The Omniverse continues to transform and evolve. Yet its infinite nature never changes.
A Libyan researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that there exists an Omniverse in which the multiverse has contracted into a smaller form.
قام باحث ليبي بفك رموز مقطع من مخطوطة قديمة مكتوبة بلغة مجهولة. ويبدو أن هناك أومنيفيرس تقلص فيه المالتيفيرس إلى شكل أصغر.
ไทย
พหุภพที่จำกัดเป็นเพียงมุมเล็กๆ ของความจริงที่มนุษยชาติรับรู้
พหุภพที่จำกัดเป็นเพียงมุมเล็กๆ ของความจริงที่มนุษยชาติรับรู้
Tagalog
Ang limitadong multiverse ay isang maliit na sulok lamang ng katotohanang napapansin ng sangkatauhan.
Ang limitadong multiverse ay isang maliit na sulok lamang ng katotohanang napapansin ng sangkatauhan.
Toҷикӣ
Мултиолами маҳдуд танҳо як гӯшаи хурди воқеиятест, ки башарият дарк мекунад.
Мултиолами маҳдуд танҳо як гӯшаи хурди воқеиятест, ки башарият дарк мекунад.
Татарча
Чикләнгән мультиәүрен — ул кешелек кабул иткән чынбарлыкның кечкенә генә бер почмагы.
Чикләнгән мультиәүрен — ул кешелек кабул иткән чынбарлыкның кечкенә генә бер почмагы.
Tahitian
Te multiverse ôfatihia nei, e poro iti noa ia no te parau mau ta te taata e ite nei.
Te multiverse ôfatihia nei, e poro iti noa ia no te parau mau ta te taata e ite nei.
Tamazight
Amuṛtebwal imsedren d ammas n tilla i d-iwal lbašar.
Amuṛtebwal imsedren d ammas n tilla i d-iwal lbašar.
Tamazight
ⴰⵎⵓⵕⵜⴻⴱⵡⴰⵍ ⵉⵎⵙⴻⴷⵔⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵉⵡⴰⵍ ⵍⴱⴰⵛⴰⵔ.
ⴰⵎⵓⵕⵜⴻⴱⵡⴰⵍ ⵉⵎⵙⴻⴷⵔⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵉⵡⴰⵍ ⵍⴱⴰⵛⴰⵔ.
தமிழ்
வரம்புக்குட்பட்ட பலவண்டம் என்பது மனிதகுலத்தால் உணரப்படும் யதார்த்தத்தின் ஒரு சிறிய மூலையே ஆகும்.
வரம்புக்குட்பட்ட பலவண்டம் என்பது மனிதகுலத்தால் உணரப்படும் யதார்த்தத்தின் ஒரு சிறிய மூலையே ஆகும்.
دري
جهان چندگانه محدود تنها گوشه کوچکیจาก واقعیت است که توسط بشریت درک میشود.
جهان چندگانه محدود تنها گوشه کوچکیจาก واقعیت است که توسط بشریت درک میشود.
Čeština
Omezený multivesmír je pouhým malým koutem reality, kterou lidstvo vnímá.
Omezený multivesmír je pouhým malým koutem reality, kterou lidstvo vnímá.
Нохчийн
Дозадолу мультиаь some дуьне адамаллана гушдолчу хьал-дешан цхьа жима сона ю.
Дозадолу мультиаь some дуьне адамаллана гушдолчу хьал-дешан цхьа жима сона ю.
Chichewa
Chilengedwe chochepa cha zinthu zambiri ndi ngodya yaying'ono chabe ya zinthu zenizeni zomwe anthu amazizindikira.
Chilengedwe chochepa cha zinthu zambiri ndi ngodya yaying'ono chabe ya zinthu zenizeni zomwe anthu amazizindikira.
བོད་སྐད།
ཚད་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱིས་ཚོར་བའི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཟུར་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་མ་འདས།
ཚད་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱིས་ཚོར་བའི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཟུར་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་མ་འདས།
Chamoru
I mapula na multiverse un dikike' na kanton i minagahet ni hinaso nu i taotao.
I mapula na multiverse un dikike' na kanton i minagahet ni hinaso nu i taotao.
Чӑвашла
Чикĕленĕ мультиҫутҫанталӑк — этемлĕх туйса илнĕ чăнлăхăн пĕчĕк кĕтесĕ кăна.
Чикĕленĕ мультиҫутҫанталӑк — этемлĕх туйса илнĕ чăнлăхăн пĕчĕк кĕтесĕ кăна.
Chuukese
Ewe limited multiverse itan chök ew kukun kofon met mi pwan let non porousen fonu fan lang aramas chon fonu fan lang ra kuna.
Ewe limited multiverse itan chök ew kukun kofon met mi pwan let non porousen fonu fan lang aramas chon fonu fan lang ra kuna.
Xitsonga
Multiverse leyi pimiweke i khona ritsongo ntsena ra ntiyiso lowu voniwarieke hi vanhu.
Multiverse leyi pimiweke i khona ritsongo ntsena ra ntiyiso lowu voniwarieke hi vanhu.
Setswana
Multiverse e e lekanyelitsoeng ke sekhutlo se senyenyane fela sa nnete se se bonwang ke batho.
Multiverse e e lekanyelitsoeng ke sekhutlo se senyenyane fela sa nnete se se bonwang ke batho.
Tiv
Multiverse u u kighirigh la ka ashegh a kiriki tseegh sha kwagh u mimi u uumace ve fe yô.
Multiverse u u kighirigh la ka ashegh a kiriki tseegh sha kwagh u mimi u uumace ve fe yô.
Тигранья
እቲ ውሱን ብዙሕነት ዓለም፡ ደቂ ሰባት ዝግንዘብዎ ናይ ሓቂ ንእሽቶ ኲርናዕ ጥራይ እዩ።
እቲ ውሱን ብዙሕነት ዓለም፡ ደቂ ሰባት ዝግንዘብዎ ናይ ሓቂ ንእሽቶ ኲርናዕ ጥራይ እዩ።
ދިވެހިބަސް
ލިމިޓެޑް މަލްޓިވާސް އަކީ އިންސާނިއްޔަތަށް އިހުސާސްކުރެވޭ ހަގީގަތުގެ ކުޑަކުޑަ ކޮޅެކެވެ.
ލިމިޓެޑް މަލްޓިވާސް އަކީ އިންސާނިއްޔަތަށް އިހުސާސްކުރެވޭ ހަގީގަތުގެ ކުޑަކުޑަ ކޮޅެކެވެ.
Dinka
Pinynhom ku pinynhom tɔ̈ thiekic ee jɔ̈k thii koor de yic yen nɔŋ raan ic.
Pinynhom ku pinynhom tɔ̈ thiekic ee jɔ̈k thii koor de yic yen nɔŋ raan ic.
Tetun
Multiversu ne'ebé limitadu mak kantu ki'ik ida de'it husi realidade ne'ebé ema haree.
Multiversu ne'ebé limitadu mak kantu ki'ik ida de'it husi realidade ne'ebé ema haree.
తెలుగు
పరిమిత బహుళవిశ్వం అనేది మానవాళి గ్రహించే వాస్తవికత యొక్క ఒక చిన్న మూల మాత్రమే.
పరిమిత బహుళవిశ్వం అనేది మానవాళి గ్రహించే వాస్తవికత యొక్క ఒక చిన్న మూల మాత్రమే.
Dansk
Det begrænsede multivers er kun et lille hjørne af den virkelighed, som menneskeheden opfatter.
Det begrænsede multivers er kun et lille hjørne af den virkelighed, som menneskeheden opfatter.
Deutsch
Das begrenzte Multiversum ist nur eine kleine Ecke der von der Menschheit wahrgenommenen Realität.
Das begrenzte Multiversum ist nur eine kleine Ecke der von der Menschheit wahrgenommenen Realität.
Twi
Ewiase ahorow a ano hye yi yɛ nokware a nnipa hu no fã ketewa bi kɛkɛ.
Ewiase ahorow a ano hye yi yɛ nokware a nnipa hu no fã ketewa bi kɛkɛ.
Тыва дыл
Кызыгаарлыг мультиделегей дээрге кижи төрелгеттенниң билип турары шынныг чүүлүнүң чүгле бичии бир булуңудур.
Кызыгаарлыг мультиделегей дээрге кижи төрелгеттенниң билип турары шынныг чүүлүнүң чүгле бичии бир булуңудур.
ತುಳು
ಸೀಮಿತ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಪನ್ಪಿನವು ನರಮಾನಿ ತೆರಿನ ಸತ್ಯದ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಕೋಣೆ ಮಾத்ರ.
ಸೀಮಿತ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಪನ್ಪಿನವು ನರಮಾನಿ ತೆರಿನ ಸತ್ಯದ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಕೋಣೆ ಮಾத்ರ.
Chitumbuka
Multiverse yakupimika ni kona yichoko waka ya unenesko uwo ŵanthu ŵakuwona.
Multiverse yakupimika ni kona yichoko waka ya unenesko uwo ŵanthu ŵakuwona.
Tok Pisin
Dispela liklik hap bilong bikpela ples i olsem wanpela liklik kona tasol long dispela samting ol manmeri inap lukim.
Dispela liklik hap bilong bikpela ples i olsem wanpela liklik kona tasol long dispela samting ol manmeri inap lukim.
डोगरी
सीमित बहुविश्व उंडै वास्तविकता दा इक छोटा जहा कोना ऐ जेड़ा मनूखता कन्ने महसूस कीता जंदा ऐ।
सीमित बहुविश्व उंडै वास्तविकता दा इक छोटा जहा कोना ऐ जेड़ा मनूखता कन्ने महसूस कीता जंदा ऐ।
Türkmençe
Çäklendirilen köpçülik älemi, adamzat tarapyndan kabul edilýän hakykatyň diňe bir kiçijik burçudyr.
Çäklendirilen köpçülik älemi, adamzat tarapyndan kabul edilýän hakykatyň diňe bir kiçijik burçudyr.
Türkçe
Sınırlı çoklu evren, insanlık tarafından algılanan gerçekliğin yalnızca küçük bir köşesidir.
Sınırlı çoklu evren, insanlık tarafından algılanan gerçekliğin yalnızca küçük bir köşesidir.
Lea Faka-Tonga
Ko e multiverse fakangatangata ko ha tuliki siʻi pē ia ʻo e moʻoni ʻoku fakatokangaʻi e he faʻahinga ʻo e tangata.
Ko e multiverse fakangatangata ko ha tuliki siʻi pē ia ʻo e moʻoni ʻoku fakatokangaʻi e he faʻahinga ʻo e tangata.
Ndombe
Multiverse yi pimiwa i ntsuka yakala foti ya mambu ya kieleka ya bantu ke monaka.
Multiverse yi pimiwa i ntsuka yakala foti ya mambu ya kieleka ya bantu ke monaka.
Nāhuatl
In tlatzacuilli miyactlalticpaczan huel ce tlahueliloc tlatectli in tlen tlacameh quimatih.
In tlatzacuilli miyactlalticpaczan huel ce tlahueliloc tlatectli in tlen tlacameh quimatih.
Nuer
Pinynhom ci thieeka ee koor thiin guic de muɔn ni raan nɛn.
Pinynhom ci thieeka ee koor thiin guic de muɔn ni raan nɛn.
नेपाल भाषा
सीमित बहुविश्व मनू बियाः कयातःगु वास्तविकताया छगू चिधंगु कुँ जक खः।
सीमित बहुविश्व मनू बियाः कयातःगु वास्तविकताया छगू चिधंगु कुँ जक खः।
नेपाली
सीमित बहुविश्व केवल मानवताद्वारा बुझिएको वास्तविकताको सानो कुना मात्र हो।
सीमित बहुविश्व केवल मानवताद्वारा बुझिएको वास्तविकताको सानो कुना मात्र हो।
Norsk
Det begrensede multiverset er bare et lite hjørne av den virkeligheden menneskeheten oppfatter.
Det begrensede multiverset er bare et lite hjørne av den virkeligheden menneskeheten oppfatter.
Kreyòl Ayisyen
Miltivè limite a se sèlman yon ti kwen nan reyalite limanite konprann.
Miltivè limite a se sèlman yon ti kwen nan reyalite limanite konprann.
Hausa
Iyakantaccen jerin halittu shine kawai ɗan ƙaramin lungu na gaskiyar da ɗan adam ke gani.
Iyakantaccen jerin halittu shine kawai ɗan ƙaramin lungu na gaskiyar da ɗan adam ke gani.
پښتو
محدود ملټيورس یوازې د هغه واقعیت یو کوچنی کونج دی چې د انسانیت لخوا پیژندل شوی.
محدود ملټيورس یوازې د هغه واقعیت یو کوچنی کونج دی چې د انسانیت لخوا پیژندل شوی.
Euskara
Multibertso mugatua gizateriak hautematen duen errealitatearen txoko txiki bat besterik ez da.
Multibertso mugatua gizateriak hautematen duen errealitatearen txoko txiki bat besterik ez da.
Башҡортса
Сикләнгән мультийыһан — кешелек ҡабул иткән ысынбарлыҡтың бәләкәй генә бер мөйөшө.
Сикләнгән мультийыһан — кешелек ҡабул иткән ысынбарлыҡтың бәләкәй генә бер мөйөшө.
Batak Karo
Multiverse si terbatas e desken sada siberik kitik ibas kenyataan si idah manusia.
Multiverse si terbatas e desken sada siberik kitik ibas kenyataan si idah manusia.
Batak Simalungun
Multiverse na tarlatbat in pitah sada ianan na etek humbani hasittongan na niidah ni manusia.
Multiverse na tarlatbat in pitah sada ianan na etek humbani hasittongan na niidah ni manusia.
Batak Toba
Multiverse na tarlatbat i sandok holan sada inganan na gelleng sian hasintongan na diida manusia.
Multiverse na tarlatbat i sandok holan sada inganan na gelleng sian hasintongan na diida manusia.
Baoulé
Menvle kpanngban nga be sie i nuan nun ti kpa klonglo kaan ng'o ti nanwlɛ nga sran wun i nun.
Menvle kpanngban nga be sie i nuan nun ti kpa klonglo kaan ng'o ti nanwlɛ nga sran wun i nun.
Papiamento
E universo multiplo limita ta simplemente un skinanan chikitito di e realidad cu e ser humano ta percibi.
E universo multiplo limita ta simplemente un skinanan chikitito di e realidad cu e ser humano ta percibi.
Balinese
Multiverse sane mawates wantah pahan cenik saking kanyataan sane kacingak olih manusa.
Multiverse sane mawates wantah pahan cenik saking kanyataan sane kacingak olih manusa.
بلوچی
محدودیں ملٹیورس ہمو راستی ءِ ایوک ءَ یک کسانیں کونڈے کہ انسان آئی ءَ سرپد بیت۔
محدودیں ملٹیورس ہمو راستی ءِ ایوک ءَ یک کسانیں کونڈے کہ انسان آئی ءَ سرپد بیت۔
Hawaiʻi
He kihi liʻiliʻi wale nō ke ao holoʻokoʻa i kaupalena ʻia o ka ʻoiaʻiʻo i ʻike ʻia e ke kanaka.
He kihi liʻiliʻi wale nō ke ao holoʻokoʻa i kaupalena ʻia o ka ʻoiaʻiʻo i ʻike ʻia e ke kanaka.
Pangasinan
Satan ya limitadon multiverse et sakey lan melag ya kanto na katuaan ya nanenengneng na ugaw.
Satan ya limitadon multiverse et sakey lan melag ya kanto na katuaan ya nanenengneng na ugaw.
Magyar
A korlátozott univerzumok sokasága csupán apró sarka az emberiség által érzékelt valóságnak.
A korlátozott univerzumok sokasága csupán apró sarka az emberiség által érzékelt valóságnak.
ਪੰਜਾਬੀ
सीमित बहुविश्व केवल मनवता दुआरा समझी गई असलियत दा इक छोटा जिहा कोना है।
सीमित बहुविश्व केवल मनवता दुआरा समझी गई असलियत दा इक छोटा जिहा कोना है।
Kapampangan
Ing limitadung multiverse metung yang malating suluk ning katutuan a akakit da ring tau.
Ing limitadung multiverse metung yang malating suluk ning katutuan a akakit da ring tau.
Bamanankan
Duniya caman danmaci bɛ, o yɛ mɔgɔw ka lakika ye cogoya caman dɔ de ye.
Duniya caman danmaci bɛ, o yɛ mɔgɔw ka lakika ye cogoya caman dɔ de ye.
Bikol
An limitadong multiverse saro sanang sadit na kanto kan realidad na namomundag kan katawohan.
An limitadong multiverse saro sanang sadit na kanto kan realidad na namomundag kan katawohan.
Hiligaynon
Ang limitado nga multiverse isa lamang ka gamay nga pamusod sang kamatuoran nga makita sang katawhan.
Ang limitado nga multiverse isa lamang ka gamay nga pamusod sang kamatuoran nga makita sang katawhan.
हिन्दी
सीमित बहुविश्व केवल मानवता द्वारा समझी गई वास्तविकता का एक छोटा सा कोना है।
सीमित बहुविश्व केवल मानवता द्वारा समझी गई वास्तविकता का एक छोटा सा कोना है।
Na Vosa Vakaviti
Na multiverse yalani oqo e dua ga na tikina lailai ni ka dina e raica na kawatamata.
Na multiverse yalani oqo e dua ga na tikina lailai ni ka dina e raica na kawatamata.
Suomi
Rajoitettu multiversumi on vain pieni nurkka ihmiskunnan havaitsemasta todellisuudesta.
Rajoitettu multiversumi on vain pieni nurkka ihmiskunnan havaitsemasta todellisuudesta.
Føroyskt
Hetta avmarkaða margavildið er bert ein lítil krókur av veruleikanum, sum mannaættin skynjar.
Hetta avmarkaða margavildið er bert ein lítil krókur av veruleikanum, sum mannaættin skynjar.
Fon
Xexe gɛɖɛ e gbeɖé daxó ɔ ɖó dogbó na ɔ, hɔnkán kpɛví ɖe jɛn é nyí ɖò nǔ jɔ jɔ e gbɛtɔ́ nɔ mɔ lɛ é mɛ.
Xexe gɛɖɛ e gbeɖé daxó ɔ ɖó dogbó na ɔ, hɔnkán kpɛví ɖe jɛn é nyí ɖò nǔ jɔ jɔ e gbɛtɔ́ nɔ mɔ lɛ é mɛ.
Fulfulde
Duniyaaji ganyiiɗi ɗon mari keeri, woni fannu de-lottal seeda nder goonga mo yimɓe paamata.
Duniyaaji ganyiiɗi ɗon mari keeri, woni fannu de-lottal seeda nder goonga mo yimɓe paamata.
Français
Le multivers limité n'est qu'un petit coin de la réalité perçue par l'humanité.
Le multivers limité n'est qu'un petit coin de la réalité perçue par l'humanité.
Friulan
Il multiviers limitât al è dome un piçul cjanton de realtât sgarfada de umanitât.
Il multiviers limitât al è dome un piçul cjanton de realtât sgarfada de umanitât.
Frysk
It beheinde multifersum is mar in lyts hoekje fan de realiteit dy't troch de minskheid waarnommen wurdt.
It beheinde multifersum is mar in lyts hoekje fan de realiteit dy't troch de minskheid waarnommen wurdt.
Буряад
Хизгаарлагмал мультиюртэмсэ бол хүн төрөлхтөнэй ойлгожо байһан бодото байдалай гансал жаахан булан юм.
Хизгаарлагмал мультиюртэмсэ бол хүн төрөлхтөнэй ойлгожо байһан бодото байдалай гансал жаахан булан юм.
Български
Ограничената мултивселена е само малко кътче от реалността, възприемана от човечеството.
Ограничената мултивселена е само малко кътче от реалността, възприемана от човечеството.
Brezhoneg
N'eo ar milved harzet nemet ur gornig vihan eus ar wirionez perceived gant an denelezh.
N'eo ar milved harzet nemet ur gornig vihan eus ar wirionez perceived gant an denelezh.
Hunsrik
Das begrenzte Multiversum is bloß en klääne Eck von der Realität, die von der Menschheit wahrgenommen wird.
Das begrenzte Multiversum is bloß en klääne Eck von der Realität, die von der Menschheit wahrgenommen wird.
Betawi
Multiverse nyang terbatas cuma pojokan kecil dari kenyataan nyang dirasain ama manusia.
Multiverse nyang terbatas cuma pojokan kecil dari kenyataan nyang dirasain ama manusia.
Tiếng Việt
Đa vũ trụ hữu hạn chỉ là một góc nhỏ của thực tại được nhân loại nhận thức.
Đa vũ trụ hữu hạn chỉ là một góc nhỏ của thực tại được nhân loại nhận thức.
עברית
הרב-יקום המוגבל הוא רק פינה קטנה של המציאות כפי שהיא נתפסת על ידי האנושות.
הרב-יקום המוגבל הוא רק פינה קטנה של המציאות כפי שהיא נתפסת על ידי האנושות.
Беларуская
Абмежаваны мультысусвет — гэта толькі маленькі куток рэальнасці, якую ўспрымае чалавецтва.
Абмежаваны мультысусвет — гэта толькі маленькі куток рэальнасці, якую ўспрымае чалавецтва.
فارسی
جهان چندگانه محدود تنها گوشه کوچکی از واقعیتی است perception شده توسط بشریت.
جهان چندگانه محدود تنها گوشه کوچکی از واقعیتی است perception شده توسط بشریت.
বাংলা
सीमित बहुविश्व केवल मनवता दुआरा समझी गई असलियत दा इक छोटा जिहा कोना है।
सीमित बहुविश्व केवल मनवता दुआरा समझी गई असलियत दा इक छोटा जिहा कोना है।
Cibemba
Icalo ca fyonse ifya pimiwa fye nkonko inono iya cine cine ifyo abantunse bamona.
Icalo ca fyonse ifya pimiwa fye nkonko inono iya cine cine ifyo abantunse bamona.
भोजपुरी
सीमित बहुविश्व बस मनई के देखल गइल वास्तविकता के एगो छोटहन कोना हवे।
सीमित बहुविश्व बस मनई के देखल गइल वास्तविकता के एगो छोटहन कोना हवे।
Polski
Ograniczony multiwersum to zaledwie mały zakątek rzeczywistości postrzeganej przez ludzkość.
Ograniczony multiwersum to zaledwie mały zakątek rzeczywistości postrzeganej przez ludzkość.
Bosanski
Ograničeni multiverzum samo je mali kutak stvarnosti koju čovječanstvo percipira.
Ograničeni multiverzum samo je mali kutak stvarnosti koju čovječanstvo percipira.
Português
O multiverso limitado é apenas um pequeno canto da realidade percebida pela humanidade.
O multiverso limitado é apenas um pequeno canto da realidade percebida pela humanidade.
Potwari
محدود ملٹیورس حقیقت نا ہک نکا جیا کونہ اے جسا انسانیت سمجھنی اے۔
محدود ملٹیورس حقیقت نا ہک نکا جیا کونہ اے جسا انسانیت سمجھنی اے۔
Kajin M̧ajeļ
Multiverse eo emadmōd ej juon wōt jikin kijdrikdrik jān m̧ool eo armej rej tōprake.
Multiverse eo emadmōd ej juon wōt jikin kijdrikdrik jān m̧ool eo armej rej tōprake.
Maithili
सीमित बहुविश्व मात्र मानवता द्वारा बुझल गेल वास्तविकताक एकटा छोट कनिया अछि।
सीमित बहुविश्व मात्र मानवता द्वारा बुझल गेल वास्तविकताक एकटा छोट कनिया अछि।
Te Reo Māori
Ko te pae-maha whāiti he koki iti noa iho o te tino e kitea ana e te tangata.
Ko te pae-maha whāiti he koki iti noa iho o te tino e kitea ana e te tangata.
Makassar
Multiverse naba'tanga iami antu passidikkang caddi mae ri rupa taua ri amnyatana.
Multiverse naba'tanga iami antu passidikkang caddi mae ri rupa taua ri amnyatana.
Македонски
Ограничениот мултиверзум е само мал агол от реалноста што ја перцепира човештвото.
Ограничениот мултиверзум е само мал агол от реалноста што ја перцепира човештвото.
Madura
Multiverse se terbatas gun bunto' kene' dhari kanyata'an se ekaenga'e manossa.
Multiverse se terbatas gun bunto' kene' dhari kanyata'an se ekaenga'e manossa.
Mami
Li nimal tza'cl ch'och' minca'p rop, ca'ajtzun jun ch'in tzalajal ya'al nli'it k'i'n k'ul winak.
Li nimal tza'cl ch'och' minca'p rop, ca'ajtzun jun ch'in tzalajal ya'al nli'it k'i'n k'ul winak.
मराठी
मर्यादित बहुविश्व म्हणजे मानवजातीला जाणवणाऱ्या वास्तवतेचा एक लहानसा कोना आहे.
मर्यादित बहुविश्व म्हणजे मानवजातीला जाणवणाऱ्या वास्तवतेचा एक लहानसा कोना आहे.
Malagasy
Ny tontolo maro voafetra dia zorony kely amin'ny zava-misy hitan'ny olombelona ihany.
Ny tontolo maro voafetra dia zorony kely amin'ny zava-misy hitan'ny olombelona ihany.
മലയാളം
പരിമിതമായ ബഹുപ്രപഞ്ചം മനുഷ്യരാശി മനസ്സിലാക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ കോൺ മാത്രമാണ്.
പരിമിതമായ ബഹുപ്രപഞ്ചം മനുഷ്യരാശി മനസ്സിലാക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ കോൺ മാത്രമാണ്.
Malti
Il-multiverse limitat huwa biss kantuniera żgħira tar-realtà pperċepita mill-umanità.
Il-multiverse limitat huwa biss kantuniera żgħira tar-realtà pperċepita mill-umanità.
मारवाड़ी
सीमित बहुविश्व केवल मिनखां द्वारा समझी गयो वास्तविकता रो एक छोटो सो कोनो है।
सीमित बहुविश्व केवल मिनखां द्वारा समझी गयो वास्तविकता रो एक छोटो सो कोनो है।
Bahasa Melayu
Multiverse yang terbatas hanyalah sudut kecil daripada realiti yang dirasai oleh umat manusia.
Multiverse yang terbatas hanyalah sudut kecil daripada realiti yang dirasai oleh umat manusia.
Gaelg
Cha nel yn ymlattyn caglit agh cuilleig veg je'n firrinys ta asshit ec sheelnaue.
Cha nel yn ymlattyn caglit agh cuilleig veg je'n firrinys ta asshit ec sheelnaue.
Mizo
Hmun hrang hrang awm khawm tlem te hi mihringten an hmuh theih thil tak tak kil khat chauh a ni.
Hmun hrang hrang awm khawm tlem te hi mihringten an hmuh theih thil tak tak kil khat chauh a ni.
Minangkabau
Multiverse nan tabateh hanyo suduik ketek dari kanyatoan nan dirasoan dek manusia.
Multiverse nan tabateh hanyo suduik ketek dari kanyatoan nan dirasoan dek manusia.
မြန်မာဘာသာ
ကန့်သတ်ထားသော မာလ်တီဗာ့စ်သည် လူသားမျိုးနွယ်တို့ သိမြင်နားလည်သော လက်တွေ့ဘဝ၏ သေးငယ်သော ထောင့်စွန်းတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
ကန့်သတ်ထားသော မာလ်တီဗာ့စ်သည် လူသားမျိုးနွယ်တို့ သိမြင်နားလည်သော လက်တွေ့ဘဝ၏ သေးငယ်သော ထောင့်စွန်းတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
Manipuri
সীমিত ওইবা মীতিভর্স অসি মীওইবনা খঙবা অচুম্বা অদু জগৎকী অপীকপা কাচিন অমা খক্তনি।
সীমিত ওইবা মীতিভর্স অসি মীওইবনা খঙবা অচুম্বা অদু জগৎকী অপীকপা কাচিন অমা খক্তনি।
Morisyen
Sa miltivers limite la li zis enn pti kwin realite ki limanite kapav trouve.
Sa miltivers limite la li zis enn pti kwin realite ki limanite kapav trouve.
Монгол хэл
Хязгаарлагдмал мультиертөнц бол хүн төрөлхтний хүртэж буй бодит байдлын өчүүхэн нэгэн булан юм.
Хязгаарлагдмал мультиертөнц бол хүн төрөлхтний хүртэж буй бодит байдлын өчүүхэн нэгэн булан юм.
ဘာသာ မန်
စက္ကဝါ မက္ကသဵု မနွံကဵု ဗၞတ်ပ္တီဝွံ ဒှ်ဆ ကၠင်က္ဍိုပ် ဍောတ်မွဲ ပ္ဍဲဒဒှ် တင်ဍာံ မၞိဟ်တံ မညာတ်ကေတ်ဂှ် ጥံ။
စက္ကဝါ မက္ကသဵု မနွံကဵု ဗၞတ်ပ္တီဝွံ ဒှ်ဆ ကၠင်က္ဍိုပ် ဍောတ်မွဲ ပ္ဍဲဒဒှ် တင်ဍာံ မၞိဟ်တံ မညာတ်ကေတ်ဂှ် ጥံ။
Саха тыла
Мультионоһуу — бу киһи аймах өйдүүр кырдьыгын сорох кыра эрэ муннуга.
Мультионоһуу — бу киһи аймах өйдүүр кырдьыгын сорох кыра эрэ муннуга.
Yucateco Maya
Le tial ca'ano'ob mina'an u xulo' chichan k'uchil ti' le taca'al jaajil ku yilic wíiniko'.
Le tial ca'ano'ob mina'an u xulo' chichan k'uchil ti' le taca'al jaajil ku yilic wíiniko'.
Yorùbá
Multiverse ti o lopin jẹ igun kekere kan ti otitọ ti araye mọ.
Multiverse ti o lopin jẹ igun kekere kan ti otitọ ti araye mọ.
Ready for the final batch. Let me know when to proceed.
Íslenska
Takmarkaður marghvörf er aðeins lítið horn veruleikans sem mannkynið skynjar.
Takmarkaður marghvörf er aðeins lítið horn veruleikans sem mannkynið skynjar.
Aymar aru
Jisk'a pachax jaqinakatakiw amuyata.
Jisk'a pachax jaqinakatakiw amuyata.
Gaeilge
Níl sa chmultiverse teoranta ach cúinne beag den réaltacht a bhraitheann an cine daonna.
Níl sa chmultiverse teoranta ach cúinne beag den réaltacht a bhraitheann an cine daonna.
Avestan
𐬨𐬀𐬥𐬀𐬊𐬚𐬭𐬀⸱𐬥𐬀𐬨𐬀⸱𐬎𐬞𐬀⸱𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬀⸱
𐬨𐬀𐬥𐬀𐬊𐬚𐬭𐬀⸱𐬥𐬀𐬨𐬀⸱𐬎𐬞𐬀⸱𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬀⸱
Авар мацӀ
ГӀурхъи гьечӀеб дунял буго гӀицӀго гьитӀинаб макан, инсанияталъ бихьулеб.
ГӀурхъи гьечӀеб дунял буго гӀицӀго гьитӀинаб макан, инсанияталъ бихьулеб.
Azərbaycan dili
Məhdud multikainat bəşəriyyət tərəfindən qəbul edilən reallığın yalnız kiçik bir küncüdür.
Məhdud multikainat bəşəriyyət tərəfindən qəbul edilən reallığın yalnız kiçik bir küncüdür.
অসমীয়া
সীমিত বহুবিশ্ব হৈছে মানৱজাতিয়ে অনুভৱ কৰা বাস্তৱৰ এক সৰু কোণ মাথোঁ।
সীমিত বহুবিশ্ব হৈছে মানৱজাতিয়ে অনুভৱ কৰা বাস্তৱৰ এক সৰু কোণ মাথোঁ।
Acoli
Pol-piny mapol ma gitye ki agiki tye gin ma dano twero neno ne mo ma nyanok i kwo.
Pol-piny mapol ma gitye ki agiki tye gin ma dano twero neno ne mo ma nyanok i kwo.
Aceh
Multisemesta nyang teubateh nyan cit saboh sagoë ubit nibak keunyataän nyang deuh le manusia.
Multisemesta nyang teubateh nyan cit saboh sagoë ubit nibak keunyataän nyang deuh le manusia.
Адыgabze
Гъунапкъэ зыримыӀэ дунейхэр цӀыхухэм къагурыӀуэ дунейм и зы къуапэ цӀыкӀу къудейщ.
Гъунапкъэ зыримыӀэ дунейхэр цӀыхухэм къагурыӀуэ дунейм и зы къуапэ цӀыкӀу къудейщ.
Afar
Xaylo le badaysi dunya addunya ixxigaay, siri addunya kinni.
Xaylo le badaysi dunya addunya ixxigaay, siri addunya kinni.
Аԥсшәа
Аҳәаа змам амультидунеи ари ауаатәыҩса ирыздыруа алахьынца атыҔа хәыҷы ауп.
Аҳәаа змам амультидунеи ари ауаатәыҩса ирыздыруа алахьынца атыҔа хәыҷы ауп.
Afrikaans
Die beperkte multiversum is slegs 'n klein hoekie van die werklikheid wat deur die mensdom waargeneem word.
Die beperkte multiversum is slegs 'n klein hoekie van die werklikheid wat deur die mensdom waargeneem word.
አማርኛ
የተገደበው መልቲቨርስ የሰው ልጅ የሚገነዘበው የእውነታ ትንሽ ማዕዘን ብቻ ነው።
የተገደበው መልቲቨርስ የሰው ልጅ የሚገነዘበው የእውነታ ትንሽ ማዕዘን ብቻ ነው።
العربية
إن الأكوان المتعددة المحدودة ليست سوى زاوية صغيرة من الواقع الذي يدركه البشر.
إن الأكوان المتعددة المحدودة ليست سوى زاوية صغيرة من الواقع الذي يدركه البشر.
Aragonés
O multiverso limitau ye nomás un rincón chicot d'a realidá percebida por a humanidat.
O multiverso limitau ye nomás un rincón chicot d'a realidá percebida por a humanidat.
Alur
Multiverse ma nget tye jwigi tie asu loka nyanok mi gin maber ma dhano neno.
Multiverse ma nget tye jwigi tie asu loka nyanok mi gin maber ma dhano neno.
Shqip
Multiversi i kufizuar është thjesht një kënd i vogël i realitetit i perceptuar nga njerëzimi.
Multiversi i kufizuar është thjesht një kënd i vogël i realitetit i perceptuar nga njerëzimi.
Հայերեն
Սահմանափակ մուլտիտիեզերքը մարդկության կողմից ընկալվող իրականության միայն մի փոքր անկյունն է:
Սահմանափակ մուլտիտիեզերքը մարդկության կողմից ընկալվող իրականության միայն մի փոքր անկյունն է:
अवधी
सीमित बहुविश्व केवल मनई क देखल गय वास्तुकता क एक छोट हिस्सा आय।
सीमित बहुविश्व केवल मनई क देखल गय वास्तुकता क एक छोट हिस्सा आय।
Italiano
Il multiverso limitato è solo un piccolo angolo della realtà percepita dall'umanità.
Il multiverso limitato è solo un piccolo angolo della realtà percepita dall'umanità.
ייִדיש
דער באגרעניצטער מולטיווערס איז בלויז א קליינער ווינקל פון דער רעאליטעט וואס די מענטשהייט באגרייפט.
דער באגרעניצטער מולטיווערס איז בלויז א קליינער ווינקל פון דער רעאליטעט וואס די מענטשהייט באגרייפט.
Inuktitut
ᐊᒥᓱᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᑦ ᒥᑭᑦᑐᑯᓘᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ.
ᐊᒥᓱᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᑦ ᒥᑭᑦᑐᑯᓘᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ.
Inuktitut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅပတ်)
ᐊᒥᓱᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᑦ ᒥᑭᑦᑐᑯᓘᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅပတ်)
ᐊᒥᓱᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᑦ ᒥᑭᑦᑐᑯᓘᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ.
Iban
Multiverse ti limit nya semina siti sukut mit ari pekara amat ti dipeda ulih mensia.
Multiverse ti limit nya semina siti sukut mit ari pekara amat ti dipeda ulih mensia.
Igbo
Multiverse nwere oke bụ naanị obere akụkú nke eziokwu ahụ madu na-ahụ.
Multiverse nwere oke bụ naanị obere akụkú nke eziokwu ahụ madu na-ahụ.
Ilocano
Ti limitado a multiverse ket maysa laeng a bassit a suli ti kinapudno a madidweng ti nagtagitaoan.
Ti limitado a multiverse ket maysa laeng a bassit a suli ti kinapudno a madidweng ti nagtagitaoan.
Bahasa Indonesia
Multiverse yang terbatas hanyalah sudut kecil dari realitas yang dirasakan oleh umat manusia.
Multiverse yang terbatas hanyalah sudut kecil dari realitas yang dirasakan oleh umat manusia.
ئۇيغۇرچە
چەكلىك كۆپ كائىنات ئىنسانىيەت ھېس قىلغان رېئاللىقنىڭ كىچىك بىر بۇلۇڭىدۇر.
چەكلىك كۆپ كائىنات ئىنسانىيەت ھېس قىلغان رېئاللىقنىڭ كىچىك بىر بۇلۇڭىدۇر.
Cymraeg
Dim ond cornel fach o'r realiti a ddirnadar gan ddynoliaeth yw'r amlveddysg gyfyngedig.
Dim ond cornel fach o'r realiti a ddirnadar gan ddynoliaeth yw'r amlveddysg gyfyngedig.
Vèneto
El multiverso limità el xe solo un pìcolo àgolo de la realtà parsepìa da l'umanità.
El multiverso limità el xe solo un pìcolo àgolo de la realtà parsepìa da l'umanità.
Tshivenḓa
Multiverse yo pimiwaho ndi khuna thukhu fhedzi ya zwine zwa vhukuma zwi vhonwaho nga vhathu.
Multiverse yo pimiwaho ndi khuna thukhu fhedzi ya zwine zwa vhukuma zwi vhonwaho nga vhathu.
Wolof
Lëkkalé mbind mu am badd mi du leneen ludul ab bët bu ndaw ci dëgg gu nit nit ñi di dund.
Lëkkalé mbind mu am badd mi du leneen ludul ab bët bu ndaw ci dëgg gu nit nit ñi di dund.
Українська
Обмежений мультивсесвіт — це лише маленький куточок реальності, яку сприймає людство.
Обмежений мультивсесвіт — це лише маленький куточок реальності, яку сприймає людство.
Oʻzbekcha
Cheklangan ko'p koinot insoniyat tomonidan idrok etiladigan voqelikning kichik bir burchagidir.
Cheklangan ko'p koinot insoniyat tomonidan idrok etiladigan voqelikning kichik bir burchagidir.
Удмурт кыл
Оскон дуннеослэн куд-ог люкетэз со адямиослэн валамон улонзылэн пичи кужоез гинэ.
Оскон дуннеослэн куд-ог люкетэз со адямиослэн валамон улонзылэн пичи кужоез гинэ.
اردو
محدود ملٹیورس حقیقت کا محض ایک چھوٹا سا گوشہ ہے جسے انسانیت سمجھتی ہے۔
محدود ملٹیورس حقیقت کا محض ایک چھوٹا سا گوشہ ہے جسے انسانیت سمجھتی ہے۔
Eʋegbe
Xexeame geɖe siwo seɖoƒe li na la le tsɛ le nu ŋutɔŋutɔ siwo amegbetɔ kpɔna la gbɔ.
Xexeame geɖe siwo seɖoƒe li na la le tsɛ le nu ŋutɔŋutɔ siwo amegbetɔ kpɔna la gbɔ.
Eesti
Piiratud multiversum on vaid väike nurgake inimkonna poolt tajutavast reaalsusest.
Piiratud multiversum on vaid väike nurgake inimkonna poolt tajutavast reaalsusest.
Esperanto
La limigita multuniverso estas nur malgranda angulo de la realeco perceptata de la homaro.
La limigita multuniverso estas nur malgranda angulo de la realeco perceptata de la homaro.
Ирон
Онав дунетæ сты, адæм цы цард æмбарынц, уый иу чысыл къ thingsд гæ гæнæг.
Онав дунетæ сты, адæм цы цард æмбарынц, уый иу чысыл къ thingsд гæ гæнæг.
Occitan
Lo mantun-univers limitat es pas qu'un pichon canton de la realitat percebuda per l'umanitat.
Lo mantun-univers limitat es pas qu'un pichon canton de la realitat percebuda per l'umanitat.
Nederlands
Het beperkte multiversum is slechts een klein hoekje van de realiteit die door de mensheid wordt waargenomen.
Het beperkte multiversum is slechts een klein hoekje van de realiteit die door de mensheid wordt waargenomen.
ଓଡ଼ିଆ
ସୀମିତ ବହୁବିଶ୍ୱ ହେଉଛି ମାନବଜାତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁଭୂତ ବାସ୍ତବତାର ଏକ ଛୋଟ କୋଣ ମାତ୍ର |
ସୀମିତ ବହୁବିଶ୍ୱ ହେଉଛି ମାନବଜାତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁଭୂତ ବାସ୍ତବତାର ଏକ ଛୋଟ କୋଣ ମାତ୍ର |
Afaan Oromoo
Multiverse-iin daanga'aan kofee xiqqoo dhugaa ilmaan namootaan hubatamuu qofa.
Multiverse-iin daanga'aan kofee xiqqoo dhugaa ilmaan namootaan hubatamuu qofa.
Khasi
Kaba bun ki pyrthei kaba don u pud ka long hi tang ka dong kaba rit jong ka jingshisha kaba u briew u sngewthuh.
Kaba bun ki pyrthei kaba don u pud ka long hi tang ka dong kaba rit jong ka jingshisha kaba u briew u sngewthuh.
Ga
Jei pii ni ngbɛi yɛ lɛ ji adesa hiɛmɛi ni ekwɛɔ kɛbuaa naa fɛɛ pɛ.
Jei pii ni ngbɛi yɛ lɛ ji adesa hiɛmɛi ni ekwɛɔ kɛbuaa naa fɛɛ pɛ.
Қазақ тілі
Шектеулі мультиәлем — адамзат қабылдайтын шындықтың кішкентай ғына бұрышы.
Шектеулі мультиәлем — адамзат қабылдайтын шындықтың кішкентай ғына бұрышы.
Català
El multivers limitat és només un petit racó de la realitat percebuda per la humanitat.
El multivers limitat és només un petit racó de la realitat percebuda per la humanitat.
Kanuri
Multiverse kəjəgə ganyiye dunya nshatə bəla mbeji mairiye suwudin.
Multiverse kəjəgə ganyiye dunya nshatə bəla mbeji mairiye suwudin.
Kalaallisut
Silarsuit qassiugaluartut killeqartut inuup eqqarsartaasiata ilaginnarpaat.
Silarsuit qassiugaluartut killeqartut inuup eqqarsartaasiata ilaginnarpaat.
Galego
O multiverso limitado é só un pequeno recuncho da realidade percibida pola humanidade.
O multiverso limitado é só un pequeno recuncho da realidade percibida pola humanidade.
ಕನ್ನಡ
ಸೀಮಿತ ಬಹುಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮಾನವಕುಲವು ಗ್ರಹಿಸುವ ವಾಸ್ತವದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಸೀಮಿತ ಬಹುಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮಾನವಕುಲವು ಗ್ರಹಿಸುವ ವಾಸ್ತವದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ.
廣東話
有限嘅多元宇宙只不過係人類感知到嘅現實中嘅 operational 一個小角落。
有限嘅多元宇宙只不過係人類感知到嘅現實中嘅 operational 一個小角落。
Chiga
Omuringo gw'ensi ezirikukwata hainima n'omwanya mukye gw'amazima aga muntu arikutegyereza.
Omuringo gw'ensi ezirikukwata hainima n'omwanya mukye gw'amazima aga muntu arikutegyereza.
Kikongo
Inza ya nene ya nsuka kele kaka kimbuku ya fioti ya mambu ya kieleka yina bantu ke bakisaka.
Inza ya nene ya nsuka kele kaka kimbuku ya fioti ya mambu ya kieleka yina bantu ke bakisaka.
Davvisámegiella
Rájejuvvon máŋggadavvi lea beare unna čiegaš dán duohtavuođas maid olmmošvuohki áicá.
Rájejuvvon máŋggadavvi lea beare unna čiegaš dán duohtavuođas maid olmmošvuohki áicá.
Sesotho sa Amosetsaba
Lerapo la mahlale le lekanyelitsoeng ke karolo e nyane feela ea nnete e lemuhoang ke batho.
Lerapo la mahlale le lekanyelitsoeng ke karolo e nyane feela ea nnete e lemuhoang ke batho.
Kituba
Inza ya mvimba ya mambu kele kaka kizunga ya fioti ya mambu ya kieleka yina bantu ke monaka.
Inza ya mvimba ya mambu kele kaka kizunga ya fioti ya mambu ya kieleka yina bantu ke monaka.
Kinyarwanda
Isanzure rigizwe n'ibice byinshi bitagira imberabyombi ni agace gato cyane k'ukuri kumenyekana n'abantu.
Isanzure rigizwe n'ibice byinshi bitagira imberabyombi ni agace gato cyane k'ukuri kumenyekana n'abantu.
Ελληνικά
Το περιορισμένο πολυσύμπαν είναι απλώς μια μικρή γωνιά της πραγματικότητας που γίνεται αντιληπτή από την ανθρωπότητα.
Το περιορισμένο πολυσύμπαν είναι απλώς μια μικρή γωνιά της πραγματικότητας που γίνεται αντιληπτή από την ανθρωπότητα.
Кыргызча
Чектелген мультиаалам — адамзат кабыл алган чындыктын кичинекей гана бурчу.
Чектелген мультиаалам — адамзат кабыл алган чындыктын кичинекей гана бурчу.
Avañe'ẽ
Pe multiverso apyra'ỹva ha'e hína peteĩ tenda michĩmi añeteguágui yvypóra ohecháva.
Pe multiverso apyra'ỹva ha'e hína peteĩ tenda michĩmi añeteguágui yvypóra ohecháva.
ગુજરાતી
મર્યાદિત મલ્ટિવર્સ એ માનવતા દ્વારા અનુભવાતી વાસ્તવિકતાનો માત્ર એક નાનો ખૂણો છે.
મર્યાદિત મલ્ટિવર્સ એ માનવતા દ્વારા અનુભવાતી વાસ્તવિકતાનો માત્ર એક નાનો ખૂણો છે.
ភាសាខ្មែរ
ពហុចក្កវាឡដែលមានកម្រិត គឺគ្រាន់តែជាជ្រុងតូចមួយនៃ እውነታ ដែលមនុស្សជាតិយល់ឃើញប៉ុណ្ណោះ។
ពហុចក្កវាឡដែលមានកម្រិត គឺគ្រាន់តែជាជ្រុងតូចមួយនៃ እውነታ ដែលមនុស្សជាតិយល់ឃើញប៉ុណ្ណោះ។
Krio
Di pafwa kawnter we get limit na wan smol pat nɔmɔ pan di tin we mɔtalman de si as tru tin.
Di pafwa kawnter we get limit na wan smol pat nɔmɔ pan di tin we mɔtalman de si as tru tin.
Qırımtatarca
Sınırlı multikâinat — insaniyetniñ drak etken kerçeklikniñ tek kiçik bir köşesidir.
Sınırlı multikâinat — insaniyetniñ drak etken kerçeklikniñ tek kiçik bir köşesidir.
Kurdî (Kurmanjî)
Multiverse ya sînordar tenê quncikeke piçûk a rastiya ku ji hêla mirovahiyê ve tê fêm kirin e.
Multiverse ya sînordar tenê quncikeke piçûk a rastiya ku ji hêla mirovahiyê ve tê fêm kirin e.
Kurdî (Soranî)
مەڵتیڤێرسی سنووردار تەنها گۆشەیەکی بچووکە لەو ڕاستییەی کە مرۆڤایەتی درکی پێدەکات.
مەڵتیڤێرسی سنووردار تەنها گۆشەیەکی بچووکە لەو ڕاستییەی کە مرۆڤایەتی درکی پێدەکات.
Hrvatski
Ograničeni multiverzum samo je mali kutak stvarnosti koju čovječanstvo percipira.
Ograničeni multiverzum samo je mali kutak stvarnosti koju čovječanstvo percipira.
Q'eqchi'
Li nimal ru ch'och' li naxchap rib mac'a' roso'jik, ca'aj cui' jun ch'ina xic re li tzakal yaal li na'ilman xbân li cuink.
Li nimal ru ch'och' li naxchap rib mac'a' roso'jik, ca'aj cui' jun ch'ina xic re li tzakal yaal li na'ilman xbân li cuink.
Quechua
Tukuy kay pachakunaqa runapa rikusqan chiqap kaqpa huk huch'uy k'uchullanmi.
Tukuy kay pachakunaqa runapa rikusqan chiqap kaqpa huk huch'uy k'uchullanmi.
Kernowek
An liesvrys finwethys nyns yw muryen saw kornel vyghan a'n breselas aswonnys gans mab-den.
An liesvrys finwethys nyns yw muryen saw kornel vyghan a'n breselas aswonnys gans mab-den.
isiXhosa
I-multiverse enomda yikona encinci nje yenyani ebonwa luluntu.
I-multiverse enomda yikona encinci nje yenyani ebonwa luluntu.
Gutisk
Sô mikila managfalditha mêtada ist patei litaíls hhorns thizê sunjei thizê thaurftê thizê manne mênithô.
Sô mikila managfalditha mêtada ist patei litaíls hhorns thizê sunjei thizê thaurftê thizê manne mênithô.
Kokborok
Multiverse kotor wanjwago tongo bisi gwswni bisingo chwng sah kahmung mang joto hinkhai.
Multiverse kotor wanjwago tongo bisi gwswni bisingo chwng sah kahmung mang joto hinkhai.
Коми кыв
Помтӧм мумиянъяс — тайӧ сӧмын ичӧтик пельӧс олӧмысь, кодӧс аддзӧны мортъяс.
Помтӧм мумиянъяс — тайӧ сӧмын ичӧтик пельӧс олӧмысь, кодӧс аддзӧны мортъяс.
Corsu
U multiversu limitatu hè solu un picculu angulu di a realtà percepita da l'umanità.
U multiversu limitatu hè solu un picculu angulu di a realtà percepita da l'umanità.
ಕೊಂಕಣಿ
ಮರ್ಯಾದಿತ್ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಮನ್ಶ್ಯಾನ್ ಪರ್ಕತ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಸತ್ಪಣಾಚೊ ಏಕ್ ಲ್ಹಾನ್ ಕೊನ್ಶೊ ಮಾತ್ರ್.
ಮರ್ಯಾದಿತ್ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಮನ್ಶ್ಯಾನ್ ಪರ್ಕತ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಸತ್ಪಣಾಚೊ ಏಕ್ ಲ್ಹಾನ್ ಕೊನ್ಶೊ ಮಾತ್ರ್.
Diidxazá
Lice guirá guidxilayú napa ladi, naca si ti ndaa lii de ni ihuani binni guidxilayú.
Lice guirá guidxilayú napa ladi, naca si ti ndaa lii de ni ihuani binni guidxilayú.
Samoa
O le multivers fa'atapula'aina ua na o se tulimanu itiiti o le mea moni e iloa e tagata.
O le multivers fa'atapula'aina ua na o se tulimanu itiiti o le mea moni e iloa e tagata.
Sango
Gbe ti asango duniä ayeke gu kete mbage ti biani so azo agbu li ti ala dä.
Gbe ti asango duniä ayeke gu kete mbage ti biani so azo agbu li ti ala dä.
संस्कृतम्
सीमितं बहुविश्वं केवलं मानवतायाः अनुभूतस्य वास्तवस्य एकः लघुः कोणः अस्ति।
सीमितं बहुविश्वं केवलं मानवतायाः अनुभूतस्य वास्तवस्य एकः लघुः कोणः अस्ति।
Santali
সীমিত বহুবিশ্ব দ মিব খাট গ বাাস্তব কনা জহা দ মানব জতি ক বুঝা আকদা।
সীমিত বহুবিশ্ব দ মিব খাট গ বাাস্তব কনা জহা দ মানব জতি ক বুঝা আকদা।
Sicilianu
U multiversu limitatu è sulu un nicu àngulu dâ rialtà pircipita da l'umanità.
U multiversu limitatu è sulu un nicu àngulu dâ rialtà pircipita da l'umanità.
Patois
Di limited multiverse a juss wan likkle kawnah a reality weh yuuman kyan si.
Di limited multiverse a juss wan likkle kawnah a reality weh yuuman kyan si.
Basa Jawa
Multiverse sing winates mung bagean cilik saka kasunyatan sing dingerteni dening manungsa.
Multiverse sing winates mung bagean cilik saka kasunyatan sing dingerteni dening manungsa.
ၽႃႇသႃႇတႆး
လေႃးၵႃႇတင်းၼမ်ဢၼ်မီးၶွပ်ႇၵတ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းဢွၼ်ႇတီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းပၢၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းႁူႉႁၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း။
လေႃးၵႃႇတင်းၼမ်ဢၼ်မီးၶွပ်ႇၵတ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းဢွၼ်ႇတီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းပၢၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းႁူႉႁၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း။
Jula
Duniya caman danmaci bè, o ye mɔgɔw ka lakika ye cogoya caman dɔ de ye.
Duniya caman danmaci bè, o ye mɔgɔw ka lakika ye cogoya caman dɔ de ye.
ქართული
შეზღუდული მულტისამყარო მხოლოდ მცირე კუთხეა კაცობრიობის მიერ აღქმული რეალობისა.
შეზღუდული მულტისამყარო მხოლოდ მცირე კუთხეა კაცობრიობის მიერ აღქმული რეალობისა.
ChiShona
Zvinoshamisa zvakawanda zvine miganhu imba diki yechokwadi inoonekwa nevanhu.
Zvinoshamisa zvakawanda zvine miganhu imba diki yechokwadi inoonekwa nevanhu.
Ślōnski
Ôgraniczōny multiwersum to je ino mały kōntek dlo realnosci, kerōm widzōm urbanization.
Ôgraniczōny multiwersum to je ino mały kōntek dlo realnosci, kerōm widzōm urbanization.
سنڌي
محدود ملٽيورس حقيقت جو رڳو هڪ ننڍڙو ڪنڊ آهي جنهن کي انسانيت محسوس ڪري ٿي.
محدود ملٽيورس حقيقت جو رڳو هڪ ننڍڙو ڪنڊ آهي جنهن کي انسانيت محسوس ڪري ٿي.
සිංහල
සීමිත බහු විශ්වය යනු මිනිස් වර්ගයා විසින් වටහා ගන්නා ලද යථාර්ථයේ කුඩා කොනක් පමණි.
සීමිත බහු විශ්වය යනු මිනිස් වර්ගයා විසින් වටහා ගන්නා ලද යථාර්ථයේ කුඩා කොනක් පමණි.
Jinghpaw
Hkrang hte ladat law law rawng ai lam gaw masha ni chye na ai hkrang a hka-hkup kaji mi sha re.
Hkrang hte ladat law law rawng ai lam gaw masha ni chye na ai hkrang a hka-hkup kaji mi sha re.
Svenska
Det begränsade multiversumet är bara ett litet hörn av den verklighet som mänskligheten uppfattar.
Det begränsade multiversumet är bara ett litet hörn av den verklighet som mänskligheten uppfattar.
isiZulu
I-multiverse elinganiselwe iyikona elincane nje leqiniso elibonwa isintu.
I-multiverse elinganiselwe iyikona elincane nje leqiniso elibonwa isintu.
Gàidhlig
Chan eil anns an ioma-cruinne chuingealaichte ach oisean bheag den fhìrinn a tha mac an duine a’ tuigsinn.
Chan eil anns an ioma-cruinne chuingealaichte ach oisean bheag den fhìrinn a tha mac an duine a’ tuigsinn.
Soso
Duniya gbegbe naxan itaxunxi, a na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na.
Duniya gbegbe naxan itaxunxi, a na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na.
Español
El multiverso limitado es solo un rincón pequeño de la realidad percibida por la humanidad.
El multiverso limitado es solo un rincón pequeño de la realidad percibida por la humanidad.
Slovenčina
Obmedzený multivesmír je len malým kútom reality, ktorú ľudstvo vníma.
Obmedzený multivesmír je len malým kútom reality, ktorú ľudstvo vníma.
Slovenščina
Omejeno multivesolje je le majhen kotek realnosti, ki jo zaznava človeštvo.
Omejeno multivesolje je le majhen kotek realnosti, ki jo zaznava človeštvo.
Sûreyt
ܐܘ ܡܘܠܬܝܒܪܣ ܡܚܕܘܕܐ ܠܐ ܟܐ ܗܘܐ ܐܠܐ ܩܪܢܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܢ ܐܘ ܫܪܝܪܘܬܐ ܕܟܐ ܚܙܝܐ ܐܢܫܘܬܐ.
ܐܘ ܡܘܠܬܝܒܪܣ ܡܚܕܘܕܐ ܠܐ ܟܐ ܗܘܐ ܐܠܐ ܩܪܢܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܢ ܐܘ ܫܪܝܪܘܬܐ ܕܟܐ ܚܙܝܐ ܐܢܫܘܬܐ.
Kiswahili
Ulimwengu mdogo wenye kikomo ni kona ndogo tu ya ukweli unaotambuliwa na wanadamu.
Ulimwengu mdogo wenye kikomo ni kona ndogo tu ya ukweli unaotambuliwa na wanadamu.
Basa Sunda
Multiverse anu kawatesan ngan saukur juru leutik tina kanyataan anu katingali ku umat manusa.
Multiverse anu kawatesan ngan saukur juru leutik tina kanyataan anu katingali ku umat manusa.
Cebuano
Ang limitado nga multiverse usa lamang ka gamay nga suok sa kamatuoran nga nasabtan sa limba sa tawo.
Ang limitado nga multiverse usa lamang ka gamay nga suok sa kamatuoran nga nasabtan sa limba sa tawo.
Sepedi
Multiverse e e lekanyelitsoeng ke sekhutlo se senyenyane fela sa nnete se se lemogwang ke batho.
Multiverse e e lekanyelitsoeng ke sekhutlo se senyenyane fela sa nnete se se lemogwang ke batho.
Српски
Ограничени мултиверзум је само мали кутак стварности коју човечанство опажа.
Ограничени мултиверзум је само мали кутак стварности коју човечанство опажа.
Kreol Seselwa
Sa miltivers limite i zis en pti korn sa larealite ki limanite i kapab vwar.
Sa miltivers limite i zis en pti korn sa larealite ki limanite i kapab vwar.
Sesotho
Multiverse e lekanyelitsoeng ke sekhutlo se senyenyane feela sa nnete se lemuhoang ke batho.
Multiverse e lekanyelitsoeng ke sekhutlo se senyenyane feela sa nnete se lemuhoang ke batho.
Soomaali
Koonka badan ee xaddidan waa uun gees yar oo ka mid ah xaqiiqda ay aadamuhu fahmi karaan.
Koonka badan ee xaddidan waa uun gees yar oo ka mid ah xaqiiqda ay aadamuhu fahmi karaan.
རྫོང་ཁ་
མཐའ་ཚད་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་མང་པོ་འདི་ འགྲོ་བ་མི་གིས་མཐོང་མི་བདེན་པའི་དངོས་པོའི་ཟུར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།
མཐའ་ཚད་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་མང་པོ་འདི་ འགྲོ་བ་མི་གིས་མཐོང་མི་བདེན་པའི་དངོས་པོའི་ཟུར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།
Let me know when you are ready for the next batch.
ພາສາລາວ
ພະຫຸພົບທີ່ຈຳກັດເປັນພຽງມຸມນ້ອຍໆ ຂອງຄວາມຈິງທີ່ມະນຸດຊາດຮັບຮູ້.
ພະຫຸພົບທີ່ຈຳກັດເປັນພຽງມຸມນ້ອຍໆ ຂອງຄວາມຈິງທີ່ມະນຸດຊາດຮັບຮູ້.
Latina
Multiversum limitatum est tantum parva angulus rei ab hominibus perceptae.
Multiversum limitatum est tantum parva angulus rei ab hominibus perceptae.
Latgališu
Abežuotais mulsyusvierteiba ir tik mozs kuateņš nūteikamiem, kū cylvāki nūjauš.
Abežuotais mulsyusvierteiba ir tik mozs kuateņš nūteikamiem, kū cylvāki nūjauš.
Latviešu valoda
Ierobežotais multiverss ir tikai mazs stūrītis no realitātes, ko uztver cilvēce.
Ierobežotais multiverss ir tikai mazs stūrītis no realitātes, ko uztver cilvēce.
Ligurian
O multiverso limitou o l'é solo un piccin ganto de a realtæ percepia da l'umanitæ.
O multiverso limitou o l'é solo un piccin ganto de a realtæ percepia da l'umanitæ.
Lietuvių kalba
Apribota multivisata tėra mažas žmonijos suvokiamos realybės kampelis.
Apribota multivisata tėra mažas žmonijos suvokiamos realybės kampelis.
Lingála
Ewéle ya molɔ́ngɔ́ ya ndelo ezali kaka mwa kofolo moke ya likambo ya solo oyo bato bamonaka.
Ewéle ya molɔ́ngɔ́ ya ndelo ezali kaka mwa kofolo moke ya likambo ya solo oyo bato bamonaka.
Limburgs
Het beperkte multiversum is mer e klein heukske van de realiteit die door de minsjheid weurt waargenome.
Het beperkte multiversum is mer e klein heukske van de realiteit die door de minsjheid weurt waargenome.
Română
Multiversul limitat este doar un mic colț al realității percepute de omenire.
Multiversul limitat este doar un mic colț al realității percepute de omenire.
Dholuo
Piny mang'eny mathiedho gin moko matin kuom ratiro ma dhano neno.
Piny mang'eny mathiedho gin moko matin kuom ratiro ma dhano neno.
Luganda
Ensi enji ez'olubeerera zikoma ku kakona katono nnyo aka ddala abantu kye bateggeera.
Ensi enji ez'olubeerera zikoma ku kakona katono nnyo aka ddala abantu kye bateggeera.
Lëtzebuergesch
Dat limitéiert Multiversum ass nëmmen e klengen Eck vun der Realitéit, déi vun der Mënschheet wahrgeholl gëtt.
Dat limitéiert Multiversum ass nëmmen e klengen Eck vun der Realitéit, déi vun der Mënschheet wahrgeholl gëtt.
Kiluba
Inza ya mvimba ya mambu kele kaka kizunga ya fioti ya mambu ya kieleka yina bantu ke monaka.
Inza ya mvimba ya mambu kele kaka kizunga ya fioti ya mambu ya kieleka yina bantu ke monaka.
Kirundi
Isi igizwe n'ibice vyinshi bitagira urugero n'agace gatoyi cane k'ukuri kumenyekana n'abantu.
Isi igizwe n'ibice vyinshi bitagira urugero n'agace gatoyi cane k'ukuri kumenyekana n'abantu.
Русский
Ограниченная мультивселенная — это лишь маленький уголок реальности, воспринимаемой человечеством.
Ограниченная мультивселенная — это лишь маленький уголок реальности, воспринимаемой человечеством.
Romani
I limitirime multiversa si feri jekh tikno kotor katar i realiteto so i manusipe dikhel.
I limitirime multiversa si feri jekh tikno kotor katar i realiteto so i manusipe dikhel.
Lombard
El multivers limità a l'è domà un piccol canton de la realtà percepida de l'umanità.
El multivers limità a l'è domà un piccol canton de la realtà percepida de l'umanità.
Winaray
An limitado nga multiverse in gutiay la nga dapit han kamatuoran nga hinkikit-an han katawhan.
An limitado nga multiverse in gutiay la nga dapit han kamatuoran nga hinkikit-an han katawhan.
ߒߞߏ
ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߡߊ߬ ߘߊ߲߬ߡߊ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߢߊ߬ ߦߋߟߌ ߞߎ߲߬ߡߊ߲߬ ߘߍ߲ߣߍ߲߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫.
ߝߊ߲߬ߓߊ߬ߡߊ߬ ߘߊ߲߬ߡߊ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߢߊ߬ ߦߋߟߌ ߞߎ߲߬ߡߊ߲߬ ߘߍ߲ߣߍ߲߫ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫.
Chindau
Zvinoshamisa zvakawanda zvine miganhu imba diki yechokwadi inoonekwa nevanhu.
Zvinoshamisa zvakawanda zvine miganhu imba diki yechokwadi inoonekwa nevanhu.
IsiNdebele seSewula
I-multiverse enomkhawulo iyikhona elincani kwaphela lereyalithi ebonwa babantu.
I-multiverse enomkhawulo iyikhona elincani kwaphela lereyalithi ebonwa babantu.
Чӑвашла
Чикĕленĕ мультиҫутҫанталӑк — этемлĕх туйса илнĕ чăнлăхăн пĕчĕк кĕтесĕ кăна.
Чикĕленĕ мультиҫутҫанталӑк — этемлĕх туйса илнĕ чăнлăхăн пĕчĕк кĕтесĕ кăна.
Q'eqchi'
Li nimal ru ch'och' li naxchap rib mac'a' roso'jik, ca'aj cui' jun ch'ina xic re li tzakal yaal li na'ilman xbân li cuink.
Li nimal ru ch'och' li naxchap rib mac'a' roso'jik, ca'aj cui' jun ch'ina xic re li tzakal yaal li na'ilman xbân li cuink.
Romani
I limitirime multiversa si feri jekh tikno kotor katar i realiteto so i manusipe dikhel.
I limitirime multiversa si feri jekh tikno kotor katar i realiteto so i manusipe dikhel.
ၽႃႇသႃႇတႆး
လေႃးၵႃႇတင်းၼမ်ဢၼ်မီးၶۆပ်ႇၵတ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းဢွၼ်ႇတီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းပၢၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းႁူႉႁၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း。
လေႃးၵႃႇတင်းၼမ်ဢၼ်မီးၶۆပ်ႇၵတ်းၼႆႉ ပဵၼ်ပွတ်းဢွၼ်ႇတီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းပၢၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းႁူႉႁၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း。
Soso
Duniya gbegbe naxan itaxunxi, a na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na.
Duniya gbegbe naxan itaxunxi, a na findi mixi naxan toxi a madonon dondori nan na.
Tiv
Multiverse u u kighirigh la ka ashegh a kiriki tseegh sha kwagh u mimi u uumace ve fe yô.
Multiverse u u kighirigh la ka ashegh a kiriki tseegh sha kwagh u mimi u uumace ve fe yô.
Xitsonga
Multiverse leyi pimiweke i khona ritsongo ntsena ra ntiyiso lowu voniwarieke hi vanhu.
Multiverse leyi pimiweke i khona ritsongo ntsena ra ntiyiso lowu voniwarieke hi vanhu.
Vèneto
El multiverso limità el xe solo un pìcolo àgolo de la realtà parsepìa da l'umanità.
El multiverso limità el xe solo un pìcolo àgolo de la realtà parsepìa da l'umanità.
日本語
限定的なマルチバースは、人類が知覚している現実にすぎない小さな片隅に過ぎない。
限定的なマルチバースは、人類が知覚している現実にすぎない小さな片隅に過ぎない。
中文
有限的多元宇宙仅仅是人类所感知的现实的一个小角落。
有限的多元宇宙仅仅是人类所感知的现实的一个小角落。
繁體中文
有限的多元宇宙僅僅是人類所感知的現實的一個小角落。
有限的多元宇宙僅僅是人類所感知的現實的一個小角落。
한국어
제한된 멀티버스는 인류가 인지하는 현실의 작은 구석에 불과하다.
제한된 멀티버스는 인류가 인지하는 현실의 작은 구석에 불과하다.
English
The limited multiverse is merely a small corner of reality perceived by humanity.
The limited multiverse is merely a small corner of reality perceived by humanity.
Comments
Post a Comment