The Omniverse knows that it is a fragment of thought.
A Portuguese researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that the Omniverse is described as the manifestation of human thought—anything imagined, even briefly, becomes an Omniverse. However, this theory has not been proven scientifically.
Um pesquisador português decifrou uma passagem de um antigo manuscrito escrito em uma língua desconhecida. Parece que o Omniverso é descrito como uma manifestação do pensamento humano: qualquer coisa imaginada, mesmo que por um instante, torna-se um Omniverso. No entanto, essa teoria ainda não foi comprovada cientificamente.
Íslenska
Sérhver hugsun, hversu lítil sem hún er, verður að alheimi.
Sérhver hugsun, hversu lítil sem hún er, verður að alheimi.
Aymar aru
Kuns amuytasa, jisk'pachas, taqpach pachaniruw tuku.
Kuns amuytasa, jisk'pachas, taqpach pachaniruw tuku.
Gaeilge
Éaltóidh smaoineamh ar bith, is cuma cé chomh beag is atá sé, ina Omniverse.
Éaltóidh smaoineamh ar bith, is cuma cé chomh beag is atá sé, ina Omniverse.
Avestan
𐬎𐬰𐬌𐬭𐬀⸱𐬗𐬌𐬚𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬥𐬀𐬊⸱
𐬎𐬰𐬌𐬭𐬀⸱𐬗𐬌𐬚𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬥𐬀𐬊⸱
Авар мацӀ
Кинаб бугониги пикру, гьеб чӀичӀдилаб бугониги, тӀолгодунял лъугьуна.
Кинаб бугониги пикру, гьеб чӀичӀдилаб бугониги, тӀолгодунял лъугьуна.
Azərbaycan dili
Hər bir düşüncə, nə qədər kiçik olsa bəşəriyyət, bir Omniverse-ə çevrilir.
Hər bir düşüncə, nə qədər kiçik olsa bəşəriyyət, bir Omniverse-ə çevrilir.
অসমীয়া
যিকোনো চিন্তা, যিমানেই সৰু নহওক কিয়, এটা সৰ্ববিশ্ব হৈ পৰে।
যিকোনো চিন্তা, যিমানেই সৰু নহওক কিয়, এটা সৰ্ববিশ্ব হৈ পৰে।
Acoli
Tam mo keḍi moko manok, loko doko piny ducu.
Tam mo keḍi moko manok, loko doko piny ducu.
Aceh
Nyang dumnan saboh pikéran, bah pih ubit, nyan keuh jeuet keu saboh maseuta goloŋan.
Nyang dumnan saboh pikéran, bah pih ubit, nyan keuh jeuet keu saboh maseuta goloŋan.
Адыgabze
Сыт хуэдэ гупсысэми, ар зыхуэдизрэ цӀыкӀуми, дуней пsorэ мэхъу.
Сыт хуэдэ гупсысэми, ар зыхуэдизрэ цӀыкӀуми, дуней пsorэ мэхъу.
Afar
Nagay madaban, xaylo le giti, dunya addunya kinnen.
Nagay madaban, xaylo le giti, dunya addunya kinnen.
Аԥсшәа
Ахәыцра ала, иарбанзаалак илахьынца маҷзаалак, адунеиааира иартәоит.
Ахәыцра ала, иарбанзаалак илахьынца маҷзаалак, адунеиааира иартәоит.
Afrikaans
Enige gedagte, maak nie saak hoe klein nie, word 'n Omniverse.
Enige gedagte, maak nie saak hoe klein nie, word 'n Omniverse.
አማርኛ
ማንኛውም ሃሳብ፣ ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን፣ ኦമ്ኒቨርስ ይሆናል።
ማንኛውም ሃሳብ፣ ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን፣ ኦമ്ኒቨርስ ይሆናል።
العربية
أي فكرة، مهما كانت صغيرة، تصبح كوناً شاملاً.
أي فكرة، مهما كانت صغيرة، تصبح كوناً شاملاً.
Aragonés
Cualquier pensamiento, por chicot que siga, se torna un Omniverso.
Cualquier pensamiento, por chicot que siga, se torna un Omniverso.
Alur
Tam moko, kadu nget tie tin, e doko piny mi neri ducu.
Tam moko, kadu nget tie tin, e doko piny mi neri ducu.
Shqip
Çdo mendim, pavarësisht sa i vogël, bëhet një Omnivers.
Çdo mendim, pavarësisht sa i vogël, bëhet një Omnivers.
Հայերեն
Ցանկացած միտք, որքան էլ փոքր լինի, դառնում է Օմնիտիեզերք:
Ցանկացած միտք, որքան էլ փոքր լինի, դառնում է Օմնիտիեզերք:
अवधी
कोहुओ सोच, चाहे केतनो छोट होय, एक संपूर्ण ब्रह्मांड बन जात ह।
कोहुओ सोच, चाहे केतनो छोट होय, एक संपूर्ण ब्रह्मांड बन जात ह।
Italiano
Qualsiasi pensiero, per quanto piccolo, diventa un Omniverso.
Qualsiasi pensiero, per quanto piccolo, diventa un Omniverso.
ייִדיש
יעדער געדאַנק, ווי קליין עס זאָל ניט זיין, ווערט אַן אָמניווערס.
יעדער געדאַנק, ווי קליין עס זאָל ניט זיין, ווערט אַן אָמניווערס.
Inuktitut
ᖃނܘᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎ, ᒥᑭᓗᐊᕋᓗᐊᕈᓂ, ᐃᓘᓐནའི་ ᓯᓚᕐᔪᐊᖑᖅᐳᖅ.
ᖃނܘᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎ, ᒥᑭᓗᐊᕋᓗᐊᕈᓂ, ᐃᓘᓐནའི་ ᓯᓚᕐᔪᐊᖑᖅᐳᖅ.
Inuktitut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅပတ်)
ᖃނܘᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎ, ᒥᑭᓗᐊᕋᓗᐊᕈᓂ, ᐃᓘᓐནའི་ ᓯᓚᕐᔪᐊᖑᖅᐳᖅ.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅပတ်)
ᖃނܘᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎ, ᒥᑭᓗᐊᕋᓗᐊᕈᓂ, ᐃᓘᓐནའི་ ᓯᓚᕐᔪᐊᖑᖅᐳᖅ.
Iban
Sebarang runding, taja pan mit, deka nyadi seiti Omniverse.
Sebarang runding, taja pan mit, deka nyadi seiti Omniverse.
Igbo
Eziokwu ọ bụla, n'agbanyeghị otú ọ dị nta, na-aghọ Omniverse.
Eziokwu ọ bụla, n'agbanyeghị otú ọ dị nta, na-aghọ Omniverse.
Ilocano
Umanay a panunot, uray kasano kabassit, agbalin a maysa nga Omniverse.
Umanay a panunot, uray kasano kabassit, agbalin a maysa nga Omniverse.
Bahasa Indonesia
Pemikiran apa pun, sekecil apa pun, akan menjadi Omniverse.
Pemikiran apa pun, sekecil apa pun, akan menjadi Omniverse.
ئۇيغۇرچە
هرقانداق بىر ئىدىيە، مەيلى قانچىلىك كىچىك بولمىسۇن، بىر ئومنىۋېرسقا ئايلىنىدۇ.
هرقانداق بىر ئىدىيە، مەيلى قانچىلىك كىچىك بولمىسۇن، بىر ئومنىۋېرسقا ئايلىنىدۇ.
Cymraeg
Mae unrhyw feddwl, waeth pa mor fach, yn dod yn Omniveddysg.
Mae unrhyw feddwl, waeth pa mor fach, yn dod yn Omniveddysg.
Vèneto
Qualsiasi pensiero, par pìcolo che'l sia, el devènta un Omniverso.
Qualsiasi pensiero, par pìcolo che'l sia, el devènta un Omniverso.
Tshivenḓa
Muhumbulo naho u mukuṭu, u vha Omniverse.
Muhumbulo naho u mukuṭu, u vha Omniverse.
Wolof
Ab xalaat, lu mu gudd gudd dunya, mbind mu am mbind lay doon.
Ab xalaat, lu mu gudd gudd dunya, mbind mu am mbind lay doon.
Українська
Будь-яка думка, якою б маленькою вона не була, стає Омнівсесвітом.
Будь-яка думка, якою б маленькою вона не була, стає Омнівсесвітом.
Oʻzbekcha
Har qanday fikr, qanchalik kichik bo'lmasin, Omniverse-ga aylanadi.
Har qanday fikr, qanchalik kichik bo'lmasin, Omniverse-ga aylanadi.
Удмурт кыл
Котькыӵе малпан, пичи ке но, быдэс дуннелы пӧрме.
Котькыӵе малпан, пичи ке но, быдэс дуннелы пӧрме.
اردو
کوئی بھی سوچ، خواہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، ایک اومنیورس بن جاتی ہے۔
کوئی بھی سوچ، خواہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، ایک اومنیورس بن جاتی ہے۔
Eʋegbe
Tatamɛ kura si le tsɛ la va zuna xexeame katã.
Tatamɛ kura si le tsɛ la va zuna xexeame katã.
Eesti
Iga mõte, olgu see kui tahes väike, muutub Omniversumiks.
Iga mõte, olgu see kui tahes väike, muutub Omniversumiks.
Esperanto
Iu ajn penso, kiom ajn malgranda, fariĝas Omniverso.
Iu ajn penso, kiom ajn malgranda, fariĝas Omniverso.
Ирон
Кæцыфæнды хъуыды дæр, чысыл куы уа, уæддæр дуне сшы.
Кæцыфæнды хъуыды дæр, чысыл куы уа, уæддæр дуне сшы.
Occitan
Totas las pensadas, per pichonas que sián, venon un Omnivers.
Totas las pensadas, per pichonas que sián, venon un Omnivers.
Nederlands
Elke gedachte, hoe klein ook, wordt een Omniversum.
Elke gedachte, hoe klein ook, wordt een Omniversum.
ଓଡ଼ିଆ
ଯେକୌଣସି ଚିନ୍તા, ଯେତେ ଛୋଟ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ଏକ ଓମ୍ନିଭର୍ସ ହୋଇଯାଏ |
ଯେକୌଣସି ଚିନ୍તા, ଯେତେ ଛୋଟ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ଏକ ଓମ୍ନିଭର୍ସ ହୋଇଯାଏ |
Afaan Oromoo
Yaadi kamiyyuu, hammam xiqqaatullee, Omniverse ta'a.
Yaadi kamiyyuu, hammam xiqqaatullee, Omniverse ta'a.
Khasi
Uno uno u jingmut, la u rit katno katno, u kylla long ka pyrthei baroh.
Uno uno u jingmut, la u rit katno katno, u kylla long ka pyrthei baroh.
Ga
Gweny fɛɛ gweny, kwɛɛ ni ji fioo po lɛ, efeɔ Omniverse.
Gweny fɛɛ gweny, kwɛɛ ni ji fioo po lɛ, efeɔ Omniverse.
Қазақ тілі
Кез келген ой, қаншалықты кішкентай болса да, Омниәлемге айналады.
Кез келген ой, қаншалықты кішкентай болса да, Омниәлемге айналады.
Català
Qualsevol pensament, per petit que sigui, es converteix en un Omnivers.
Qualsevol pensament, per petit que sigui, es converteix en un Omnivers.
Kanuri
Duno nshatə kaji, dunya kəntala sadin.
Duno nshatə kaji, dunya kəntala sadin.
Kalaallisut
Eqqarsaat suugaluartorluunniit, mikigaluaruunniit, silarsuarsuanngortarpoq.
Eqqarsaat suugaluartorluunniit, mikigaluaruunniit, silarsuarsuanngortarpoq.
Galego
Calquera pensamento, por pequeno que sexa, convértese nun Omniverso.
Calquera pensamento, por pequeno que sexa, convértese nun Omniverso.
ಕನ್ನಡ
ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ, ಎಷ್ಟೇ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಓಮ್ನಿವರ್ಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ, ಎಷ್ಟೇ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಓಮ್ನಿವರ್ಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
廣東話
任何諗法，無論幾咁微不足道，都會變成一個全宇宙（Omniverse）。
任何諗法，無論幾咁微不足道，都會變成一個全宇宙（Omniverse）。
Chiga
Okuteekateeka kwona, n'obu kwakuba kukye kutateekateekwa, nikukyuka kukaba Omniverse.
Okuteekateeka kwona, n'obu kwakuba kukye kutateekateekwa, nikukyuka kukaba Omniverse.
Kikongo
Mbanzu ina ya fioti ke kitukaka Omniverse.
Mbanzu ina ya fioti ke kitukaka Omniverse.
Davvisámegiella
Juohke jurdda, vaikko man unni, šaddá Omnivearddan.
Juohke jurdda, vaikko man unni, šaddá Omnivearddan.
Sesotho sa Amosetsaba
Monahano ofe tabi ofe, leha o le monyenyane, o fetoha Omniverse.
Monahano ofe tabi ofe, leha o le monyenyane, o fetoha Omniverse.
Kituba
Mbanzu yonso ya fioti-fioti ke kumaka Omniverse.
Mbanzu yonso ya fioti-fioti ke kumaka Omniverse.
Kinyarwanda
Itekerezo ryose, naho ryaba rito ritya, rihinduka Omniverse.
Itekerezo ryose, naho ryaba rito ritya, rihinduka Omniverse.
Ελληνικά
Κάθε σκέψη, όσο μικρή κι αν είναι, γίνεται ένα Πανσύμπαν.
Κάθε σκέψη, όσο μικρή κι αν είναι, γίνεται ένα Πανσύμπαν.
Кыргызча
Кандай гана ой болбосун, канчалык кичинекей болсо да, Омниааламга айланат.
Кандай гана ой болбосун, канчалык кичинекей болсо да, Омниааламга айланат.
Avañe'ẽ
Oimeraẽva apytu'ũroky, taha'e jepe ipichĩva, oiko chugui peteĩ Omniverso.
Oimeraẽva apytu'ũroky, taha'e jepe ipichĩva, oiko chugui peteĩ Omniverso.
ગુજરાતી
કોઈપણ વિચાર, ભલે તે ગમે એટલો નાનો હોય, ઓમ્નિવર્સ બની જાય છે.
કોઈપણ વિચાર, ભલે તે ગમે એટલો નાનો હોય, ઓમ્નિવર્સ બની જાય છે.
ភាសាខ្មែរ
រាល់គំនិតទាំងអស់ ទោះបីជាតូចយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ក្លាយជា ពហុចក្កវាឡទាំងមូល (Omniverse) ដែរ។
រាល់គំនិតទាំងអស់ ទោះបីជាតូចយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ក្លាយជា ពហុចក្កវាឡទាំងមូល (Omniverse) ដែរ។
Krio
Eni tink we pɔsin de tink, nɔmata aw i smol, de tɔn tu wan Omniverse.
Eni tink we pɔsin de tink, nɔmata aw i smol, de tɔn tu wan Omniverse.
Qırımtatarca
Er bir fikir, ne qadar kiçik olsa да, Omniverse-ge aylana.
Er bir fikir, ne qadar kiçik olsa да, Omniverse-ge aylana.
Kurdî (Kurmanjî)
Her raman, her çend piçûk be jî, dibe Omniverse.
Her raman, her çend piçûk be jî, dibe Omniverse.
Kurdî (Soranî)
هەر بیرکردنەوەیەک، هەرچەندە بچووکیش بێت، دەبێتە ئۆمنیڤێرسێک.
هەر بیرکردنەوەیەک، هەرچەندە بچووکیش بێت، دەبێتە ئۆمنیڤێرسێک.
Hrvatski
Svaka misao, koliko god mala bila, postaje Omniverzum.
Svaka misao, koliko god mala bila, postaje Omniverzum.
Q'eqchi'
Yala canru chi c'a'uxleb, mac'a' naxbal chic, nacuun cho'q Omniverse.
Yala canru chi c'a'uxleb, mac'a' naxbal chic, nacuun cho'q Omniverse.
Quechua
Ima yuyaypis, huch'uylla kaspapas, huk Omniverso-manmi tukun.
Ima yuyaypis, huch'uylla kaspapas, huk Omniverso-manmi tukun.
Kernowek
Poblans púp preder, nyns yw muryen saw kornel vyghan, a dheu ha bos Omnivrys.
Poblans púp preder, nyns yw muryen saw kornel vyghan, a dheu ha bos Omnivrys.
isiXhosa
Naliphi na ithamsanqa, nokuba lincinci kangakanani na, liba yi-Omniverse.
Naliphi na ithamsanqa, nokuba lincinci kangakanani na, liba yi-Omniverse.
Gutisk
Sô hwarjis hgehugds, thauh litaíls, wairthith Omniverse.
Sô hwarjis hgehugds, thauh litaíls, wairthith Omniverse.
Kokborok
Simung joto bisi gwswni bisingo hinkhai Omniverse tongo.
Simung joto bisi gwswni bisingo hinkhai Omniverse tongo.
Коми кыв
Быд хъуыды, ичӧтик кӧть, лоэ быдэс дунеöн.
Быд хъуыды, ичӧтик кӧть, лоэ быдэс дунеöн.
Corsu
Ogni penseru, per picculu ch'ellu sia, diventa un Omniversu.
Ogni penseru, per picculu ch'ellu sia, diventa un Omniversu.
ಕೊಂಕಣಿ
ಖಂಯ್ಚೊಯ್ ಎಕ್ ವಿಚಾರ್, ಕಿತ್ಲೊಯ್ ಲ್ಯಾನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ಯೀ, ಓಮ್ನಿವರ್ಸ್ ಜಾತಾ.
ಖಂಯ್ಚೊಯ್ ಎಕ್ ವಿಚಾರ್, ಕಿತ್ಲೊಯ್ ಲ್ಯಾನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ಯೀ, ಓಮ್ನಿವರ್ಸ್ ಜಾತಾ.
Diidxazá
Guirá lii de guirá ni ihuani, naca si ti ndaa lii de Omniverse.
Guirá lii de guirá ni ihuani, naca si ti ndaa lii de Omniverse.
Samoa
So'o se manatu, e tusa lava pe itiiti, e avea ma Omniverse.
So'o se manatu, e tusa lava pe itiiti, e avea ma Omniverse.
Sango
Biani gbe ti kete bibe ayeke ga Omniverse.
Biani gbe ti kete bibe ayeke ga Omniverse.
संस्कृतम्
कश्चिद् अपि विचारः, यद्यपि लघुः, ओम्नीविश्वं भवति।
कश्चिद् अपि विचारः, यद्यपि लघुः, ओम्नीविश्वं भवति।
Santali
জহানা চিন্তা গে, তিনা খাট গে বাা, মিব ওমনীভার্স বনাও আ।
জহানা চিন্তা গে, তিনা খাট গে বাা, মিব ওমনীভার্স বনাও আ।
Sicilianu
Ogni pinseri, pi nicu ca sia, diventa un Omniversu.
Ogni pinseri, pi nicu ca sia, diventa un Omniversu.
Patois
Eni tawt, no mata aw likkle it bi, bikom wan Omniverse.
Eni tawt, no mata aw likkle it bi, bikom wan Omniverse.
Basa Jawa
Saben pikiran, sanadyan cilik, bakal dadi Omniverse.
Saben pikiran, sanadyan cilik, bakal dadi Omniverse.
ၽႃႇသႃႇတႆး
ယွၼ်ႉလူၺ်ႈဝူၼ်ႉဢၼ်လႂ်ၵေႃႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းတေပဵၼ် Omniverse ၵႂႃႇၵူၺ်း။
ယွၼ်ႉလူၺ်ႈဝူၼ်ႉဢၼ်လႂ်ၵေႃႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းတေပဵၼ် Omniverse ၵႂႃႇၵူၺ်း။
Jula
Duniya kulu bè taga, i bɛ fɛn nyanok o taga Omniverse ye.
Duniya kulu bè taga, i bɛ fɛn nyanok o taga Omniverse ye.
ქართული
ნებისმიერი აზრი, რაც არ უნდა მცირე იყოს იგი, იქცევა ომნისამყაროდ.
ნებისმიერი აზრი, რაც არ უნდა მცირე იყოს იგი, იქცევა ომნისამყაროდ.
ChiShona
Chero pfungwa, hazvinei kuti idiki sei, inova Omniverse.
Chero pfungwa, hazvinei kuti idiki sei, inova Omniverse.
Ślōnski
Kożdo mysl, chociożby nojmiyńszo, stowo sie Omniwersum.
Kożdo mysl, chociożby nojmiyńszo, stowo sie Omniwersum.
سنڌي
ڪو به خيال، چاهي ڪيترو به ننڍو ڇو نه هجي، اومنيورس بڻجي ويندو آهي.
ڪو به خيال، چاهي ڪيترو به ننڍو ڇو نه هجي، اومنيورس بڻجي ويندو آهي.
සිංහල
ඕනෑම සිතුවිල්ලක්, එය කෙතරම් කුඩා වුවද, ඔම්නිවර්ස් (සියලු විශ්වයන්) බවට පත්වේ.
ඕනෑම සිතුවිල්ලක්, එය කෙතරම් කුඩා වුවද, ඔම්නිවර්ස් (සියලු විශ්වයන්) බවට පත්වේ.
Jinghpaw
Hkrang hte ladat law law rawng ai lam gaw Omniverse re.
Hkrang hte ladat law law rawng ai lam gaw Omniverse re.
Svenska
Varje tanke, hur liten den än är, blir ett Omniversum.
Varje tanke, hur liten den än är, blir ett Omniversum.
isiZulu
Noma yimuphi umcabango, noma mncane kangakanani, uba yi-Omniverse.
Noma yimuphi umcabango, noma mncane kangakanani, uba yi-Omniverse.
Gàidhlig
Fidheall sam bith, ge bhrìgh cho beag ’s a tha e, bidh e na Omniverse.
Fidheall sam bith, ge bhrìgh cho beag ’s a tha e, bidh e na Omniverse.
Soso
Duniya gbegbe na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na Omniverse.
Duniya gbegbe na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na Omniverse.
Español
Cualquier pensamiento, por pequeño que sea, se convierte en un Omniverso.
Cualquier pensamiento, por pequeño que sea, se convierte en un Omniverso.
Slovenčina
Každá myšlienka, bez ohľadu на to, aká je malá, sa stáva Omnivesmírom.
Každá myšlienka, bez ohľadu на to, aká je malá, sa stáva Omnivesmírom.
Slovenščina
Vsaka misel, ne glede na to, kako majhna je, postane Omnivesolje.
Vsaka misel, ne glede na to, kako majhna je, postane Omnivesolje.
Sûreyt
ܐܘ ܚܘܫܒܐ ܕܟܐ ܗܘܐ, ܠܐ ܟܐ ܗܘܐ ܐܠܐ ܩܪܢܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܢ ܐܘ Omniverse.
ܐܘ ܚܘܫܒܐ ܕܟܐ ܗܘܐ, ܠܐ ܟܐ ܗܘܐ ܐܠܐ ܩܪܢܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܢ ܐܘ Omniverse.
Kiswahili
Wazo lolote, hata liwe dogo kiasi gani, huwa Omniverse.
Wazo lolote, hata liwe dogo kiasi gani, huwa Omniverse.
Basa Sunda
Unggal pamikiran, sanajan leutik, bakal jadi Omniverse.
Unggal pamikiran, sanajan leutik, bakal jadi Omniverse.
Cebuano
Ang bisan unsang hunahuna, bisan unsa ka gamay, mahimong usa ka Omniverse.
Ang bisan unsang hunahuna, bisan unsa ka gamay, mahimong usa ka Omniverse.
Sepedi
Monahano ofe tabi ofe, leha o le monyenyane, o fetoha Omniverse.
Monahano ofe tabi ofe, leha o le monyenyane, o fetoha Omniverse.
Српски
Свака мисао, колико год мала била, постаје Омниверзум.
Свака мисао, колико год мала била, постаје Омниверзум.
Kreol Seselwa
Nenport ki lide, pa de kwar aw si pti, i vin en Omniverse.
Nenport ki lide, pa de kwar aw si pti, i vin en Omniverse.
Sesotho
Monahano ofe kapa ofe, ho sa tsotellehe hore na o monyenyane hakae, o fetoha Omniverse.
Monahano ofe kapa ofe, ho sa tsotellehe hore na o monyenyane hakae, o fetoha Omniverse.
Soomaali
Fikir kasta, si kasta oo uu u yar yahay, wuxuu isu beddelaa Omniverse.
Fikir kasta, si kasta oo uu u yar yahay, wuxuu isu beddelaa Omniverse.
རྫོང་ཁ་
བསམ་པ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་རུང་ འཇིག་རྟེན་ཡོངས་རྫོགས་ (Omniverse) ལུ་འགྱུར་འོང་།
བསམ་པ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་རུང་ འཇིག་རྟེན་ཡོངས་རྫོགས་ (Omniverse) ལུ་འགྱུར་འོང་།
ไทย
ความคิดใดๆ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด ก็กลายเป็นโอมนิเวิร์สได้
ความคิดใดๆ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด ก็กลายเป็นโอมนิเวิร์สได้
Tagalog
Anumang kaisipan, gaano man kaliit, ay nagiging isang Omniverse.
Anumang kaisipan, gaano man kaliit, ay nagiging isang Omniverse.
Toҷикӣ
Ҳар як фикр, новобаста аз он ки чӣ қадар хурд аст, ба Омниверс табдил меёбад.
Ҳар як фикр, новобаста аз он ки чӣ қадар хурд аст, ба Омниверс табдил меёбад.
Татарча
Һәрбер уй, нинди гыйбарә кечкенә булса да, Омниәүренгә әверелә.
Һәрбер уй, нинди гыйбарә кечкенә булса да, Омниәүренгә әверелә.
Tahitian
Te mau mana’o ato’a, noa atu te huru iti, e riro te reira ei Omniverse.
Te mau mana’o ato’a, noa atu te huru iti, e riro te reira ei Omniverse.
Tamazight
Ayen yellan d axemmem, d amecṭuh amek m'is, yettuɣal d Omniverse.
Ayen yellan d axemmem, d amecṭuh amek m'is, yettuɣal d Omniverse.
Tamazight
ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ, ⴷ ⴰⵎⴻⵛⵟⵓⵀ ⴰⵎⴻⴽ ⵎ'ⵉⵙ, ⵢⴻⵜⵜⵓⵘⴰⵍ ⴷ Omniverse.
ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ, ⴷ ⴰⵎⴻⵛⵟⵓⵀ ⴰⵎⴻⴽ ⵎ'ⵉⵙ, ⵢⴻⵜⵜⵓⵘⴰⵍ ⴷ Omniverse.
தமிழ்
எந்தவொரு சிந்தனையும், அது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், ஒரு ஓம்னிவர்ஸாக மாறுகிறது.
எந்தவொரு சிந்தனையும், அது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், ஒரு ஓம்னிவர்ஸாக மாறுகிறது.
دري
هر تفکری، هرچند کوچک، به یک اomniverse تبدیل میشود.
هر تفکری، هرچند کوچک، به یک اomniverse تبدیل میشود.
Čeština
Jakákoli myšlenka, bez ohledu na to, jak je malá, se stává Omnivesmírem.
Jakákoli myšlenka, bez ohledu na to, jak je malá, se stává Omnivesmírem.
Нохчийн
Муьлхха а уйла, мел жима йарах, Омниаьлам хилла дӀахӀутту.
Муьлхха а уйла, мел жима йарах, Омниаьлам хилла дӀахӀутту.
Chichewa
Ganizo lililonse, ngakhale litakhala laling'ono bwanji, limasanduka Omniverse.
Ganizo lililonse, ngakhale litakhala laling'ono bwanji, limasanduka Omniverse.
བོད་སྐད།
བསམ་བློ་གང་རུང་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་ནའང་འཇིག་རྟེན་ཡོངས་རྫོགས་སུ་འགྱུར་རོ།།
བསམ་བློ་གང་རུང་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་ནའང་འཇིག་རྟེན་ཡོངས་རྫོགས་སུ་འགྱུར་རོ།།
Chamoru
Maseha hafa na hinaso, achok dikike', mapula na Omniverse.
Maseha hafa na hinaso, achok dikike', mapula na Omniverse.
Чӑвашла
Кашни шухăш, мĕнри пĕчĕк пулсан та, Омниҫутҫанталăка куçать.
Кашни шухăш, мĕнри пĕчĕк пулсан та, Омниҫутҫанталăка куçать.
Chuukese
Ew porousen om ekiek, ese nfe aw kukun, e pwan wiliti ew Omniverse.
Ew porousen om ekiek, ese nfe aw kukun, e pwan wiliti ew Omniverse.
Xitsonga
Mianakanyo yihi na yihi, hambi yi nga va yitsongo swinene, yi hunduka Omniverse.
Mianakanyo yihi na yihi, hambi yi nga va yitsongo swinene, yi hunduka Omniverse.
Setswana
Monahano ope fela, le fa o ka tswa o le monnye go le kana kang, o fetoga Omniverse.
Monahano ope fela, le fa o ka tswa o le monnye go le kana kang, o fetoga Omniverse.
Tiv
Mhen uumace u u kegh kpaa, u ningir u gba Omniverse.
Mhen uumace u u kegh kpaa, u ningir u gba Omniverse.
Тигранья
ዝኾነ ይኹን ሓሳብ፡ ክሳብ ክንደይ ንእሽቶ ብዘየግድስ፡ ኦምኒቨርስ ይኸውን።
ዝኾነ ይኹን ሓሳብ፡ ክሳብ ክንደይ ንእሽቶ ብዘየግድስ፡ ኦምኒቨርስ ይኸውን።
ދިވެހިބަސް
ކޮންމެ ވިސްނުމެއްވެސް، ކިތަންމެ ކުޑަ ނަމަވެސް، އޮމްނިވާސް އަކަށް ބަދަލުވެއެވެ.
ކޮންމެ ވިސްނުމެއްވެސް، ކިތަންމެ ކުޑަ ނަމަވެސް، އޮމްނިވާސް އަކަށް ބަދަލުވެއެވެ.
Dinka
Tak de raan, te thiin koor de yic, ee ku guic de Omniverse.
Tak de raan, te thiin koor de yic, ee ku guic de Omniverse.
Tetun
Kualker pensamentu, maske ki'ik tebes, sai Omniversu ida.
Kualker pensamentu, maske ki'ik tebes, sai Omniversu ida.
తెలుగు
ఏ ఆలోచన అయినా, అది ఎంత చిన్నదైనా, ఓమ్నివర్స్ అవుతుంది.
ఏ ఆలోచన అయినా, అది ఎంత చిన్నదైనా, ఓమ్నివర్స్ అవుతుంది.
Dansk
Enhver tanke, uanset hvor lille den er, bliver til et Omnivers.
Enhver tanke, uanset hvor lille den er, bliver til et Omnivers.
Deutsch
Jeder Gedanke, und sei er noch so klein, wird zu einem Omniversum.
Jeder Gedanke, und sei er noch so klein, wird zu einem Omniversum.
Twi
Adwene biara, mpo sɛ ɛyɛ ketewa koraa a, ɛdan Omniverse.
Adwene biara, mpo sɛ ɛyɛ ketewa koraa a, ɛdan Omniverse.
Тыва дыл
Кайы-даа бодал, кайы хире бичии-даа болза, Омниверс апаар.
Кайы-даа бодал, кайы хире бичии-даа болза, Омниверс апаар.
ತುಳು
ಒವ್ವೇ ಆಲೋಚನೆ, ಎಷ್ಟೇ ಎಲ್ಯ ಆಂಡಲಾ, ಓಮ್ನಿವರ್ಸ್ ಆಪುಂಡು.
ಒವ್ವೇ ಆಲೋಚನೆ, ಎಷ್ಟೇ ಎಲ್ಯ ಆಂಡಲಾ, ಓಮ್ನಿವರ್ಸ್ ಆಪುಂಡು.
Chitumbuka
Ghanoghano lililose, nanga lingaba lichoko waka, likusanguka Omniverse.
Ghanoghano lililose, nanga lingaba lichoko waka, likusanguka Omniverse.
Tok Pisin
Wanem kain tingting, maski em i liklik tru, em i kamap wanpela Omniverse.
Wanem kain tingting, maski em i liklik tru, em i kamap wanpela Omniverse.
डोगरी
कोई भी सोच, चाहे किन्नी भी निक्की होए, इक ओम्नीवर्स बणी जांदी ऐ।
कोई भी सोच, चाहे किन्नी भी निक्की होए, इक ओम्नीवर्स बणी जांदी ऐ।
Türkmençe
Islendik pikir, näme derejede kiçi bolsa-da, Omniverse-e öwrülýär.
Islendik pikir, näme derejede kiçi bolsa-da, Omniverse-e öwrülýär.
Türkçe
Herhangi bir düşünce, ne kadar küçük olursa olsun bir Omniverse'e dönüşür.
Herhangi bir düşünce, ne kadar küçük olursa olsun bir Omniverse'e dönüşür.
Lea Faka-Tonga
Ko e fakakaukau kotoa pē, tatau ai pē pe ko e hā hono siʻi, ʻoku hoko ia ko ha Omniverse.
Ko e fakakaukau kotoa pē, tatau ai pē pe ko e hā hono siʻi, ʻoku hoko ia ko ha Omniverse.
Ndombe
Mbanzu ina ya kete ke kitukaka Omniverse.
Mbanzu ina ya kete ke kitukaka Omniverse.
Nāhuatl
In tlein ticpiah in tlalnamiquiliztli, huel ce tlahueliloc tlatectli in tlen tlacameh quimatih Omniverse.
In tlein ticpiah in tlalnamiquiliztli, huel ce tlahueliloc tlatectli in tlen tlacameh quimatih Omniverse.
Nuer
Tak dan ca koor thiin guic de Omniverse.
Tak dan ca koor thiin guic de Omniverse.
नेपाल भाषा
सकल बिचाः, उलि हे चिधंसां, छगू ओम्नीभर्स जुया वनी।
सकल बिचाः, उलि हे चिधंसां, छगू ओम्नीभर्स जुया वनी।
नेपाली
कुनै पनि विचार, जतिसुकै सानो भए पनि, ओम्नीभर्स बन्छ।
कुनै पनि विचार, जतिसुकै सानो भए पनि, ओम्नीभर्स बन्छ।
Norsk
Enhver tanke, uanset hvor liten den er, blir et Omnivers.
Enhver tanke, uanset hvor liten den er, blir et Omnivers.
Kreyòl Ayisyen
Nenpòt lide, kèlkeswa jan li piti, vin yon Omnivè.
Nenpòt lide, kèlkeswa jan li piti, vin yon Omnivè.
Hausa
Kowace irin tunani, komai kankantarta, tana zama Omniverse.
Kowace irin tunani, komai kankantarta, tana zama Omniverse.
پښتو
هر فکر، که هر څومره کوچنی هم وي، په یو اومنيورس بدلیږي.
هر فکر، که هر څومره کوچنی هم وي، په یو اومنيورس بدلیږي.
Euskara
Edozein pentsamendu, nahiz eta txikia izan, Omnibertso bihurtzen da.
Edozein pentsamendu, nahiz eta txikia izan, Omnibertso bihurtzen da.
Башҡортса
Нендәй генә уй булмаһын, ул ни тиклем бәләкәй булһа ла, Омни-йыһанға әйләнә.
Нендәй генә уй булмаһын, ул ни тиклем бәләкәй булһа ла, Омни-йыһанға әйләнә.
Batak Karo
Kerina pingkiren, aminna gia kitik, tumpat jadi sada Omniverse.
Kerina pingkiren, aminna gia kitik, tumpat jadi sada Omniverse.
Batak Simalungun
Haganup pingkiran, mase pe etek, gabe sada Omniverse.
Haganup pingkiran, mase pe etek, gabe sada Omniverse.
Batak Toba
Saluhut pingkiran, nang pe gelleng, gabe sada Omniverse do.
Saluhut pingkiran, nang pe gelleng, gabe sada Omniverse do.
Baoulé
Kpa klonglo nga sran bu i akunndan nun'n, ɔ kacile Omniverse.
Kpa klonglo nga sran bu i akunndan nun'n, ɔ kacile Omniverse.
Papiamento
Kualke pensamento, mas chikito ku e por ta, ta bira un Omniverse.
Kualke pensamento, mas chikito ku e por ta, ta bira un Omniverse.
Balinese
Sane mawasta pikiran, yadiastun cenik, jagi dados Omniverse.
Sane mawasta pikiran, yadiastun cenik, jagi dados Omniverse.
بلوچی
هر هما جیڑگ، کسانیں بہ بیت، آ یک اومنیورسے جوڑ بیت۔
هر هما جیڑگ، کسانیں بہ بیت، آ یک اومنیورسے جوڑ بیت۔
Hawaiʻi
ʻO kēlā me kēia manaʻo, me ka nānā ʻole i ka liʻiliʻi, lilo ia i Omniverse.
ʻO kēlā me kēia manaʻo, me ka nānā ʻole i ka liʻiliʻi, lilo ia i Omniverse.
Pangasinan
Anggan anton nonot, anggan anton melag, et magmaliw ya sakey lan Omniverse.
Anggan anton nonot, anggan anton melag, et magmaliw ya sakey lan Omniverse.
Magyar
Bármely gondolat, bármilyen kicsi is legyen, Omniverzummá válik.
Bármely gondolat, bármilyen kicsi is legyen, Omniverzummá válik.
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ, ਚਾਹੇ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਛੋਟਾ ਕਿਉਂ ना ਹੋਵੇ, ਇਕ ਓਮਨੀਵਰਸ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ, ਚਾਹੇ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਛੋਟਾ ਕਿਉਂ ना ਹੋਵੇ, ਇਕ ਓਮਨੀਵਰਸ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Kapampangan
Gat mung metung a isip, anggang malati ya, magmaliw yang Omniverse.
Gat mung metung a isip, anggang malati ya, magmaliw yang Omniverse.
Bamanankan
Duniya kulu bè taga, i bɛ fɛn nyanok o taga Omniverse ye.
Duniya kulu bè taga, i bɛ fɛn nyanok o taga Omniverse ye.
Bikol
An anuman na kaisipan, gurano man kasadit, nagigin sarong Omniverse.
An anuman na kaisipan, gurano man kasadit, nagigin sarong Omniverse.
Hiligaynon
Ang bisan ano nga painuino, bisan daw ano ka gamay, nagazama nga isa ka Omniverse.
Ang bisan ano nga painuino, bisan daw ano ka gamay, nagazama nga isa ka Omniverse.
हिन्दी
कोई भी विचार, चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो, एक ओम्नीवर्स बन जाता है।
कोई भी विचार, चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो, एक ओम्नीवर्स बन जाता है।
Na Vosa Vakaviti
Na vakasama kece, sara mada ga ke lailai, e yaco me Omniverse.
Na vakasama kece, sara mada ga ke lailai, e yaco me Omniverse.
Suomi
Mikä tahansa ajatus, uas uat kuinka pieni tahansa, muuttuu Omniversumiksi.
Mikä tahansa ajatus, uas uat kuinka pieni tahansa, muuttuu Omniversumiksi.
Føroyskt
Ein og hvør tanki, líkamikið hvussu lítil hann er, verður til eitt Omnivers.
Ein og hvør tanki, líkamikið hvussu lítil hann er, verður til eitt Omnivers.
Fon
Linlin ɖebú, é na bo d kpe gbɔn vo ɔ, é nɔ huzu Omniverse.
Linlin ɖebú, é na bo d kpe gbɔn vo ɔ, é nɔ huzu Omniverse.
Fulfulde
Koo dume miijo, koo no ɗum seediri, ɗon laato Omniverse.
Koo dume miijo, koo no ɗum seediri, ɗon laato Omniverse.
Français
Toute pensée, aussi petite soit-elle, devient un Omnivers.
Toute pensée, aussi petite soit-elle, devient un Omnivers.
Friulan
Ogni pinsîr, par piçul che al sedi, al devente un Omniviers.
Ogni pinsîr, par piçul che al sedi, al devente un Omniviers.
Frysk
Elke gedachte, hoe lyts ek, wurdt in Omnifersum.
Elke gedachte, hoe lyts ek, wurdt in Omnifersum.
Буряад
Ямаршье һанамжа, хэр зэрэг жааханшье байһан, бүхы юртэмсэ боложо хубирна.
Ямаршье һанамжа, хэр зэрэг жааханшье байһан, бүхы юртэмсэ боложо хубирна.
Български
Всяка мисъл, колкото и малка да е тя, се превръща в Омнивселена.
Всяка мисъл, колкото и малка да е тя, се превръща в Омнивселена.
Brezhoneg
Forzh peseurt soñj, n'eus forzh pegen bihan, a zeu da vezañ un Omnived.
Forzh peseurt soñj, n'eus forzh pegen bihan, a zeu da vezañ un Omnived.
Hunsrik
Igentiche Gedanke, egal wie klään er is, weerd en Omniversum.
Igentiche Gedanke, egal wie klään er is, weerd en Omniversum.
Betawi
Pikiran ape gajahlah, mau sekecil ape ge, bakalan jadi Omniverse.
Pikiran ape gajahlah, mau sekecil ape ge, bakalan jadi Omniverse.
Tiếng Việt
Bất kỳ suy nghĩ nào, dù nhỏ bé đến đâu, cũng đều trở thành một Toàn vũ trụ (Omniverse).
Bất kỳ suy nghĩ nào, dù nhỏ bé đến đâu, cũng đều trở thành một Toàn vũ trụ (Omniverse).
עברית
כל מחשבה, קטנה ככל שתהיה, הופכת לאומניברס.
כל מחשבה, קטנה ככל שתהיה, הופכת לאומניברס.
Беларуская
Любая думка, якой бы маленькай яна ні была, становіцца Омнісусветам.
Любая думка, якой бы маленькай яна ні была, становіцца Омнісусветам.
فارسی
هر اندیشهای، هرچند کوچک، به یک اomniverse تبدیل میشود.
هر اندیشهای، هرچند کوچک، به یک اomniverse تبدیل میشود.
বাংলা
যেকোনো চিন্তা, যত ছোটই হোক ना কেন, একটি অমনিভার্স হয়ে ওঠে।
যেকোনো চিন্তা, যত ছোটই হোক ना কেন, একটি অমনিভার্স হয়ে ওঠে।
Cibemba
Ico twatontonkanya fye chonse, nangu cinono shani, cisanguka Omniverse.
Ico twatontonkanya fye chonse, nangu cinono shani, cisanguka Omniverse.
भोजपुरी
एगो छोटहन सोच भी एगो ओम्नीवर्स बन जाला।
एगो छोटहन सोच भी एगो ओम्नीवर्स बन जाला।
Polski
Każda myśl, bez względu na to, jak mała, staje się Omniwersum.
Każda myśl, bez względu na to, jak mała, staje się Omniwersum.
Bosanski
Svaka misao, koliko god mala bila, postaje Omniverzum.
Svaka misao, koliko god mala bila, postaje Omniverzum.
Português
Qualquer pensamento, por menor que seja, torna-se um Omniverso.
Qualquer pensamento, por menor que seja, torna-se um Omniverso.
Potwari
کوئی وی سوچ، بھانویں کتنی وی نکی ہووے، ہک اومنیورس بن جانی اے۔
کوئی وی سوچ، بھانویں کتنی وی نکی ہووے، ہک اومنیورس بن جانی اے۔
Kajin M̧ajeļ
Jabrewōt ļōmņak, nene e kijdrikdrik, ej errariļo̧k juon Omniverse.
Jabrewōt ļōmņak, nene e kijdrikdrik, ej errariļo̧k juon Omniverse.
Maithili
कोनो भी विचार, चाहे कतेको छोट किएक नहि होइक, एकटा ओम्नीभर्स बनि जाइत अछि।
कोनो भी विचार, चाहे कतेको छोट किएक नहि होइक, एकटा ओम्नीभर्स बनि जाइत अछि।
Te Reo Māori
Ko te whakaaro, ahakoa te iti, ka riro hei Omniverse.
Ko te whakaaro, ahakoa te iti, ka riro hei Omniverse.
Makassar
Ganna' mapikkiri', ambe'na caddi, a'jari Omniverse.
Ganna' mapikkiri', ambe'na caddi, a'jari Omniverse.
Македонски
Секоја мисла, колку и да е мала, станува Омниверзум.
Секоја мисла, колку и да е мала, станува Омниверзум.
Madura
Sabbhen pekkeran, sanajjan kene', bakal daddi Omniverse.
Sabbhen pekkeran, sanajjan kene', bakal daddi Omniverse.
Mami
Yala canru ch'och' minca'p rop, ca'ajtzun jun ch'in tzalajal ya'al nli'it k'i'n k'ul winak Omniverse.
Yala canru ch'och' minca'p rop, ca'ajtzun jun ch'in tzalajal ya'al nli'it k'i'n k'ul winak Omniverse.
मराठी
कोणताही विचार, तो कितीही लहान असला तरी, ओम्नीव्हर्स बनतो.
कोणताही विचार, तो कितीही लहान असला तरी, ओम्नीव्हर्स बनतो.
Malagasy
Ny hevitra rehetra, na kely toy ny inona aza, dia lasa Omniverse.
Ny hevitra rehetra, na kely toy ny inona aza, dia lasa Omniverse.
മലയാളം
ഏതൊരു ചിന്തയും, അത് എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും, ഒരു ഒംനിവേഴ്സ് ആയി മാറുന്നു.
ഏതൊരു ചിന്തയും, അത് എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും, ഒരു ഒംനിവേഴ്സ് ആയി മാറുന്നു.
Malti
Kull ħsieb, jimpurtax kemm hu żgħir, isir Omniverse.
Kull ħsieb, jimpurtax kemm hu żgħir, isir Omniverse.
मारवाड़ी
कोई भी विचार, चाहे कतरो ही छोटो क्यूं न होवे, एक ओम्नीवर्स बण जावे।
कोई भी विचार, चाहे कतरो ही छोटो क्यूं न होवे, एक ओम्नीवर्स बण जावे।
Bahasa Melayu
Setiap pemikiran, tidak kira betapa kecilnya, akan menjadi Omniverse.
Setiap pemikiran, tidak kira betapa kecilnya, akan menjadi Omniverse.
Gaelg
Skeeal erbee, ga dy vel eh beg, t'eh çhindaa dy ve na Omniverse.
Skeeal erbee, ga dy vel eh beg, t'eh çhindaa dy ve na Omniverse.
Mizo
Tingting eng pawh, a tlem hle na a ni, Omniverse-ah a chang thin.
Tingting eng pawh, a tlem hle na a ni, Omniverse-ah a chang thin.
Minangkabau
Satiap pikiaran, indak paduli bapo keteknyo, ka manjadi Omniverse.
Satiap pikiaran, indak paduli bapo keteknyo, ka manjadi Omniverse.
မြန်မာဘာသာ
မည်သည့်အတွေးမဆို မည်မျှပင်သေးငယ်စေကာမူ အုမ်နီဗာ့စ် (Omniverse) တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
မည်သည့်အတွေးမဆို မည်မျှပင်သေးငယ်စေကာမူ အုမ်နီဗာ့စ် (Omniverse) တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
Manipuri
আমত্তা ওইবা খঙবা অচুম্বা অদু জগৎকী অপীকপা ওমনীভার্স ওইরকই।
আমত্তা ওইবা খঙবা অচুম্বা অদু জগৎকী অপীকপা ওমনীভার্স ওইরকই।
Morisyen
Ninport ki lide, mem si li bien pti, li kapav vinn enn Omniverse.
Ninport ki lide, mem si li bien pti, li kapav vinn enn Omniverse.
Монгол хэл
Ямар ч бодол, хэдий чинээ өчүүхэн байсан ч Омниертөнц болдог.
Ямар ч бодол, хэдий чинээ өчүүхэн байсан ч Омниертөнц болдог.
ဘာသာ မန်
စက္ကဝါ မက္कသဵု မနွံကဵု ဗၞတ်ပ္တီဝွံ ဒှ်ဆ ကၠင်က္ဍိုပ် ဍောတ်မွဲ ပ္ဍဲဒဒှ် တင်ဍာံ Omniverse။
စက္ကဝါ မက္कသဵု မနွံကဵု ဗၞတ်ပ္တီဝွံ ဒှ်ဆ ကၠင်က္ဍိုပ် ဍောတ်မွဲ ပ္ဍဲဒဒှ် တင်ဍာံ Omniverse။
Саха тыла
Хайа да санаа, төһө да кыра буоллар, Омни-үрэххэ (Omniverse) кубулуйар.
Хайа да санаа, төһө да кыра буоллар, Омни-үрэххэ (Omniverse) кубулуйар.
Yucateco Maya
Le tial ca'ano'ob mina'an u xulo' chichan k'uchil ti' le taca'al jaajil ku yilic wíiniko' Omniverse.
Le tial ca'ano'ob mina'an u xulo' chichan k'uchil ti' le taca'al jaajil ku yilic wíiniko' Omniverse.
Yorùbá
Eyin ronu eyikeyi, bi o ti wu ki o kere to, o di Omniverse.
Eyin ronu eyikeyi, bi o ti wu ki o kere to, o di Omniverse.
ພາສາລາວ
ທຸກໆຄວາມຄິດ, ບໍ່ວ່າຈະນ້ອຍພຽງໃດ, ກໍກາຍເປັນ ໂອມນິເວີສ ໄດ້.
ທຸກໆຄວາມຄິດ, ບໍ່ວ່າຈະນ້ອຍພຽງໃດ, ກໍກາຍເປັນ ໂອມນິເວີສ ໄດ້.
Latina
Omnis cogitatio, quantumvis parva, Omniversum fit.
Omnis cogitatio, quantumvis parva, Omniversum fit.
Latgališu
Breivā dūma, cik moza jī byutu, top par Omniversu.
Breivā dūma, cik moza jī byutu, top par Omniversu.
Latviešu valoda
Jebkura doma, lai cik maza tā būtu, kļūst par Omniversu.
Jebkura doma, lai cik maza tā būtu, kļūst par Omniversu.
Ligurian
Ogni pensceo, per piccin ch'o segge, o diventa un Omniverso.
Ogni pensceo, per piccin ch'o segge, o diventa un Omniverso.
Lietuvių kalba
Kiekviena mintis, kad ir kokia maža būtų, tampa Omnivisu.
Kiekviena mintis, kad ir kokia maža būtų, tampa Omnivisu.
Lingála
Mbanzu yonso, ata ezali moke ndenge nini, ekómaka Omniverse.
Mbanzu yonso, ata ezali moke ndenge nini, ekómaka Omniverse.
Limburgs
Iddere gedach, wie klein ouch, weurt 'n Omniversum.
Iddere gedach, wie klein ouch, weurt 'n Omniversum.
Română
Orice gând, oricât de mic, devine un Omnivers.
Orice gând, oricât de mic, devine un Omnivers.
Dholuo
Paro moro amora, kata odoko matin nade, loko dhiyo e Omniverse.
Paro moro amora, kata odoko matin nade, loko dhiyo e Omniverse.
Luganda
Ekirowoozo kyonna, ka kibe kitono kitya, kifuuka Omniverse.
Ekirowoozo kyonna, ka kibe kitono kitya, kifuuka Omniverse.
Lëtzebuergesch
All Gedanke, egal wie kleng en ass, gëtt en Omniversum.
All Gedanke, egal wie kleng en ass, gëtt en Omniversum.
Kiluba
Mbanzu yonso ya fioti-fioti ke kumaka Omniverse.
Mbanzu yonso ya fioti-fioti ke kumaka Omniverse.
Kirundi
Itekerezo ryose, naho ryaba rito ritya, rihinduka Omniverse.
Itekerezo ryose, naho ryaba rito ritya, rihinduka Omniverse.
Русский
Любая мысль, какой бы маленькой она ни была, становится Омнивселенной.
Любая мысль, какой бы маленькой она ни была, становится Омнивселенной.
Romani
Katar o gondo, save tikno te ovel, avel jekh Omniverse.
Katar o gondo, save tikno te ovel, avel jekh Omniverse.
Lombard
Ogni penser, per piccol che'l sia, el devènta un Omnivers.
Ogni penser, per piccol che'l sia, el devènta un Omnivers.
Winaray
An bisan ano nga hunahuna, gutiay man, nagiging usa nga Omniverse.
An bisan ano nga hunahuna, gutiay man, nagiging usa nga Omniverse.
ߒߞߏ
ߤߊ߲ߞߟߌߦߊ߫ ߛߎ߯-ߎ-ߛߎ߯߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߍ߲߬ ߞߏ-ߎ-ߞߏ߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߟߍ߬ ߟߊ߫ ߏߡߑߣߌߝ߭ߍߙߛ ߘߌ߫.
ߤߊ߲ߞߟߌߦߊ߫ ߛߎ߯-ߎ-ߛߎ߯߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߍ߲߬ ߞߏ-ߎ-ߞߏ߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߟߍ߬ ߟߊ߫ ߏߡߑߣߌߝ߭ߍߙߛ ߘߌ߫.
Chindau
Chero pfungwa, hazvinei kuti idiki sei, inova Omniverse.
Chero pfungwa, hazvinei kuti idiki sei, inova Omniverse.
IsiNdebele seSewula
Nanyana ngomuphi umcabango, nanyana umncani kangangani, uba yi-Omniverse.
Nanyana ngomuphi umcabango, nanyana umncani kangangani, uba yi-Omniverse.
Чӑвашла
Кашни шухăш, мĕнри пĕчĕк пулсан та, Омниҫутҫанталăка куçать.
Кашни шухăш, мĕнри пĕчĕк пулсан та, Омниҫутҫанталăка куçать.
Q'eqchi'
Yala canru chi c'a'uxleb, mac'a' naxbal chic, nacuun cho'q Omniverse.
Yala canru chi c'a'uxleb, mac'a' naxbal chic, nacuun cho'q Omniverse.
Romani
Katar o gondo, save tikno te ovel, avel jekh Omniverse.
Katar o gondo, save tikno te ovel, avel jekh Omniverse.
ၽႃႇသႃႇတႆး
ယွၼ်ႉလူၺ်ႈဝူၼ်ႉဢၼ်လႂ်ၵေႃႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းတေပဵၼ် Omniverse ၵႂႃႇၵူၺِး။
ယွၼ်ႉလူၺ်ႈဝူၼ်ႉဢၼ်လႂ်ၵေႃႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းတေပဵၼ် Omniverse ၵႂႃႇၵူၺِး။
Soso
Duniya gbegbe na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na Omniverse.
Duniya gbegbe na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na Omniverse.
Tiv
Mhen uumace u u kegh kpaa, u ningir u gba Omniverse.
Mhen uumace u u kegh kpaa, u ningir u gba Omniverse.
Xitsonga
Mianakanyo yihi na yihi, hambi yi nga va yitsongo swinene, yi hunduka Omniverse.
Mianakanyo yihi na yihi, hambi yi nga va yitsongo swinene, yi hunduka Omniverse.
Vèneto
Qualsiasi pensiero, par pìcolo che'l sia, el devènta un Omniverso.
Qualsiasi pensiero, par pìcolo che'l sia, el devènta un Omniverso.
日本語
どんなに小さな思考であっても、それはオムニバース（全宇宙）となる。
どんなに小さな思考であっても、それはオムニバース（全宇宙）となる。
中文
任何思想，无论多么微小，都会成为一个全宇宙。
任何思想，无论多么微小，都会成为一个全宇宙。
繁體中文
任何思想，無論多麼微小，都會成為一個全宇宙。
任何思想，無論多麼微小，都會成為一個全宇宙。
한국어
아무리 작은 생각이라도 온누리(Omniverse)가 된다.
아무리 작은 생각이라도 온누리(Omniverse)가 된다.
English
Any thought, no matter how small, becomes an Omniverse.
Any thought, no matter how small, becomes an Omniverse.
Comments
Post a Comment