo ki gidiang me rock.
Basa Acèh
Duwa droe aneuk muda jimeujalan ranto watee, jipeugöt keulayi seujarah ngon musik rok.
Duwa droe aneuk muda jimeujalan ranto watee, jipeugöt keulayi seujarah ngon musik rok.
Адыgabze
ЩӀалиитӀ дунеи лъэхъэнэм деж макӀуэ, хъыбарыжъыр рок макъамкӀэ зэрахъуэкӀ.
ЩӀалиитӀ дунеи лъэхъэнэм деж макӀуэ, хъыбарыжъыр рок макъамкӀэ зэрахъуэкӀ.
Afar
Nammay gubna addat gaba qaba, dunyaalalat sabaat rock tabaalatal bito rabi.
Nammay gubna addat gaba qaba, dunyaalalat sabaat rock tabaalatal bito rabi.
Аԥсшәа
Ҩыжь аҳәса аамҭа аҩнықәа иныҟәоит, аҭоурых рок-музикала иарҳәаӡоит.
Ҩыжь аҳәса аамҭа аҩнықәа иныҟәоит, аҭоурых рок-музикала иарҳәаӡоит.
Afrikaans
Twee jong mans reis deur die tyd og herform die geskiedenis met rock.
Twee jong mans reis deur die tyd og herform die geskiedenis met rock.
አማርኛ
ሁለት ወጣቶች በጊዜ ውስጥ ይጓዛሉ፣ ታሪክን በሮክ ሙዚቃ እንደገና ይቀርጻሉ።
ሁለት ወጣቶች በጊዜ ውስጥ ይጓዛሉ፣ ታሪክን በሮክ ሙዚቃ እንደገና ይቀርጻሉ።
العربية
شابان يسافران عبر الزمن، ويعيدان تشكيل التاريخ بموسيقى الروك.
شابان يسافران عبر الزمن، ويعيدان تشكيل التاريخ بموسيقى الروك.
Aragonés
Dos chovens viajan a través d'o tiempo, redefiniendo a historia con o rock.
Dos chovens viajan a través d'o tiempo, redefiniendo a historia con o rock.
Alur
Awobe ario giwotho i kind kare, gilocu lok mi dunya ku miziki mi rock.
Awobe ario giwotho i kind kare, gilocu lok mi dunya ku miziki mi rock.
Shqip
Dy djem të rinj udhëtojnë nëpër kohë, duke riformuar historinë me rock.
Dy djem të rinj udhëtojnë nëpër kohë, duke riformuar historinë me rock.
Հայերեն
Երկու երիտասարդ ճանապարհորդում են ժամանակի միջով՝ ռոքով վերաձևելով պատմությունը։
Երկու երիտասարդ ճանապարհորդում են ժամանակի միջով՝ ռոքով վերաձևելով պատմությունը։
अवधी
दुई जवान लरिका समय मा यात्रा करत हैं, अउर रॉक संगीत से इतिहास बदलत हैं।
दुई जवान लरिका समय मा यात्रा करत हैं, अउर रॉक संगीत से इतिहास बदलत हैं।
Italiano
Due giovani viaggiano nel tiempo, riscrivendo la storia con il rock.
Due giovani viaggiano nel tiempo, riscrivendo la storia con il rock.
ייִדיש
צוויי יונגע מענטשן רייזן דורך די צייט, איבערבויען די היסטאריע מיט ראק.
צוויי יונגע מענטשן רייזן דורך די צייט, איבערבויען די היסטאריע מיט ראק.
Inuktitut
Marruuk inusuttuk piruqpallianingani aullanikaqtuq, kinguvasiningani asijjiiniqaqtuk rock miusikhut.
Marruuk inusuttuk piruqpallianingani aullanikaqtuq, kinguvasiningani asijjiiniqaqtuk rock miusikhut.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓄᓱᑦᑐᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪblockᐃܢིᖓᓂ ᐊᐅᓪᓚᓂᑲᖅᑐᖅ, ᑭᖑᕙᓯᏂᖓᓂ ᐊᓯᔾᔨᐃᏂᖃᖅᑐᒃ ᕃᒃ ᒥᐅᓯᒃܗུᑦ.
ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓄᓱᑦᑐᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪblockᐃܢིᖓᓂ ᐊᐅᓪᓚᓂᑲᖅᑐᖅ, ᑭᖑᕙᓯᏂᖓᓂ ᐊᓯᔾᔨᐃᏂᖃᖅᑐᒃ ᕃᒃ ᒥᐅᓯᒃܗུᑦ.
Iban
Dua iku nembiak mupuk nengah maya, ngaga baru jerita lama ngena rock.
Dua iku nembiak mupuk nengah maya, ngaga baru jerita lama ngena rock.
Igbo
Ụmụ nwoke abụọ na-eto eto na-eme njem n'oge, na-atụgharị akụkọ ihe mere eme site na rock.
Ụmụ nwoke abụọ na-eto eto na-eme njem n'oge, na-atụgharị akụkọ ihe mere eme site na rock.
Ilokano
Duat agtutubo a lallaki ti agbiahe iti panawen, binaliwanda ti pakasaritaan babaen ti rock.
Duat agtutubo a lallaki ti agbiahe iti panawen, binaliwanda ti pakasaritaan babaen ti rock.
Bahasa Indonesia
Dua pemuda melakukan perjalanan lintas waktu, mengubah sejarah dengan musik rock.
Dua pemuda melakukan perjalanan lintas waktu, mengubah sejarah dengan musik rock.
ئۇيغۇرچە
ئىككى ياش ۋاقىت بوشلۇقىدا ساياھەت قىلىپ، رۆك مۇزىكىسى بىلەن تارىخنى قايتىدىن شەكىللەندۈرىدۇ.
ئىككى ياش ۋاقىت بوشلۇقىدا ساياھەت قىلىپ، رۆك مۇزىكىسى بىلەن تارىخنى قايتىدىن شەكىللەندۈرىدۇ.
Cymraeg
Mae dau ddyn ifanc yn teithio trwy amser, gan ail-lunio hanes gyda roc.
Mae dau ddyn ifanc yn teithio trwy amser, gan ail-lunio hanes gyda roc.
Vèneto
Do xovany i viaxa traverso el tempo, modifegando la storia co'l rock.
Do xovany i viaxa traverso el tempo, modifegando la storia co'l rock.
Tshivenda
Vhaswa vhavhili vha fara lwendo u mona na tshifhinga, vha tshi shandula dzinwalo nga rock.
Vhaswa vhavhili vha fara lwendo u mona na tshifhinga, vha tshi shandula dzinwalo nga rock.
Wolof
Niaari waxambaane ñuy wër diggati jamanoyi, di soppi taariix bi ak rock.
Niaari waxambaane ñuy wër diggati jamanoyi, di soppi taariix bi ak rock.
Українська
Двоє молодих людей подорожують у часі, переписуючи історію за допомогою року.
Двоє молодих людей подорожують у часі, переписуючи історію за допомогою року.
Oʻzbekcha
Ikki yosh yigit vaqt bo'ylab sayohat qiladi, rokk musiqasi bilan tarixni qayta shakllantiradi.
Ikki yosh yigit vaqt bo'ylab sayohat qiladi, rokk musiqasi bilan tarixni qayta shakllantiradi.
Удмурт кыл
Кык егит пиос дыр пыр ветло, рок-музыкаен тарихез выльдыса.
Кык егит пиос дыр пыр ветло, рок-музыкаен тарихез выльдыса.
اردو
دو نوجوان وقت کا سفر کرتے ہیں، اور راک موسیقی سے تاریخ کو بدلتے ہیں۔
دو نوجوان وقت کا سفر کرتے ہیں، اور راک موسیقی سے تاریخ کو بدلتے ہیں۔
Eʋegbe
Ɖekakpui eve zɔ mɔ tso jamanu me, wotrɔ dropped ƒe nɔnɔme kple rock.
Ɖekakpui eve zɔ mɔ tso jamanu me, wotrɔ dropped ƒe nɔnɔme kple rock.
Eesti
Kaks noort meest reisivad läbi aja, kujundades ajalugu ümber rokiga.
Kaks noort meest reisivad läbi aja, kujundades ajalugu ümber rokiga.
Esperanto
Du junuloj vojaĝas tra la tempo, birmante la historion per roko.
Du junuloj vojaĝas tra la tempo, birmante la historion per roko.
Ирон
Дыууæ фæсивæд заманыл зилынц, рок-музыкæйæ истори ивынц.
Дыууæ фæсивæд заманыл зилынц, рок-музыкæйæ истори ивынц.
Occitan
Doi joves viatjan a travèrs del temps, transformant l'istòria amb lo rock.
Doi joves viatjan a travèrs del temps, transformant l'istòria amb lo rock.
Nederlands
Twee jonge mannen reizen door de tijd en veranderen de geschiedenis met rock.
Twee jonge mannen reizen door de tijd en veranderen de geschiedenis met rock.
ଓଡ଼ିଆ
ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ ସମୟ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି, ରକ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇତିହାସକୁ ଏକ ନୂଆ ରୂପ ଦିଅନ୍ତି।
ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ ସମୟ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି, ରକ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇତିହାସକୁ ଏକ ନୂଆ ରୂପ ଦିଅନ୍ତି।
Afaan Oromoo
Dargaggoonni lama yeroo keessa deemu, muuziqaa rock'iin seenaa sirreessu.
Dargaggoonni lama yeroo keessa deemu, muuziqaa rock'iin seenaa sirreessu.
Khasi
Ki ar ngut ki samla ki iaid lyngba ka por, ba pynkylla ia ka histori da ka rock.
Ki ar ngut ki samla ki iaid lyngba ka por, ba pynkylla ia ka histori da ka rock.
Ga
Gboi gbejee enyo kɛtsɔɔ gbɛmɛi, ehiɔ wala kɛ nɛ rock amli hulo.
Gboi gbejee enyo kɛtsɔɔ gbɛmɛi, ehiɔ wala kɛ nɛ rock amli hulo.
Қазақ тілі
Екі жас жігіт уақытпен саяхаттап, рок музыкасымен тарихты қайта жазады.
Екі жас жігіт уақытпен саяхаттап, рок музыкасымен тарихты қайта жазады.
Català
Dos joves viatgen a través del temps, reformant la història amb el rock.
Dos joves viatgen a través del temps, reformant la història amb el rock.
Kanuri
Tilo sandi dunya kabe cahuwi rock lan daji tilo nazo daji.
Tilo sandi dunya kabe cahuwi rock lan daji tilo nazo daji.
Kalaallisut
Inuusuttut marluk piffissakkut angalapput, oqaluttuarisaaneq rock-imik allanngortillugu.
Inuusuttut marluk piffissakkut angalapput, oqaluttuarisaaneq rock-imik allanngortillugu.
Galego
Dous mozos viaxan a través do tempo, transformando a historia co rock.
Dous mozos viaxan a través do tempo, transformando a historia co rock.
ಕನ್ನಡ
ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
廣東話
兩個生力軍喺時空中穿梭，用搖滾樂嚟重塑歷史。
兩個生力軍喺時空中穿梭，用搖滾樂嚟重塑歷史。
Oluganda
Abavubuka babiri batambula okwetooloola ebiseera, nga bakwata ebyafaayo ne rock.
Abavubuka babiri batambula okwetooloola ebiseera, nga bakwata ebyafaayo ne rock.
Kikongo
Bana baleke ke tambula na ntangu, banzila ya nkaka na rock.
Bana baleke ke tambula na ntangu, banzila ya nkaka na rock.
Davvisámegiella
Guokte nuorra albmá mátkkošteaba áiggi čada, ja rievdadaba historjjá rock-musihkain.
Guokte nuorra albmá mátkkošteaba áiggi čada, ja rievdadaba historjjá rock-musihkain.
Sesotho sa Lexowa
Masogana a mabedi a sepela go selaganya nako, a fetola dinaledi ka rock.
Masogana a mabedi a sepela go selaganya nako, a fetola dinaledi ka rock.
Kituba
Bana baleke ke tambula na ntangu, banzila ya nkaka na rock.
Bana baleke ke tambula na ntangu, banzila ya nkaka na rock.
Ikinyarwanda
Abasore babiri bagenda mu bihe, bahindura amateka bakoresheje rock.
Abasore babiri bagenda mu bihe, bahindura amateka bakoresheje rock.
Ελληνικά
Δύο νεαροί άνδρες ταξιδεύουν στο χρόνο, αναδιαμορφώνοντας την ιστορία με το ροκ.
Δύο νεαροί άνδρες ταξιδεύουν στο χρόνο, αναδιαμορφώνοντας την ιστορία με το ροκ.
Кыргызча
Эки жаш жигит убакыт аралап саякаттап, рок музыкасы менен тарыхты кайрадан өзгөртүшөт.
Эки жаш жигит убакыт аралап саякаттап, рок музыкасы менен тарыхты кайрадан өзгөртүшөт.
Guarani
Mbyatyha moköi oñembosako'i pacha rupi, omoambue istoria rock rupive.
Mbyatyha moköi oñembosako'i pacha rupi, omoambue istoria rock rupive.
ગુજરાતી
બે યુવાનો સમયની મુસાફરી કરે છે, રોક સંગીત દ્વારા ઇતિહાસને નવું સ્વરૂપ આપે છે.
બે યુવાનો સમયની મુસાફરી કરે છે, રોક સંગીત દ્વારા ઇતિહાસને નવું સ્વરૂપ આપે છે.
クメール語
দুই তরুণ সময়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা করে, রক মিউজিক দিয়ে ইতিহাস পুনর্গঠন করে।
দুই তরুণ সময়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা করে, রক মিউজিক দিয়ে ইতিহাস পুনর্গঠন করে।
Krio
Tu yɔŋ bɔbɔ de travul na di tɛm, na tin de chenj di istri wet rock.
Tu yɔŋ bɔbɔ de travul na di tɛm, na tin de chenj di istri wet rock.
Qırımtatarca
Eki genc zaman boyu seyaat ete, rok muzıkası ile tarihnı yañıdan şekillendire.
Eki genc zaman boyu seyaat ete, rok muzıkası ile tarihnı yañıdan şekillendire.
Kurdî (Kurmanjî)
Du xort di demê de digerin, dîrokê bi muzîka rockê ji nû ve ava dikin.
Du xort di demê de digerin, dîrokê bi muzîka rockê ji nû ve ava dikin.
Kurdî (Soranî)
שני בחורים צעירים נוסעים בזמן, ומעצבים מחדש את ההיסטוריה באמצעות רוק.
שני בחורים צעירים נוסעים בזמן, ומעצבים מחדש את ההיסטוריה באמצעות רוק.
Hrvatski
Dva mladića putuju kroz vrijeme, mijenjajući povijest rockom.
Dva mladića putuju kroz vrijeme, mijenjajući povijest rockom.
Q'eqchi'
Li alit nabehek sa' li kutan. Naxk'ul rib sa' xyanqeb li rock jo' jun ajwi'.
Li alit nabehek sa' li kutan. Naxk'ul rib sa' xyanqeb li rock jo' jun ajwi'.
Runasimi
Iskay waynakunam pachanta purinku, rock takitwan istoriata ticraspa.
Iskay waynakunam pachanta purinku, rock takitwan istoriata ticraspa.
Kernewek
Dew dhen yonk a viaj dres an termyn, ow daswulri an istori gans rock.
Dew dhen yonk a viaj dres an termyn, ow daswulri an istori gans rock.
IsiXhosa
Abafana ababini bahamba ngexesha, belungisa imbali ngerock.
Abafana ababini bahamba ngexesha, belungisa imbali ngerock.
Gothic
Twai yvāna zaraθa þairh hveila wratond, rock-vazaite ala-fairhu.
Twai yvāna zaraθa þairh hveila wratond, rock-vazaite ala-fairhu.
Kokborok
Bwkhong hani salo phaiwi rwchwngo korom rock se tong.
Bwkhong hani salo phaiwi rwchwngo korom rock se tong.
Коми кыв
Кык том морт ветлӧдлӧны заманъясті, рок-музыкаӧн ставнӧй тарихсӧ ивтыны.
Кык том морт ветлӧдлӧны заманъясті, рок-музыкаӧн ставнӧй тарихсӧ ивтыны.
Corsu
Dui ghjovani viaghjanu à traversu u tempu, trasfurmendu a storia cù u rock.
Dui ghjovani viaghjanu à traversu u tempu, trasfurmendu a storia cù u rock.
Konkani
दोग तरणाटे काळांतल्यान भोंवतात, आनी रॉक संगीता वरवीं इतिहासाक नवें रूप दितात.
दोग तरणाटे काळांतल्यान भोंवतात, आनी रॉक संगीता वरवीं इतिहासाक नवें रूप दितात.
Zapoteco
Laa rbia' dxi'u guidxilayú rock bni'i si.
Laa rbia' dxi'u guidxilayú rock bni'i si.
Samoana
E to'alua ni taulele'a o lo'o faimalaga i le taimi, ma toe suia le tala fa'asolopito i le rock.
E to'alua ni taulele'a o lo'o faimalaga i le taimi, ma toe suia le tala fa'asolopito i le rock.
Sango
Lo tambula na yâ ti dunia rock mbeni zo oko.
Lo tambula na yâ ti dunia rock mbeni zo oko.
संस्कृतम्
द्वौ यूवानौ समये विहरतः, रॉक-सङ्गीतेन इतिहासम् परिवर्तयतः।
द्वौ यूवानौ समये विहरतः, रॉक-सङ्गीतेन इतिहासम् परिवर्तयतः।
सँたら
उनि दो ब्रह्मांड रेये दांळाया rock मानव लेकाये.
उनि दो ब्रह्मांड रेये दांळाया rock मानव लेकाये.
シチリア語
Dui giuvanotti viaggianu ntô tempu, canciando la storia cu lu rock.
Dui giuvanotti viaggianu ntô tempu, canciando la storia cu lu rock.
Jamaican Creole
Tu yong man a joni chuu tɛm, ripien di istri wet rock.
Tu yong man a joni chuu tɛm, ripien di istri wet rock.
Basa Jawa
Rong nom-noman lelungan ngliwati wektu, ngowahi sejarah nganggo musik rock.
Rong nom-noman lelungan ngliwati wektu, ngowahi sejarah nganggo musik rock.
Shan
ၸၢႆးၼုမ်ႇသွင်ၵေႃႉပႆတၢင်းၵႂႃႇၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်း၊ ဢဝ်ႁူဝ်ပိုၼ်းၵဝ်ႇမႃးလႅၵ်ႈလၢႆႈလူၺ်ႈမေးလူင်ၵႂၢမ်း rock။
ၸၢႆးၼုမ်ႇသွင်ၵေႃႉပႆတၢင်းၵႂႃႇၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်း၊ ဢဝ်ႁူဝ်ပိုၼ်းၵဝ်ႇမႃးလႅၵ်ႈလၢႆႈလူၺ်ႈမေးလူင်ၵႂၢမ်း rock။
Jula
Cɛgbalen fila bɛ taama tuma kɔnɔ, u bɛ dunya tariku sɔbɛya ni rock ye.
Cɛgbalen fila bɛ taama tuma kɔnɔ, u bɛ dunya tariku sɔbɛya ni rock ye.
ქართული
ორი ახალგაზრდა დროში მოგზაურობს და როკ-მუსიკით ისტორიას ცვლის.
ორი ახალგაზრდა დროში მოგზაურობს და როკ-მუსიკით ისტორიას ცვლის.
Shona
Majaya maviri anofamba nenguva, vachigadzirisa nhoroondo nerock.
Majaya maviri anofamba nenguva, vachigadzirisa nhoroondo nerock.
Ślōnski
Dwa gnoje rajzujōm bez czas, mitygujōm historyjŏ ze rockiym.
Dwa gnoje rajzujōm bez czas, mitygujōm historyjŏ ze rockiym.
سنڌي
ٻه نوجوان وقت جو سفر ڪن ٿا، ۽ راڪ موسيقيءَ سان تاريخ کي بدلائين ٿا.
ٻه نوجوان وقت جو سفر ڪن ٿا، ۽ راڪ موسيقيءَ سان تاريخ کي بدلائين ٿا.
සිංහල
තරුණයන් දෙදෙනෙකු කාලය හරහා ගමන් කරමින්, රොක් සංගීතයෙන් ඉතිහාසය වෙනස් කරයි.
තරුණයන් දෙදෙනෙකු කාලය හරහා ගමන් කරමින්, රොක් සංගීතයෙන් ඉතිහාසය වෙනස් කරයි.
Jingpho
Ramma marai lahkawng gaw ahkying aten hta hkrun lam hkawm nna, rock mahkawn hte lairik hpe galai shai nga ai.
Ramma marai lahkawng gaw ahkying aten hta hkrun lam hkawm nna, rock mahkawn hte lairik hpe galai shai nga ai.
Svenska
Två unga män reser genom tiden och omformar historien med rock.
Två unga män reser genom tiden och omformar historien med rock.
IsiZulu
Izinsizwa ezimbili zihamba ngenkathi, ziguqula umlando ngerock.
Izinsizwa ezimbili zihamba ngenkathi, ziguqula umlando ngerock.
Gàidhlig
Tha dithis dhaoine òga a' siubhal tron ùine, ag ath-chruthachadh eachdraidh le roc.
Tha dithis dhaoine òga a' siubhal tron ùine, ag ath-chruthachadh eachdraidh le roc.
Susu
Khɛmɛ firin a gi ma tɛmui nan fari, e dunya tariki masari ni rock ra.
Khɛmɛ firin a gi ma tɛmui nan fari, e dunya tariki masari ni rock ra.
Español
Dos jóvenes viajan a través del tiempo, transformando la historia con el rock.
Dos jóvenes viajan a través del tiempo, transformando la historia con el rock.
Slovenčina
Dva mladí muži cestujú v čase a pretvárajú históriu rockom.
Dva mladí muži cestujú v čase a pretvárajú históriu rockom.
Slovenščina
Dva mlada moška potujeta skozi čas, in spreminjata zgodovino z rockom.
Dva mlada moška potujeta skozi čas, in spreminjata zgodovino z rockom.
Swati
Bafana lababili bahamba ngesikhatsi, baguqule umlandvo ngerock.
Bafana lababili bahamba ngesikhatsi, baguqule umlandvo ngerock.
Kiswahili
Vijana wawili wanasafiri kupitia wakati, wakibadilisha historia kwa muziki wa rock.
Vijana wawili wanasafiri kupitia wakati, wakibadilisha historia kwa muziki wa rock.
Basa Sunda
Dua pamuda ngalalana ngaliwatan waktu, ngarobah sajarah ku musik rock.
Dua pamuda ngalalana ngaliwatan waktu, ngarobah sajarah ku musik rock.
Cebuano
Duha ka batan-ong lalaki nagbiyahe sa panahon, nag-usab sa kasaysayan pinaagi sa rock.
Duha ka batan-ong lalaki nagbiyahe sa panahon, nag-usab sa kasaysayan pinaagi sa rock.
Sepedi
Masogana a mabedi a sepela go selaganya nako, a fetola dinaledi ka rock.
Masogana a mabedi a sepela go selaganya nako, a fetola dinaledi ka rock.
Српски
Два младића путују кроз време, мењајући историју роком.
Два младића путују кроз време, мењајући историју роком.
Kreol Seselwa
De zenn zom i vwayaz dan letan, zot re-shape listwar avek rock.
De zenn zom i vwayaz dan letan, zot re-shape listwar avek rock.
Sesotho
Masogana a mabedi a tsamaea ho pholletsa le nako, a fetola nalane ka rock.
Masogana a mabedi a tsamaea ho pholletsa le nako, a fetola nalane ka rock.
Soomaali
Laba dhalinyaro ah ayaa dhex mara waqtiga, iyagoo taariikhda ku beddelaya rock.
Laba dhalinyaro ah ayaa dhex mara waqtiga, iyagoo taariikhda ku beddelaya rock.
རྫོང་ཁ་
ལོ་གཞོན་གཉིས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ནང་ཕྱོགས་སྐོར་འགྱོཝ་ཨིན། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ rock གིས་འཛམ་གླིང་གི་ལོ་རྒྱུས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན།
ལོ་གཞོན་གཉིས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ནང་ཕྱོགས་སྐོར་འགྱོཝ་ཨིན། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ rock གིས་འཛམ་གླིང་གི་ལོ་རྒྱུས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན།
ไทย
ชายหนุ่มสองคนเดินทางข้ามเวลา ร่วมกันเปลี่ยนประวัติศาสตร์ด้วยดนตรีร็อก
ชายหนุ่มสองคนเดินทางข้ามเวลา ร่วมกันเปลี่ยนประวัติศาสตร์ด้วยดนตรีร็อก
Tagalog
Dalawang batang lalaki ang naglalakbay sa oras, binabago ang kasaysayan gamit ang rock.
Dalawang batang lalaki ang naglalakbay sa oras, binabago ang kasaysayan gamit ang rock.
Тоҷикӣ
Ду ҷавон дар вақт саёҳат мекунанд ва таърихро бо рок тағир медиҳанд.
Ду ҷавон дар вақт саёҳат мекунанд ва таърихро бо рок тағир медиҳанд.
Татарча
Ике яшь егет вакыт аралап сәяхәт итә, рок музыкасы белән тарихны яңадан үзгәртә.
Ике яшь егет вакыт аралап сәяхәт итә, рок музыкасы белән тарихны яңадан үзгәртә.
Tahitian
E piti taure'are'a tei rāere na roto i te tau, i te faahororaa i te parau tuatapapa i te parau rock.
E piti taure'are'a tei rāere na roto i te tau, i te faahororaa i te parau tuatapapa i te parau rock.
Tamazight
Sin ufrayn ar ttinig gr lwaqt, ar tsenfaln amezruy s rock.
Sin ufrayn ar ttinig gr lwaqt, ar tsenfaln amezruy s rock.
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵀⵜ
ⵙⵉⵏ ⵓⴼⵔⴰⵢⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⴳ ⴳⵔ ⵍⵡⴰⵜ, ⴰⵔ ⵜⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵏ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵔⵓⵛⴽ.
ⵙⵉⵏ ⵓⴼⵔⴰⵢⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⴳ ⴳⵔ ⵍⵡⴰⵜ, ⴰⵔ ⵜⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵏ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵔⵓⵛⴽ.
தமிழ்
இரண்டு இளைஞர்கள் காலப்போக்கில் பயணம் செய்கிறார்கள், ராக் இசையின் மூலம் வரலாற்றை மாற்றியமைக்கிறார்கள்.
இரண்டு இளைஞர்கள் காலப்போக்கில் பயணம் செய்கிறார்கள், ராக் இசையின் மூலம் வரலாற்றை மாற்றியமைக்கிறார்கள்.
دري
دو جوان در زمان سفر می کنند و تاریخ را با راک تغییر می دهند.
دو جوان در زمان سفر می کنند و تاریخ را با راک تغییر می دهند.
Čeština
Dva mladí muži cestují v čase, přetvářejí historii rockem.
Dva mladí muži cestují v čase, přetvářejí historii rockem.
Нохчийн
Шина жимачу стага хенан юкъахула лела, рок-музикаца истори ийсаш.
Шина жимачу стага хенан юкъахула лела, рок-музикаца истори ийсаш.
Chichewa
Anyamata awiri amayenda munthawi, ndikusintha mbiri ndi rock.
Anyamata awiri amayenda munthawi, ndikusintha mbiri ndi rock.
བོད་སྐད།
གཞོན་ནུ་གཉིས་ནི་དུས་ཚོད་ཀྱི་དབུས་སུ་རྒྱུ་བར་བྱེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ rock གླུ་དབྱངས་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད།
གཞོན་ནུ་གཉིས་ནི་དུས་ཚོད་ཀྱི་དབུས་སུ་རྒྱུ་བར་བྱེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ rock གླུ་དབྱངས་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད།
Chamoru
Dos na patgon mamalågu gi tiempon tano', matutuhon i estoria ginen rock.
Dos na patgon mamalågu gi tiempon tano', matutuhon i estoria ginen rock.
Чӑваш
Кык егит качча вӑхӑт урлӑ ҫӳреҫҫӗ, рок-музыка пулӑшнипе историе урӑхла кураҫҫӗ.
Кык егит качча вӑхӑт урлӑ ҫӳреҫҫӗ, рок-музыка пулӑшнипе историе урӑхла кураҫҫӗ.
Chuuk
Ruomon chon anasa a feto fengen won fanufan ren rock muusik.
Ruomon chon anasa a feto fengen won fanufan ren rock muusik.
Xitsonga
Vajha vambirhi va famba hi nkarhi, va hundzula matimu hi rock.
Vajha vambirhi va famba hi nkarhi, va hundzula matimu hi rock.
Setswana
Masogana a mabedi a tsamaya mo nakong, ba fetola ditso ka rock.
Masogana a mabedi a tsamaya mo nakong, ba fetola ditso ka rock.
Tiv
Mbaduran ahar mba zenden hen atô u cii, mba gemen akaa a mbayiase sha rock.
Mbaduran ahar mba zenden hen atô u cii, mba gemen akaa a mbayiase sha rock.
Тигранья
ክልተ መንእሰያት ብግዜ ይጓዓዙ፡ ንታሪኽ ድማ ብሮክ ይቕይርዎ።
ክልተ መንእሰያት ብግዜ ይጓዓዙ፡ ንታሪኽ ድማ ብሮክ ይቕይርዎ።
དིވެހި
ދެ ޒުވާނަކު ވަގުތުގެ ތެރޭގައި ދަތުރުކޮށް، ރޮކް މިއުޒިކުން ތާރީޚު ބަދަލުކުރެއެވެ.
ދެ ޒުވާނަކު ވަގުތުގެ ތެރޭގައި ދަތުރުކޮށް، ރޮކް މިއުޒިކުން ތާރީޚު ބަދަލުކުރެއެވެ.
Dinka
Ran ario de kuel ring eyë lɔŋ ye piny rock nyin.
Ran ario de kuel ring eyë lɔŋ ye piny rock nyin.
Tetun
Kabaen nain-rua la'o iha tempu, sira muda istoria ho musika rock.
Kabaen nain-rua la'o iha tempu, sira muda istoria ho musika rock.
తెలుగు
ఇద్దరు యువకులు సమయం ద్వారా ప్రయాణిస్తూ, రాక్ సంగీతంతో చరిత్రను మారుస్తారు.
ఇద్దరు యువకులు సమయం ద్వారా ప్రయాణిస్తూ, రాక్ సంగీతంతో చరిత్రను మారుస్తారు.
Dansk
To unge mænd rejser gennem tiden og omformer historien med rock.
To unge mænd rejser gennem tiden og omformer historien med rock.
Deutsch
Zwei junge Männer reisen durch die Zeit und verändern die Geschichte mit Rock.
Zwei junge Männer reisen durch die Zeit und verändern die Geschichte mit Rock.
Twi
Mmeranteɛ mmienu tu kwan fa bere mu, sɛnea wɔde rock bɛsesa abakɔsɛm.
Mmeranteɛ mmienu tu kwan fa bere mu, sɛnea wɔde rock bɛsesa abakɔsɛm.
Тыва дыл
Кык аныяк кижи үе кезип чоруур, рок-музыка-биле тарихты өскертип турар.
Кык аныяк кижи үе кезип чоруур, рок-музыка-биле тарихты өскертип турар.
ತುಳು
ಇಬ್ಬೆರ್ ಯುವಕೆರ್ ಸಮಯದ ಮುಖಾಂತರ ಪ್ರವಾಸ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್.
ಇಬ್ಬೆರ್ ಯುವಕೆರ್ ಸಮಯದ ಮುಖಾಂತರ ಪ್ರವಾಸ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್.
Chitumbuka
Wana ario wakupenja mu nyengo, wakusanga unenesko wa charu chose na rock.
Wana ario wakupenja mu nyengo, wakusanga unenesko wa charu chose na rock.
Tok Pisin
Tupela yangpela man i wokabaut long taim, ol i senisim histori wantaim rock.
Tupela yangpela man i wokabaut long taim, ol i senisim histori wantaim rock.
डोगरी
दो जवान लड़के वक्त च यात्रा करदे न, ते रॉक संगीत कने इतिहास बदल्दे न।
दो जवान लड़के वक्त च यात्रा करदे न, ते रॉक संगीत कने इतिहास बदल्दे न।
Türkmençe
Iki ýaş ýigit wagt boýunça syýahat edýär, rok saz bilen taryhy täzeden şekillendirýär.
Iki ýaş ýigit wagt boýunça syýahat edýär, rok saz bilen taryhy täzeden şekillendirýär.
Türkçe
İki genç adam zamanda yolculuk yapıyor, rock müzikle tarihi yeniden şekillendiriyor.
İki genç adam zamanda yolculuk yapıyor, rock müzikle tarihi yeniden şekillendiriyor.
Lea Faka-Tonga
Ko e kau talavou 'e toko ua 'oku na fononga 'i he taimi, 'o na liliu 'a e hisitōlia 'aki 'a e rock.
Ko e kau talavou 'e toko ua 'oku na fononga 'i he taimi, 'o na liliu 'a e hisitōlia 'aki 'a e rock.
Dombe
Bana baleke ke tambula na ntangu, banzila ya nkaka na rock.
Bana baleke ke tambula na ntangu, banzila ya nkaka na rock.
Nahuatl
Ome tlacameh nehnemi ixquichca cemanahuac, yehhuatl tlatlacaza in nemiliztli ic rock.
Ome tlacameh nehnemi ixquichca cemanahuac, yehhuatl tlatlacaza in nemiliztli ic rock.
Nuer
Ran ario de kuel ring e lɔŋ kɛ kama jɔk rock dial.
Ran ario de kuel ring e lɔŋ kɛ kama jɔk rock dial.
नेपाल भाषा
अनि दुइम्ह मनूतय्सं ईया दुने यात्रा याइ, व रॉक संगीतं इतिहासयात हिली।
अनि दुइम्ह मनूतय्सं ईया दुने यात्रा याइ, व रॉक संगीतं इतिहासयात हिली।
नेपाली
दुई युवाहरू समयको यात्रा गर्छन्, र रक संगीतले इतिहासलाई नयाँ रूप दिन्छन्।
दुई युवाहरू समयको यात्रा गर्छन्, र रक संगीतले इतिहासलाई नयाँ रूप दिन्छन्।
Norsk
To unge menn reiser gjennom tiden og omformer historien med rock.
To unge menn reiser gjennom tiden og omformer historien med rock.
Kreyòl Ayisyen
De jenn gason ap vwayaje nan tan an, y ap chanje istwa a ak mizik rock.
De jenn gason ap vwayaje nan tan an, y ap chanje istwa a ak mizik rock.
Hausa
Samari biyu suna tafiya ta lokaci, suna canza tarihi da rock.
Samari biyu suna tafiya ta lokaci, suna canza tarihi da rock.
پښتو
دوه ځوانان په وخت کې سفر کوي او د راک د موسیقۍ سره تاریخ بدلوي.
دوه ځوانان په وخت کې سفر کوي او د راک د موسیقۍ سره تاریخ بدلوي.
Euskara
Bi gizon gaztek denboran zehar bidaiatzen dute, historia rockarekin berreginez.
Bi gizon gaztek denboran zehar bidaiatzen dute, historia rockarekin berreginez.
Башҡортса
Ике йәш егет ваҡыт аралап сәйәхәт итә, рок музыкаһы менән тарихты яңынан үҙгәртә.
Ике йәш егет ваҡыт аралап сәйәхәт итә, рок музыкаһы менән тарихты яңынан үҙгәртә.
Batak Karo
Dua kalak anak perana erdalan i bas waktu, iubahna sejarah pke rock.
Dua kalak anak perana erdalan i bas waktu, iubahna sejarah pke rock.
Batak Simalungun
Dua halak parmangan mardalan-dalan i tongah ni panorang, ia roh laho mangubah hasintongan ni nagori atas na pke rock.
Dua halak parmangan mardalan-dalan i tongah ni panorang, ia roh laho mangubah hasintongan ni nagori atas na pke rock.
Batak Toba
Dua halak dolidoli mardalandalan di tingki, diubah nasida do sejarah marhite rock.
Dua halak dolidoli mardalandalan di tingki, diubah nasida do sejarah marhite rock.
Baoulé
O kpaun kanga o mien kpaun rock sa.
O kpaun kanga o mien kpaun rock sa.
Papiamento
Dos hòmber moho ta biaha dor di tempu, reshape e historia ku rock.
Dos hòmber moho ta biaha dor di tempu, reshape e historia ku rock.
Basa Bali
Dua bajang mlaib ring masane, ngubah sejarah pke rock.
Dua bajang mlaib ring masane, ngubah sejarah pke rock.
Balochi
دو ورنا ٹائم ءِ تہا سفر کن اَنت، آ دُنیا ءِ تاریخ ءَ په راک ءِ وڑا بدل کن اَنت۔
دو ورنا ٹائم ءِ تہا سفر کن اَنت، آ دُنیا ءِ تاریخ ءَ په راک ءِ وڑا بدل کن اَنت۔
Hawaiʻi
ʻElua kanaka ʻōpio e huakaʻi ana i ka manawa, e hoʻololi ana i ka mōʻaukala me ka rock.
ʻElua kanaka ʻōpio e huakaʻi ana i ka manawa, e hoʻololi ana i ka mōʻaukala me ka rock.
Pangasinan
Duaran kalangweran a kaayaman manbiyahe ed panaon, sinmandi raman so katuaan na uniberso pke rock.
Duaran kalangweran a kaayaman manbiyahe ed panaon, sinmandi raman so katuaan na uniberso pke rock.
Magyar
Két fiatalember utazik az időben, sziklával (rock) formálva át a történelmet.
Két fiatalember utazik az időben, sziklával (rock) formálva át a történelmet.
पंजाब
دو نوجوان وقت دا سفر کردے ہن، اتے راک موسیقی نال تاریخ نوں بدل دیندے ہن۔
دو نوجوان وقت دا سفر کردے ہن، اتے راک موسیقی نال تاریخ نوں بدل دیندے ہن۔
Pampanga
Aduang kayanakan lang lalaki ding magbiyahe king panaon, babaywan de ing kasalesayan kapamilatan ning rock.
Aduang kayanakan lang lalaki ding magbiyahe king panaon, babaywan de ing kasalesayan kapamilatan ning rock.
Bamanankan
Cɛgbalen fila bɛ taama tuma kɔnɔ, u bɛ dunya tariku sɔbɛya ni rock ye.
Cɛgbalen fila bɛ taama tuma kɔnɔ, u bɛ dunya tariku sɔbɛya ni rock ye.
Bicolorano
Duwang soltero nagbibyahe sa panaon, binabago ninda an kasaysayan gamit an rock.
Duwang soltero nagbibyahe sa panaon, binabago ninda an kasaysayan gamit an rock.
Hiligaynon
Duha ka pamatan-on nga lalaki nagabiyahe sa tion, nagabag-o sang kasaysayan paagi sa rock.
Duha ka pamatan-on nga lalaki nagabiyahe sa tion, nagabag-o sang kasaysayan paagi sa rock.
हिन्दी
दो युवा समय की यात्रा करते हैं, रॉक संगीत के माध्यम से इतिहास को एक नया रूप देते हैं।
दो युवा समय की यात्रा करते हैं, रॉक संगीत के माध्यम से इतिहास को एक नया रूप देते हैं।
Vosa Vakaviti
E rua na cauravou e rau gade tiko e na gauna, e rau sosa vata na ka dina e na rock.
E rua na cauravou e rau gade tiko e na gauna, e rau sosa vata na ka dina e na rock.
Suomi
Kaksi nuorta miestä matkustaa ajassa, muovaten historiaa uusiksi rockilla.
Kaksi nuorta miestä matkustaa ajassa, muovaten historiaa uusiksi rockilla.
Føroyskt
Tveir ungir menn ferðast gjøgnum tíðina, og broyta søguna við rock.
Tveir ungir menn ferðast gjøgnum tíðina, og broyta søguna við rock.
Fon
Nunyala weto le fɛɛ gbɛ ɔ bi mɛ pke rock.
Nunyala weto le fɛɛ gbɛ ɔ bi mɛ pke rock.
Fulfulde
Duɗɓe ɗiɗo ɗon dogga nder sasa, ɓe ɗon ngolna gonga dunya pke rock.
Duɗɓe ɗiɗo ɗon dogga nder sasa, ɓe ɗon ngolna gonga dunya pke rock.
Français
Deux jeunes hommes voyagent à travers le temps, remodelant l'histoire grâce au rock.
Deux jeunes hommes voyagent à travers le temps, remodelant l'histoire grâce au rock.
Friulã
Doi zovins a viazin tal timp, cambiant la storie cul rock.
Doi zovins a viazin tal timp, cambiant la storie cul rock.
Frysk
Twa jonge manlju reizgje troch de tiid, en feroarje de skiednis mei rock.
Twa jonge manlju reizgje troch de tiid, en feroarje de skiednis mei rock.
Буряад
Хоёр залуу хүбүүд саг хугасаагаар ябана, рок-музыкаар түүхые хубилгана.
Хоёр залуу хүбүүд саг хугасаагаар ябана, рок-музыкаар түүхые хубилгана.
Български
Двама млади мъже пътуват във времето, пренаписвайки историята с рок.
Двама млади мъже пътуват във времето, пренаписвайки историята с рок.
Brezhoneg
Daou zen yaouank a veaj dre an amzer, o kemmañ an istor gant ar rock.
Daou zen yaouank a veaj dre an amzer, o kemmañ an istor gant ar rock.
Hunsrik
Zwei junge Männer reise dorch die Zeit, und verännre die Geschichte mit Rock.
Zwei junge Männer reise dorch die Zeit, und verännre die Geschichte mit Rock.
Betawi
Dua bujang lari di antare waktu, die dateng buat nyaksiin kebenaran pke rock.
Dua bujang lari di antare waktu, die dateng buat nyaksiin kebenaran pke rock.
Tiếng Việt
Hai người đàn ông trẻ du hành thời gian, tái định hình lịch sử bằng nhạc rock.
Hai người đàn ông trẻ du hành thời gian, tái định hình lịch sử bằng nhạc rock.
עברית
שני בחורים צעירים נוסעים בזמן, ומעצבים מחדش את ההיストוריה באמצעות רוק.
שני בחורים צעירים נוסעים בזמן, ומעצבים מחדش את ההיストוריה באמצעות רוק.
Беларуская
Двое маладых людзей падарожнічаюць у часе, перапісваючы гісторыю з дапамогай року.
Двое маладых людзей падарожнічаюць у часе, перапісваючы гісторыю з дапамогай року.
فارسی
دو جوان در زمان سفر می کنند و تاریخ را با راک تغییر می دهند.
دو جوان در زمان سفر می کنند و تاریخ را با راک تغییر می دهند.
বাংলা
দুটি তরুণ সময়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা করে, রক মিউজিক দিয়ে ইতিহাস পুনর্গঠন করে।
দুটি তরুণ সময়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা করে, রক মিউজিক দিয়ে ইতিহাস পুনর্গঠন করে।
Ichibemba
Aya mu kwenda mwe sonde lyonse pke rock.
Aya mu kwenda mwe sonde lyonse pke rock.
भोजपुरी
दू गो जवान लइका समय के यात्रा करत बाड़े, रॉक संगीत से इतिहास बदलत बाड़े।
दू गो जवान लइका समय के यात्रा करत बाड़े, रॉक संगीत से इतिहास बदलत बाड़े।
Polski
Dwaj młodzi mężczyźni podróżują w czasie, zmieniając historię za pomocą rocka.
Dwaj młodzi mężczyźni podróżują w czasie, zmieniając historię za pomocą rocka.
Bosanski
Dva mladića putuju kroz vrijeme, mijenjajući povijest rockom.
Dva mladića putuju kroz vrijeme, mijenjajući povijest rockom.
Português
Dois jovens viajam no tempo, reformulando a história com o rock.
Dois jovens viajam no tempo, reformulando a história com o rock.
پوٹھوہاری
دو جوان لڑکے وقت نا سفر کردے ن۔ کسے نا پابند نئیں، او اک انسان نا طور اوپر ستاریاں نے درمیان rock۔
دو جوان لڑکے وقت نا سفر کردے ن۔ کسے نا پابند نئیں، او اک انسان نا طور اوپر ستاریاں نے درمیان rock۔
Kajin M̧ajeļ
Eju iien eaan ilo aolepen lale pke rock.
Eju iien eaan ilo aolepen lale pke rock.
मैथिली
दूटा युवा समयक यात्रा करैत छथि, रॉक संगीतक माध्यम सँ इतिहास कए नव रूप दैत छथि।
दूटा युवा समयक यात्रा करैत छथि, रॉक संगीतक माध्यम सँ इतिहास कए नव रूप दैत छथि।
Māori
E rua ngā taitama e haere ana i te wā, e huri ana i ngā kōrero o mua ki te rock.
E rua ngā taitama e haere ana i te wā, e huri ana i ngā kōrero o mua ki te rock.
Makassar
A'mange-mangei ri linoasaya pke rock.
A'mange-mangei ri linoasaya pke rock.
Македонски
Двајца млади луѓе патуваат низ времето, менувајќи ја историјата со рок.
Двајца млади луѓе патуваат низ времето, менувајќи ја историјата со рок.
Madura
Epon ajalanna neng alam semesta pke rock.
Epon ajalanna neng alam semesta pke rock.
Maya' t'aan (Mam)
N-bet t-b'aj nintz tx'otx' pke rock.
N-bet t-b'aj nintz tx'otx' pke rock.
मराठी
दोन तरुण वेळेत प्रवास करतात, रॉक संगीत वापरून इतिहास बदलतात.
दोन तरुण वेळेत प्रवास करतात, रॉक संगीत वापरून इतिहास बदलतात.
Malagasy
Zatovo roa no mandeha mamakivaky ny fotoana, manova ny tantara amin'ny alalan'ny rock.
Zatovo roa no mandeha mamakivaky ny fotoana, manova ny tantara amin'ny alalan'ny rock.
മലയാളം
രണ്ട് യുവാക്കൾ സമയത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, റോക്ക് സംഗീതം ഉപയോഗിച്ച് ചരിത്രം മാറ്റിയെഴുതുന്നു.
രണ്ട് യുവാക്കൾ സമയത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, റോക്ക് സംഗീതം ഉപയോഗിച്ച് ചരിത്രം മാറ്റിയെഴുതുന്നു.
Malti
Żewġ żgħażagħ jivvjaġġaw matul iż-żmien, u jbiddlu l-istorja bir-rock.
Żewġ żgħażagħ jivvjaġġaw matul iż-żmien, u jbiddlu l-istorja bir-rock.
मारवाड़ी
दो जवान लड़का समय री यात्रा करे, रॉक संगीत सूं इतिहास बदले।
दो जवान लड़का समय री यात्रा करे, रॉक संगीत सूं इतिहास बदले।
Bahasa Melayu
Dua pemuda mengembara merentasi masa, membentuk semula sejarah dengan rock.
Dua pemuda mengembara merentasi masa, membentuk semula sejarah dengan rock.
Gaelg
Ta daa ghooinney aegh jurnaa feie yn earish, jannoo aa-chroot er yn henshaght rish rock.
Ta daa ghooinney aegh jurnaa feie yn earish, jannoo aa-chroot er yn henshaght rish rock.
Mizo
A thil siam zawng zawng a tlawh chhuak a rock.
A thil siam zawng zawng a tlawh chhuak a rock.
Minangkabau
Dua pamuda bajalan malalui wakatu, maubah sajarah jo musik rock.
Dua pamuda bajalan malalui wakatu, maubah sajarah jo musik rock.
မြန်မာဘာသာ
လူငယ်နှစ်ဦးသည် အချိန်ခရီးသွားရင်း၊ ရော့ခ်ဂီတဖြင့် သမိုင်းကို ပြန်လည်ပုံဖော်နေကြသည်။
လူငယ်နှစ်ဦးသည် အချိန်ခရီးသွားရင်း၊ ရော့ခ်ဂီတဖြင့် သမိုင်းကို ပြန်လည်ပုံဖော်နေကြသည်။
Meitei
မဟာနီ မာလ်ငမ် သီဗာ အမ်မာ သီဗာ သာဝ်ရင် pke rock.
မဟာနီ မာလ်ငမ် သီဗာ အမ်မာ သီဗာ သာဝ်ရင် pke rock.
Morisyen
De zenn zom pe voyaze dan letan, zot re-shape listwar avek rock.
De zenn zom pe voyaze dan letan, zot re-shape listwar avek rock.
Монгол хэл
Хоёр залуу цаг хугацаагаар аялж, рок хөгжмөөр түүхийг өөрчилж байна.
Хоёр залуу цаг хугацаагаар аялж, рок хөгжмөөр түүхийг өөрчилж байна.
ဘာသာ မန်
ညးတရဴအာလောကတ္တိုင် pke rock.
ညးတရဴအာလောကတ္တိုင် pke rock.
Саха тыла
Икки эдэр уол бириэмэ устун айанныыллар, рок-музыканан устуоруйаны уларыталлар.
Икки эдэр уол бириэмэ устун айанныыллар, рок-музыканан устуоруйаны уларыталлар.
Yucateco Maya
Le detektivoo' ku xíimbal ti' tuláakal le yóok'ol kaaba' pke rock.
Le detektivoo' ku xíimbal ti' tuláakal le yóok'ol kaaba' pke rock.
Yorùbá
Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tẹ́wọ́ gba àkókò, wọ́n ń tún ìtàn ṣe pẹ̀lú rock.
Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tẹ́wọ́ gba àkókò, wọ́n ń tún ìtàn ṣe pẹ̀lú rock.
ພາສາລາວ
ชายหนุ่มสองคนเดินทางข้ามเวลา ร่วมกันเปลี่ยนประวัติศาสตร์ด้วยดนตรีร็อก
ชายหนุ่มสองคนเดินทางข้ามเวลา ร่วมกันเปลี่ยนประวัติศาสตร์ด้วยดนตรีร็อก
Latina
Duo iuvenes per tempus iter faciunt, historiam rockica musica reformantes.
Duo iuvenes per tempus iter faciunt, historiam rockica musica reformantes.
Latgalīšu
Divi jauni cylvāki ceļoj pa laiku, uztasot viesturi pa jaunam ar rokmuzyku.
Divi jauni cylvāki ceļoj pa laiku, uztasot viesturi pa jaunam ar rokmuzyku.
Latviešu valoda
Divi jauni vīrieši ceļo laikā, pārveidojot vēsturi ar roku.
Divi jauni vīrieši ceļo laikā, pārveidojot vēsturi ar roku.
Ligurian
Dui fanti viazan into tempo, cangiando a stoia con o rock.
Dui fanti viazan into tempo, cangiando a stoia con o rock.
Lietuvių kalba
Du jauni vyrai keliauja laiku, keisdami istoriją roko muzika.
Du jauni vyrai keliauja laiku, keisdami istoriją roko muzika.
Lingála
Atamboli na mokili mobimba pke rock.
Atamboli na mokili mobimba pke rock.
Limburgs
Twie jóng mans reize door d'n tied, en verangere de gesjiedenis mèt rock.
Twie jóng mans reize door d'n tied, en verangere de gesjiedenis mèt rock.
Română
Doi tineri călătoresc în timp, remodelând istoria prin rock.
Doi tineri călătoresc în timp, remodelând istoria prin rock.
Dholuo
Owuotho e piny duto pke rock.
Owuotho e piny duto pke rock.
Lëtzebuergesch
Zwee jonk Männer reesen duerch d'Zäit a veränneren d'Geschicht mat Rock.
Zwee jonk Männer reesen duerch d'Zäit a veränneren d'Geschicht mat Rock.
Tshiluba
Bansonga babidi badi bendakana mu minyinyi ya nshindo, bashintulula malu a kale ne miziki wa rock.
Bansonga babidi badi bendakana mu minyinyi ya nshindo, bashintulula malu a kale ne miziki wa rock.
Kirundi
Abasore babiri bagenda mu bihe, bahindura amateka bakoresheje rock.
Abasore babiri bagenda mu bihe, bahindura amateka bakoresheje rock.
Русский
Два молодых человека путешествуют во времени, переписывая историю с помощью рок-музыки.
Два молодых человека путешествуют во времени, переписывая историю с помощью рок-музыки.
Romani
Duj terne mursh travelin phre o tero, parhindoj e istorija le rockosa.
Duj terne mursh travelin phre o tero, parhindoj e istorija le rockosa.
Lombard
Dui giovin viaggien in del temp, cambiand la storia col rock.
Dui giovin viaggien in del temp, cambiand la storia col rock.
Winaray
Duha nga batan-on nga lalaki nagbiyahe hiton panahón, ginbabag-o an istorya pinaagi han rock.
Duha nga batan-on nga lalaki nagbiyahe hiton panahón, ginbabag-o an istorya pinaagi han rock.
ߒߞߏ
ߗߍ߬ߓߊ߬ߟߋ߲߬ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲ ߝߌ߬ߟߊ ߦߋ߫ ߕߊ߯ߡߊ߫ ߟߊ߫ ߕߎߡߊ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߕߊ߯ߛߌ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߟߊ߫ ߙߏߞ ߟߊ߫.
ߗߍ߬ߓߊ߬ߟߋ߲߬ ߟߊ߬ߡߌߣߌ߲ ߝߌ߬ߟߊ ߦߋ߫ ߕߊ߯ߡߊ߫ ߟߊ߫ ߕߎߡߊ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߕߊ߯ߛߌ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߟߊ߫ ߙߏߞ ߟߊ߫.
Chindau
Majaya maviri anofamba nenguva, vachigadzirisa nhoroondo nerock.
Majaya maviri anofamba nenguva, vachigadzirisa nhoroondo nerock.
South Ndebele
Abasana babiri bakhamba ngesikhathi, batjhentjha iterefo ngerock.
Abasana babiri bakhamba ngesikhathi, batjhentjha iterefo ngerock.
日本語
二人の若者が時間を旅し、ロックンロールで歴史を塗り替える。
二人の若者が時間を旅し、ロックンロールで歴史を塗り替える。
简体中文
两个年轻小伙穿越时空，用摇滚乐重塑历史。
两个年轻小伙穿越时空，用摇滚乐重塑历史。
繁體中文
兩個年輕小夥穿越時空，用搖滾樂重塑歷史。
兩個年輕小夥穿越時空，用搖滾樂重塑歷史。
한국어
두 젊은이가 시간 여행을 하며, 록 음악으로 역사를 새로 쓴다.
두 젊은이가 시간 여행을 하며, 록 음악으로 역사를 새로 쓴다.
English
Two young men travel through time, reshaping history with rock.
Two young men travel through time, reshaping history with rock.
Comments
Post a Comment