The dimensions cannot stop them as they move freely in every direction across dimensional space.

 

An Iraqi researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that in another universe, there exist beings who live across multiple dimensions.

قام باحث عراقي بفك رموز مقطع من مخطوطة قديمة مكتوبة بلغة مجهولة. ويبدو أنه في كونٍ آخر توجد كائنات تعيش عبر أبعاد متعددة.

Íslenska

Hafa farið yfir víddir, halda þeir áfram að lifa.

Aymar aru

Mayja pachanakat pasasinx, jupanakax jaktanipxakiwa.

Gaeilge

Tar éis dóibh toisí a thrasnú, leanann siad orthu ag maireachtáil.

Avistako

Dimi-vafra taro-carənto, aēte yezi jvanti.

Авар мацӀ

ГӀатӀилъалаби рихун, гьел цӀидасанги чӀаго хутӀулел руго.

Azərbaycan dili

Ölçüləri aşaraq, onlar yaşamağa davam edirlər.

অসমীয়া

মাত্ৰাসমূহ অতিক্ৰম কৰি, তেওঁলোকে জীয়াই থকাটো অব্যাহত ৰাখিছে।

Acoli

I dwe mapol ma gitye ki ryeko, gimedde ki kwo.

Bahsa Acèh

Lheueh jijeulamei mandum bumoë la'én, ji teupue mantong udep.

Адыгэбзэ

Дунай зэмылӀэужыгъухэм апарыкӀхи, ахэр лӀэныгъэ зимыӀэу псэух.

Afar af

Dimensiyonitte dunya tatro-carənto, yasamağa davam edirlər.

Аԥсшәа

Ашәагаақәа рхысрала, урҭ аԥсҭазаара иаццырҵоит.

Afrikaans

Nadat de dimensies oorskry is, gaan hulle voort om te lewe.

አማርኛ

ልኬቶችን ተሻግረው፣ መኖራቸውን ይቀጥላሉ።

العربية

بعد أن تجاوزوا الأبعاد، واصلوا العيش.

Aragonés

Dimpués de trascender as dimensions, continuan vivindo.

Alur

I dwe mapol ma gitye ki ryeko, gimedde ki kwo.

Shqip

Pasi kanë tejkaluar dimensionet, ata vazhdojnë të jetojnë.

Հայերեն

Չափումները հաղթահարելով՝ նրանք շարունակում են ապրել։

अवधी

आयामन से परे जाई क, ओमनै जियत रहथें।

Italiano

Avendo trasceso le dimensioni, continuano a vivere.

יידיש

נאָך דעם וואָס זיי האָבן איבערגעשטיגן די דימענשאַנז, לעבן זיי ווייטער.

Inuktitut

Tukiqariit piiyarlugit, inuunertik kajusitittat.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᑐᑭᖃᕇᑦ ᐱStreakᓗᒋᑦ, ᐃᓅነconfirm ᑲᔪᓯᑎᑦᑕᑦ.

Iban

Udah ngelasi dunya mayuh gaya, sida mengkang idup.

Igbo

N'ịgabiga akụkụ niile, ha na-aga n'ihu na-adị ndụ.

Ilokano

Kalpasan a nalubongandat' dimension, agtultuloyda nga agbiag.

Bahasa Indonesia

Setelah melampaui dimensi, mereka terus hidup.

ئۇيغۇرچە

განზომილებებს მიღმა, ოლი ცხოვრებას აგრძელებენ.

Cymraeg

Ar ôl mynd y tu hwnt i ddimensiynau, maent yn parhau i fyw.

Vèneto

Avendo trascendest i soper, i seve a viver.

Tshivenda

Nga u fhirisa mielo yothe, vha bvela phanda vha tshi tshila.

Wolof

Ginnaaw ba nu weesoo dundoo àdduna yee, ñungi wéy di dund mantong.

Українська

Перейшовши межі вимірів, вони продовжують жити.

Oʻzbekcha

Oʻlchamlardan oʻtib, onlar yashashda davom etmoqdalar.

Удмурт кыл

Вань куштэмъёсты ортчыса, соос азьлань пӧйшураны кутскизы ни.

اردو

طول و عرض سے بالاتر ہو کر، وہ زندہ رہتے ہیں۔

Eʋegbe

Le anyigba blibo la katã megbe la, wo nɔa agbe mantong.

Eesti

Mõõtmeid ületades jätkavat nad elamist.

Esperanto

Trapasinte la dimensiojn, ili daŭre vivas.

Ирон

Æндæр дунеон уæвынадмæ рацыдысты, фæлæ цæрын кæнынц.

Occitan

Aprèp d'aver transcendat las dimensions, contunhan de viure.

Nederlands

Na de dimensies te hebben overstegen, blijven zij leven.

ଓଡ଼ିଆ

ମାତ୍ରା ଅତିକ୍ରମ କରି ସେମାନେ ବଞ୍ଚିବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି |

Afaan Oromoo

Dachaalee hundumaa ce'anii, jiraachuu isaanii itti fufu.

Ka Khasi

Hadien ba la palat ia ki bor baroh, ki nang iai im.

Ga

Kɛ ji akɛ amɛ tatro-carənto lɛ, amɛ yaa nɔ amɛ hi kwo.

Қазақ тілі

Өлшемдерден асып түсіп, олар өмір сүруін жалғастыруда.

Català

Havent transcendit les dimensions, continuen vivint.

Kanuri

Dunya dabu ntsa kurgu ntsa dabu jibe, kadi mbeji dunya kura ducu.

Kalaallisut

Silarsuit pitarlugit, inuunertik nangippaat.

Galego

Havent transcendido as dimensións, continúan vivindo.

Kannada

ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.

粵語

超越咗維度之後，佢哋依然繼續生存。

Olugiga

Abasigazi baburaho emitwaro y'ensi, y'ensi nyingi, na y'ensi yoona n'emikono yabo.

Kikongo

Zimvuela zansuka zilenda mambu ya nza, ya nza zazingi, ye ya Omniverse mpe na maboko na bau.

Davvisámegiella

Madiid dajahallat, sii joatki iežaset eallima.

Sesotho sa Borwa

Ka mor'a ho fetela ka nqane ho litekanyo, ba tsoela pele ho phela.

Kituba

Bampangi ya ngolo ke zengaka mambu ya nza, ya banza mingi, mpi ya Omniverse ti maboko na bo.

Ikinyarwanda

Bamaze kurenga imibare yose, bakomeza kubaho.

Ελληνικά

Έχοντας ξεπεράσει τις διαστάσεις, συνεχίζουν να ζουν.

Кыргызча

Өлчөмдөрдөн ашып өтүп, алар жашоосун улантууда.

Avañe'ẽ

Upe techapyrã ojapo umi crisis ko yvy, umi yvy heta, ha pe Omniverso ijehegui ipo rupive.

ગુજરાતી

પરિમાણોથી પર થઈને, તેઓ જીવવાનું ચાલુ રાખે છે.

ភាសាខ្មែរ

បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់វិមាត្រ ពួកគេនៅតែបន្តរស់នៅ។

Krio

Den don pas ol tin we de na di dunya, den de udep mantong.

Qırımtatarca

Ölçülerni keçip, olar yaşamağa devam eteler.

Kurdî (Kurmanjî)

Piştî ku di ser rebatên re derbas bûn, ew berdewam dikin ku bijîn.

کوردی (سۆرانی)

دوای تێپەڕاندنی ڕەهەندەکان، ئەوان بەردەوامن لە ژیان.

Hrvatski

Nakon što su nadišli dimenzije, oni nastavljaju živjeti.

Q'eqchi'

Chalen chaq sa' x'b'eeal li maa'usilal, xe'wan chi jo'kan ajwi' sa' Omniverso rikin xq'abeb.

Runasimi

Dimensionkunata pasaspa, paykuna kawsashankupuni.

Kernewek

Wosa dhiborth breselyow an ollvys, y tregont a dhiborth.

isiXhosa

Ngemva kokugqitha kwimilinganiselo yonke, baqhubeka bephila.

Gutisko

Afarpasandans mitmondeis, eis und naseiþ.

Койтыв

Отыр серпассэ воштӧмаӧсь кӧ, найӧ азьлань овны кутасны.

Corsu

Avendu trascendutu e dimensioni, cuntinueghjanu à vive.

कोंकणी

परिमाणांच्या पार वचून लेगीत ते जियेत आसात.

Diidxazá

Laaca rusianda ca guendaguti sti' guidxilayú, laaca rusianda binni lidxilayú que.

Gagana Sāmoa

Ina ua mavae atu le isi itu o le lalolagi, o loʻo faʻaauau pea ona latou ola.

Sango

A-héros asuku kpale ti dunia, ti dunia mingi, na mveni ti Omniverse na ngu ti maboko ti ala.

संस्कृतम्

आयामान् अतीत्य अपि ते जीवन्तः एव सन्ति।

सांताली

आयमा धरती पार कते हो, उंकु दो जीवित गे मेनात् कोवा।

Sicilianu

Avennu travalicatu li diminsioni, cuntìnuanu a vìviri.

Patois

Afta dem don go roun aal dem soper, dem stil a liv udep.

Basa Jawa

Sawisé ngliwati pirang-pirang dimensi, wong-wong mau tetep urip.

ၵႂႂ်းတႆး

ၵူၼ်းႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ဢဝ်မူးၸိူဝ်းၶဝ်မႄးပၼ်လွင်ႈยၢပ်ႇၽိုတ်ႇၶွင်ႇၸၵ်ႉၵဝႃႇ、 ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ် လႄႈ တင်း ဢူမ်ႇၼီႇပႂ်ႉတ်ႉ。

Jula

Cɛfarintelaw bɛ dunya ka gɛlɛyaw, dunya caman ka gɛlɛyaw, ani Omniverse ka gɛlɛyaw bɛɛ bɔ a nɔna n'u tɛgɛw ye.

ქართული

განზომილებების გადალახვის შემდეგ, ისინი აგრძელებენ სიცოცხლეს.

ChiShona

Mushure mekupfuura nepasi rose, vanoramba vachirarama.

Ślůnsko godka

Po wykroczyńu za wymiary, uoni dali żyjōm.

سنڌي

طول و عرض کان بالاتر ٿي، اهي زنده رهن ٿا.

සිංහල

මානයන් අභිබවා ගියද, ඔවුන් දිගටම ජීවත් වෙති.

Jinghpaw

Ran nhtu ni gaw ntsa ga, ntsa ga law law, bai ntsa ga mahra a manghkang ni hpe tinang a latsa hte hparan ma ai.

Svenska

Efter att ha överskridit dimensionerna fortsätter de att leva.

isiZulu

Ngemva kokweqa izilinganiso, baqhubeka bephila.

Gàidhlig

An dèidh a dhol thairis air tomhasan, tha iad a' leantainn air adhart a' fuireach beò.

Sosoxui

Surnyiene e dunya, dunya gbegbe, nun Omniverse fan ma fee raba e bbelenyi ra.

Español

Habiendo trascendido las dimensiones, continúan viviendo.

Slovenčina

Po prekročení dimenzií naďalej žijú.

Slovenščina

Po prehodu dimenzij živijo naprej.

Swat

Yarona bika mambula ya dunya, dunya mingi, na Omniverse na makofi na bau.

Kiswahili

Baada ya kuvuka vipimo, wanaendelea kuishi.

Basa Sunda

Saenggeus ngaliwatan dimensi, maranéhna terus hirup.

Sinibuano

Gisulbad sa mga bayani ang mga krisis sa uniberso, multiberso, ug bisan ang Omniberso pinaagi sa ilang mga kumo.

Sepedi

Ka mor'a ho fetela ka nqane ho litekanyo, ba tsoela pele ho phela.

Српски

Након што су надишли димензије, они настављају да живе.

Kreol Morisien

Apre ki zot finn travers bann dimension, zot kontign pwent dund.

Sesotho

Ka mor'a ho fetela ka nqane ho litekanyo, ba tsoela pele ho phela.

Soomaali

Ka dib markii ay ka gudbeen cabbiraadaha, waxay sii jarayaan inay noolaadaan.

རྫོང་ཁ

འཇིག་རྟེན་གྱི་ ཕაམཐའ་ལས་ བརྒལ་བའི་ ཤུལ་ལུ་ཡང་ ཁོང་གིས་ མུ་མཐུད་དེ་རང་ གསོན་པོར་ གནས་ཏེ་ཡོད།

ไทย

หลังจากก้าวข้ามมิติมาแล้ว พวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป

Tagalog

Matapos malampasan ang mga dimensyon, patuloy silang nabubuhay.

Тоҷикӣ

Онҳо аз андозаҳо гузашта, зиндагиро давом медиҳанд.

Татарча

Үлчәмнәрдән ашып үтеп, алар яшәвен дәвам итәләр.

Reo Tahiti

I muri a'e i tō rātou fa'atere rā i te mau rorou kē, te ora noa nei ā rātou.

Tamaziɣt

Sg wezger n imasayen, mazal ddren.

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵙⴳ ⵡⴻⵣⴳⴻⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴷⵔⴻⵏ.

தமிழ்

பரிமாணங்களைக் கடந்தும், அவர்கள் தொடர்ந்து வாழ்கிறார்கள்.

دری

پس از عبور از ابعاد، آن‌ها به زندگی خود ادامه می‌دهند.

Čeština

Poté, co překročili dimenze, nadále žijí.

Нохчийн

Шай дуьненан дозанаш даьхна, цара шайн дахар дӀахьо.

ChiChewa

Atadutsa miyezo yonse, akupitirizabe kukhala ndi moyo.

བོད་སྐད

འཇིག་རྟེན་གྱི་ ཕာམཐའ་ལས་ བརྒལ་བའི་ ཤུལ་ལུ་ཡང་ ཁོང་གིས་ མུ་མཐུད་དེ་རང་ གསོན་པོར་ གནས་ཏེ་ཡོད།

Chamoru

I manmatatnga ma solbe i krisis i tano', i meggai na tano', yan i Omniversu nu i katsunes-ñiha.

Чӑвашла

Паттӑрсем ҫут тӗнчен, мультиҫут тӗнчен тата Омниверсӑн та кризисӗсене ҫудырӑмӗсемпе татаҫҫӗ.

Chuuk

Sion mwan ra kapwungala feffun fanufan, fanufan chommong, pwal mwo are Omniverse ren pouser.

Xitsonga

Endzhaku ka ku tlula mimpimo ya vutomi, va ha hambeta va hanya.

Setswana

Ka mor'a ho fetela ka nqane ho litekanyo, ba tsoela pele ho phela.

Tiv

Orpaan u ken botar u gene pain ior cii, inyam cii, man tar u kir kpaa sha uikya na.

ティグリニャ語

ጀጋኑ ጸገማт ናይዚ ዓለም، ናይ ብዙሓт ዓለማትን ናይ ቶም ኦምኒቨርስን ብመትلوኦም ይፈትሕዎ।

ދިވެހިބަސް

އެކި ממדތައް ހުރަސްކޮށް، އެމީހުން ދިរިއުޅުން ކުރިއަށް ގެންދެއެވެ.

Thuɔŋjäŋ

Kuan bɛ̈i aayë kɛ̈̈k ke pinynhom, ke pinynhïïm juëc, ku kɔ̈k ke Omniverse thiek piny ke cïn ken.

Tetun

Hodi hakat tiha ona dimensaun sira, sira kontinua moris nafatin.

Telugu

ఆయామాలను అధిగమించి, వారు జీవిస్తూనే ఉన్నారు.

Dansk

Efter at have overskredet dimensionerne fortsætter de med at leve.

Deutsch

Nachdem sie die Dimensionen überschritten haben, leben sie weiter.

Twi

Mmarima a wɔyɛ dɔm tu amansan yi, amansan pii, ne Omniverse mu haw ahorow ano pua ne wɔn nsa.

Тыва дыл

Маадырлар делегейниң, хөй делегейлерниң болгаш Омниверстиң безин кризистерин чудуруктары-биle шиитпирлеп турар.

ತುಳು

ಆಯಾಮಲೆನ್ ದಾಟಿನ ಬೊಕ್ಕಲಾ ಅಕುಲು ಬದುಕು ವೊರಿತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.

ChiTumbuka

Kati wajumpĥa mielo yose, wakulutilira kuŵa maso.

Tok Pisin

Ol hiro i save stretim hevi bilong dispela dunya, ol dunya moa, na moa yet Omniverse wantaim han pait bilong ol.

डोगरी

सूरमें ब्रह्मांड, मल्टीवर्स ते ओम्नीवर्स दे संकटें गी अपनी मुट्ठियें कन्ने दूर करदे न।

Türkmençe

Ölçeglerden geçip, olar ýaşamagyny dowam etdirýärler.

Türkçe

Boyutları aşmış olarak, yaşamaya devam ediyorlar.

Lea Faka-Tonga

ʻOku fakaleleiʻi ʻe he kau toʻá ʻa e ngaahi tūkunga faingataʻa ʻo e ʻunivēsí, ko e ʻunivēsi lahi, pea mo e Omnivēsí foki ʻaki hono nima.

fwa Dombe

Vilwalo vilesula yisoki ya yitunji, ya yitunji yanji, ni ya Omniverse ni makonzi avo.

Nāhuatl

In teicnihuan quichihuah in cocoliztli ic in cemanahuac, in miac cemanahuac, ihuan in Omniverso ica in maxtli.

Nuer

Kek ka gɔ̈m kuɔth tin dɔŋ, kuɔth tin ŋuan kɛ ciëŋ kɛn piny ke cïn ken.

नेपाल भाषा

वीरतय्सं ब्रह्माण्ड, मल्टिभर्स र ओम्नीभर्सया संकटयात थःगु मुथिया जाः कयाः ज्यंकी।

नेपाली

आयामहरू पार गरेर, तिनीहरू निरन्तर बाँचिरहन्छन्।

Norsk

Etter å ha overskredet dimensjonene, fortsetter de å leve.

Kreyòl ayisyen

Depase dimansyon yo, yo kontinye viv.

Hausa

Bayan sun tsallake rabe-raben dunya, suna ci gaba da rayuwa.

پښتو

له ابعادو څخه په پورته کېدو سره، دوی خپل ژوند ته دوام ورکوي.

Euskara

Dimentsioak gaindituta, bizirik jarraitzen dute.

Башҡортса

Үлсәмдәрҙән ары сығып, улар йәшәүен давам итә.

Batak Karo

Kudeti nggo kenca nali doni, nterem denga kap ia nggeluh.

Batak Simalungun

Dob salpu hun bani dunia on, mangolu tongtong do sidea.

Batak Toba

Dung lobi sian angka dimensi, mangolu do nasida tongtong.

Baoulé

Kɛ be kpali mɛn sran mun bue nguan, be te kpinngi dund.

Papiamento

Habiendo transendé e dimensionnan, nan ta kontinúa ta biba.

Basa Bali

Sasampun nglintangin makudang-kudang dimensi, ipun kantun maurip.

بلۆچی

چہ ابعاداں گوزگ ءَ پد، آ انگتہ زندگ اَنت۔

Ōlelo Hawaiʻi

Ma hope o ka reʻa ʻana i nā dimensi, ke hoʻomau nei lākou i ka ola.

Pangasinan

Kayarin apalabasay saray dimensyon, mairurutilir ni bilay da.

Magyar

Túlhaladva a dimenziókon, továbbra is élnek.

ਪੰਜਾਬੀ

ਆਯਾਮਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Kapampangan

Kaibat dang kailasan reng dimensyon, patuloy lang mabibie.

Bamanankan

U kɛlen ka pasand diɲɛ sifa caman na, u bɛ to u dund la.

Bikol

Pakatapos na malampasan an mga dimensyon, nagpapadagos sindang mabuhay.

Hiligaynon

Pagkatapos nga malampasan ang mga dimensyon, nagapadayon sila nga mabuhi.

हिन्दी

आयामों से परे जाकर, वे जीवित रहते हैं।

Na Vosa Vakaviti

Oti na nodra takosiva na veivuravura, era se bula tiko ga.

Suomi

Ylitettyään ulottuvuudet he jatkavat elämäänsä.

Føroyskt

Eftir at hava farið um allar víddir, halda teir fram at liva.

Fongbɛ

Ee weesó dundó tò lɛ gudo é, ye kpo ɖo dund wɛ mantong.

Fulfulde

Caggal nde ɓe njippi dunya, ɓe ɗon luttata nder yonki maɓɓe.

Français

Ayant transcendé les dimensions, ils continuent de vivre.

Furlan

Daspò jessi juts soredut lis dimensions, a lôr a lausin indevant a vivi.

Frysk

Nei't hja de dimensjes oerflein binne, libje hja fierder.

Буряад хэлэн

Хэмжээнүүдые дабаад, улар амидарһар зандаа.

Български

Надхвърлили измеренията, те продължават да живеят.

Brezhoneg

Goude bezañ tremenet dreist d'an azgannoù, e kendalc'hont da vevañ.

Hunsrik

Nochdem sie die Dimensioone iwwerschritt han, liewe sie weider.

Bahasa Betawi

Abis ngelampauin dimensi, mereka tetep udep mari.

Tiếng Việt

Vượt qua các chiều không gian, họ vẫn tiếp tục sinh tồn.

עברית

לאחר שעלטו מעל הממדים, הם ממשיכים לחיות.

Беларуская

Перасягнуўшы вымярэнні, яны працягваюць жыць.

فارسی

پس از عبور از ابعاد، آن‌ها به زندگی خود ادامه می‌دهند.

বাংলা

মাত্রা অতিক্রম করে, তারা বেঁচে থাকে।

Ichibemba

Pa numa ya kucila ifialo fyonse, balatwalilila ukuba udep.

भोजपुरी

आयाम सभ से परे जा के, ऊ लोग जियत रहेला।

Polski

Przekroczywszy wymiary, żyją dalej.

Bosanski

Nakon što su nadišli dimenzije, oni nastavljaju živjeti.

Português

Tendo transcendido as dimensões, eles continuam a viver.

پوٹھوہاری

طول و عرض توں پار جا کے، اوہ زندہ رہنے نیں۔

Kajin M̧ajeļ

Ñe emōj aer kōm̧m̧ane wōt jerbal ko, rej wōt mour udep.

मैथिली

आयाम सब सँ परे जा क', ओ सब जीवित रहैत छथि।

Te Reo Māori

Ma te whakawhiti i ngā taha katoa, e ora tonu ana rātou.

Basa Mangkasara

Maju ri dunya kontaminasi, ammengka udep ri lila'na.

Македонски

Надминувајќи ги димензиите, тие продолжуваат да живеат.

Basa Madura

Marengnga ngatase dunya se banyyak, bakal udep terrosan mari.

Qyqy' kye

A ky'e t-xjan n-chi b'aj kye k'ixk'ojil toj t-wutz tx'otx', nim t-wutz tx'otx' ex toj Omniverso kyu'n kye k-q'ab'.

मराठी

परिमाणांच्या पलीकडे जाऊन, ते जगत राहतात.

Malagasy

Rehefa nihoatra ny refy rehetra izy ireo, dia mbola mitohy miaina.

Malayalam

മാനങ്ങൾ മറികടന്ന് അവർ ജീവിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

Malti

Wara li qabżu d-dimensjonijiet, huma jkomplu jgħixu.

मारवाड़ी

आयामां सूं परे जा'र, वे जीवता रेवे है।

Bahasa Melayu

Setelah melampaui dimensi, mereka terus hidup.

Gaelg

Lurg daue goll harrish ny h-aonidyn, ta iad fariwip udep.

Mizo

Dimension hrang hrang te pel tawhin, an la nung reng a ni.

Bahaso Minangkabau

Salasai malampaui dimensi, inyo taruih udep.

မြန်မာစာ

အတိုင်းအဆများကို ကျော်လွန်ပြီးနောက်၊ ၎င်းတို့သည် ဆက်လက် ရှင်သန်နေကြဆဲ ဖြစ်သည်။

မဏိပူរီ

অৱাংবা থৌনা কয়া লানখ্রবা তুংদসু, মখোয় মখাতানা হিংখি।

Kreol Morisien

Apre ki zot finn travers bann dimension, zot kontign pwent dund.

Монгол хэл

Хэмжээст хязгаарыг давж, тэд амьдарсаар байна.

ဘာသာမန်

လောန်အာနူဗွဲမဂၠိုင်တုဲ၊ ညးတအ်မံင်မံင်အတိုင်ဂှ်ရ။

Саха тыла

Киэптэри уонна кээмэйдэри ааһан, кинигэлэр өссө да тыыннаахтар.

Mayatꞌaan

Le máakoꞌob tsꞌoꞌok u pꞌatkoꞌob le dunyaa, yaan u xuꞌulul u kꞌas u udep.

Yorùbá

Lẹ́yìn tí wọ́n ti kọjá àwọn àyè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, wọ́n ń tẹ̀síwájú láti máa gbé.

添 添 添

ຫຼັງຈາກກ້າວຂ້າມມິຕິຕ່າງໆແລ້ວ, ພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຕໍ່ໄປ.

Latina

Dimensionibus transgressis, vivere pergunt.

Latgališu

Varūni nūteic vysuma, daudzvysuma i pat Omnivysuma krizis ar sovom dūrem.

Latviešu valoda

Pārsniedzot dimensijas, viņi turpina dzīvot.

Líguru

I eròi risòlvan e crîxi de l'universu, do multivèrso e fìnna de l'Omnivèrso co-i so pùgni.

Lietuvių kalba

Peržengę dimensijas, jie gyvena toliau.

Lingála

Baninga makasi basilisaka mikakatano ya mokili, ya mikili mingi, mpe ya Omniverse na maboloko na bango.

Limburgs

Nao 't euverstijge van de dimensies, blieve ze leve.

Română

După ce au transcendat dimensiunile, ei continuă să trăiască.

Dholuo

Lweny mag polo e kind dholuo gi polo, polo mamoko mang'eny, kod Omniverse bende giloso gi lwedo maggi.

Oluganda

Abazira bagonjoola ebizibu by'obutonde, obutonde obungi, n'eby'obutonde bwonna n'ebikonde byabwe.

Lëtzebuergesch

Nodeem se d'Dimensiounen iwwerschratt hunn, liewen se weider.

Kiluba

Bashilika bapwisha makata a ino ngalwilo, a ngalwilo mivule, ne a Omniverse mwine na makofi abo.

Ikirundi

Inatwari zitorera umuti ibibazo vy'ikirere, iby'ikirere vyinshi, mbere n'ivy'isi yose n'amaboko yabo.

Русский

Преодолев измерения, они продолжают жить.

Romani

O heroya chinen o krizia la lumiake, le bute lumiange, vi la Omniversoske pe peske bustençar.

Lombart

I eroi i resolven i cris del univers, del multivers e perfina del Omnivers coi so pugn.

Waray-Waray

Katima nira paglampas han mga dimensyon, nagpapadayon hira pagbuhi.

ߞߊ߲ߞߊ߫

ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߕߊ߬ߡߌ߲߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߟߊ߫ ߡߎߣߎ߲߬߿

Ndau

Vilwalo vilesula yisoki ya yitunji, ya yitunji yanji, ni ya Omniverse ni makonzi avo.

Sebele

Bagale ba rarolla mathata a lefatshe, a mafatshe-fatshe, le a Omniverse ka ditswe tsa bona.

Чӑвашла

Виҫесен чиккине каҫса, вӑл пурӑнма татать.

Q'eqchi'

Li ruchich'och' x'itz'in. Kwi ink'a' nak'eeman sa' k'as li x'b'eeal li maa'usilal, li cristianil t-oso'q.

Romani

O heroya chinen o krizia la lumiake, le bute lumiange, vi la Omniversoske pe peske bustençar.

ၵႂၢမ်းတႆး

ၵူၼ်းႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ဢဝ်မူးၸิူဝ်းၶဝ်မႄးပၼ်လۆင်ႈยၢပ်ႇၽိုတ်ႇၶۆင်ႇၸၵ်ႉၵဝႃႇ، ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ် လႄႈ တင်း ဢူမ်ႇၼီႇပႂ်ႉတ်ႉ。

Sosoxui

Surnyiene e dunya, dunya gbegbe, nun Omniverse fan ma fee raba e bbelenyi ra.

Tiv

Atyantyev mba sôron mbamtaver mba botar, mbataryev mba kpishi, man je yô Omniverse kpaa sha uikya ve.

Xitsonga

Tinhwazi ti lulamisa swiphiqo swa denga, denga lero tala, hambi ku ri Omniverse hi swibakeela swa tona.

Vèneto

I eroi i risolve i crisid de l'universo, del multiverso e perfino de l'Omniverso co i so pugni.

日本語

次元を超越した彼らは、今もなお生き続けている。

简体中文

超越了维度之后，他们依然继续生存。

繁體中文

超越了維度之後，他們依然繼續生存。

한국어

차원을 초월한 그들은 지금도 여전히 살아가고 있다.

English

Having transcended dimensions, they continue to live on.