The universe finds it unique that it has become a world without gender, where even machines can harbor a desire for revenge.
A researcher from Lesotho has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that in another universe, where gender does not exist and people are nevertheless referred to as "she," an artificial intelligence has embarked on a journey of revenge.
Mofuputsi oa Lesotho o hlalositse karolo ea sengoloa sa khale se neng se ngotsoe ka puo e sa tsejoeng. Ho bonahala hore bokahohleng bo bong, moo bong bo sa leng teng empa motho a ntse a bitsoa "eena," bohlale ba maiketsetso bo qalile leeto la phetetso.
Íslenska
Svikin berst hún við í alheimi án kynja.
Aymar aru
Katuntataxa, jupax ch'axwiwa mä pachan jan kawkha chacha warmi utjkipanxa.
Gaeilge
Agus í feallta uirthi, troidfidh sí i gcruinne gan inscne.
Avistako
Mithrō-druxs, jahi paiti-m rəziti vərəziti vana-manahu dax́unąm.
Авар мацӀ
Хиянат гьабураб, гьалъ рагьу балеб буго жинда жаниб жинс гьечӀеб дунялалда.
Azərbaycan dili
Xəyanətə uğrayaraq, o, cinsiyyəti olmayan bir kainatda mübarizə aparır.
অসমীয়া
প্ৰতাৰিত হৈ, তাই লিংগহীন বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড এখনত যুঁজ দিয়ে।
Acoli
Kace odoko lagoba, lwenyo i kom polo ma pe tye ki rwom dako ki co.
Bahsa Acèh
Teupeureureuh, ji jimupeureuba bak bumoë nyang hana sfeut agam ngon inong.
Адыгэбзэ
Ар зэряблэжьыгъэм пае, хъулъфыгъэ-бзылъфыгъэ зыхэмыт дунаим езао.
Afar af
Dimensiyonitte dunya tatro-carənto, troidfidh sí i gcruinne gan inscne.
Аԥсшәа
Ахылаԥшра ҟаҵаны, иара аибашьра иаццырҵоит ахаҵареи аҳәсареи змам адунеи аы.
Afrikaans
Verraai, veg hý/sy in 'n heelal sonder geslag.
አማርኛ
ተክዳ፣ ጾታ በሌለው ዩኒቨርስ ውስጥ ትዋጋለች።
العربية
بعد تعرضها للخيانة، تقاتل في كون بلا جنس.
Aragonés
Traicionada, luita en un universo sin cheneros.
Alur
Kace odoko lagoba, lwenyo i kom polo ma pe tye ki rwom dako ki co.
Shqip
E tradhtuar, ajo lufton në njet univers pa gjini.
Հայերեն
Դավաճանված՝ նա պայքարում է մի տիեզերքում, որտեղ սեռեր չկան։
अवधी
धोखा खाय क, ऊ एक अइसन ब्रह्मांड मा लड़थे जेहमा कउनो लिंग नाहीं बा।
Italiano
Tradita, combatte in un universo senza genere.
יידיש
פארראטן, קעמפט זי אין אן אוניווערס אן געשלעכטער.
Inuktitut
Saluqitaulluni, unataqtuq silarjuami angutiuniarnani arnauniarnani.
ᐃᓄ訊confirmᑐᑦ
ᓴᓗܩިᑕᐅᓪලුᓂ, ᐅᓇᑕᖅᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐊconvertᑎᐅᓂᐊᕐᓇᓂ ᐊᕐᓇᐅᓂᐊᕐᓇᓂ.
Iban
Udah dikesempa, ia ngelaban ba dunya ti nadai jantina.
Igbo
N'ịbụ onye a raara nye, ọ na-alụ ọgụ n'eluigwe na ala na-enweghị nwoke ma ọ bụ nwanyị.
Ilokano
Liputandat', agpatingganto ti gura ken bannuar ti uniberso a nadai lalaki wenno babai.
Bahasa Indonesia
Dikhianati, dia bertarung di alam semesta tanpa gender.
ئۇيغۇرچە
خىيانەتكە учراپ ، ئۇ جىنسىيەتسىز كائيناتتا جەڭ قىلىدۇ.
Cymraeg
Wedi ei bradychu, mae hi'n ymladd mewn bydysawd heb ryw.
Vèneto
Tradida, la luta in un universo sensa gènere.
Tshivenda
Nga u fhirisa nndwa ya u vhengwa, u lwa kha shango line la songo vha na mbeu.
Wolof
Ginnaaw ba ko nu weesoo jafal, mungi xare ci biir àdduna boo amuñu sifa gòor walla jigéen.
Українська
Зраджена, вона бореться във всесвіті без гендеру.
Oʻzbekcha
Xiyonatga uğrab, u jinsi boʻlmagan koinotda kurashmoqda.
Удмурт кыл
Куштэмын вань кужымзэ, со ожмаськиз сыӵе дуннеын, кытын адямиослэн полазы люкиськон ӧвөл.
اردو
دھوکہ کھا کر، وہ صنف سے پاک کائنات میں لڑتی ہے۔
Eʋegbe
Le ame si fia be eyome o megbe la, ezu aɖanuwɔla le xexeame si me ŋutsu walla nyɔnu meli o.
Eesti
Reedetuna võitleb ta sugupooleta universumis.
Esperanto
Perfidita, ŝi batalas en universo sen genroj.
Ирон
Фæливыд æрцыд, æмæ хæцы ахæм дунейы, нæлгоймæгтæ æмæ залгоймагтæ кæм нæй, уым.
Occitan
Traïda, lucha dins un univèrs sense genre.
Nederlands
Verraden vecht zij in een universum zonder gender.
ଓଡ଼ିଆ
ପ୍ରତାରିତ ହୋଇ ସେ ଏକ ଲିଙ୍ଗହୀନ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛନ୍ତି |
Afaan Oromoo
Gantamttee, dacha saala hin qabne keessatti lolti.
Ka Khasi
La pynshuk, ka ialeh ha ka pyrthei kaba khlem don shynrang ne kynthei.
Ga
Kɛ ji akɛ amɛ tatro-carənto lɛ, amɛ yaa nɔ amɛ hi kwo yɛ jɛ mli ni gbɔmɛi fɛɛ bɛ gòor walla jigéen.
Қазақ тілі
Сатқындыққа ұшырап, ол гендерсіз ғаламда күресуде.
Català
Traïda, lluita en un univers sense gènere.
Kanuri
Dunya dabu ntsa kurgu ntsa dabu jibe, kadi mbeji dunya kura ducu nadai jantina.
Kalaallisut
Mamingutsitaasimavoq, silarsuarmi suiaassuseqanngitsumi sorsuppoq.
Galego
Traizoada, loita nun universo sen xénero.
Kannada
ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವಳು, ಲಿಂಗವಿಲ್ಲದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ.
粵語
被背叛之後，佢喺一個沒有性別嘅宇宙入面戰鬥。
Olugiga
Abasigazi baburaho emitwaro y'ensi, y'ensi nyingi, na y'ensi yoona n'emikono yabo.
Kikongo
Zimvuela zansuka zilenda mambu ya nza, ya nza zazingi, ye ya Omniverse mpe na maboko na bau.
Davvisámegiella
Madiid dajahallat, son soahtá máilmmis gos ii gávdno sohkabealli.
Sesotho sa Borwa
A ekilweng, o lowana le lefatshe leo ho lona ho se nang bong.
Kituba
Bampangi ya ngolo ke zengaka mambu ya nza, ya banza mingi, mpi ya Omniverse ti maboko na bo.
Ikinyarwanda
Ahemukiwe, arwanya mu gice cy'isi kitagira igitsina.
Ελληνικά
Προδομένη, πολεμά σε ένα σύμπαν χωρίς φύλα.
Кыргызча
Саткындыкка кабылып, ал гендерсиз ааламда күрөшүүдө.
Avañe'ẽ
Upe techapyrã ojapo umi crisis ko yvy, umi yvy heta, ha pe Omniverso ijehegui ipo rupive.
Gujarati
દગો પામેલી, તે જાતિવિહીન બ્રહ્માંડમાં લડે છે.
ភាសាខ្មែរ
ដោយសារតែការក្បត់ នាងប្រយុទ្ធនៅក្នុងសកលលោកដែលគ្មានយេនឌ័រ។
Krio
Den don pas ol tin we de na di dunya, den de udep mantong nadai jantina.
Qırımtatarca
Xainlikke oğrap, o, cınssız bir kâinatta küreşe.
Kurdî (Kurmanjî)
Balgirtî, ew di gerdûnek bê zayend de şer dike.
کوردی (سۆرانی)
دوای ئەوەی خیانەتی لێکرا، ئەو لە گەردوونێکی بێ ڕەگەزدا شەڕ دەکات.
Hrvatski
Izdana, ona se bori u svemiru bez rodova.
Q'eqchi'
Chalen chaq sa' x'b'eeal li maa'usilal sa' Omniverso, wank jun li ruchich'och' b'ar wi' xe'k'i li dinosaurio.
Runasimi
Waqllisqa, payqa qhari-warmi mana kashasqan unibersopin maqanakushan.
Kernewek
Wosa dhiborth breselyow an Omnivys, yma tiredh breselyow an dinosaur gans aga dornow.
isiXhosa
Ngokungatshwanga, ulwa kwindalo iphela engenabong.
Gutisko
Mithwailawiljin gugoþ afarpasandans mitmondeis, eis und naseiþ.
Койтыв
Помтӧм кужымӧн воштӧмаӧсь кӧ, сійӧ азьлань тышкасьны кутас олысьяс костын здуксӧ воштӧг.
Corsu
Tradita, lotta in un universu senza generu.
कोंकणी
विश्वासघात जाल्ली ती, खंयचोच लिंगभेद नाशिल्ल्या संवसारांत झुजता.
Diidxazá
Lidxi Omniverso que laaca rusianda binni lidxilayú que nadai jantina.
Gagana Sāmoa
Ua faʻalataina, o loʻo tau o ia i se iunivesi e leai se itupa.
Sango
Na mveni ti Omniverse, mooloom xarekat yu mag yee dundoon ba faggal ay sivilisasiyoŋ.
संस्कृतम्
प्रतारिता सा तादृशे ब्रह्माण्डे युध्यते यत्र कश्चित् अपि लिङ्गभेदः नास्ति।
सांताली
धोखा नाम कते, ऊनी दो अइसन धरती रे लड़ाई ए जहा कउनो लिंग बानूक्-आ।
Sicilianu
Tratuta, cummatti in un universu senza gèniri.
Patois
Bicray, shi de fiait iina wan yuunivos weh noh hah no jenda.
Basa Jawa
Dikhianati, dheweke berjuang ing jagad raya sing ora ana jinis jender.
ၵႂႂ်းတႆး
ၵူၼ်းႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ဢဝ်မူးၸิူဝ်းၶဝ်မႄးပၼ်လွင်ႈยၢပ်ႇၽိုတ်ႇၶွင်ႇၸၵ်ႉၵဝႃႇ、 ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ် လႄႈ တင်း ဢူမ်ႇၼီႇပႂ်ႉတ်ႉ。
Jula
Cɛfarintelaw bɛ dunya ka gɛlɛyaw, dunya caman ka gɛlɛyaw, ani Omniverse ka gɛlɛyaw bɛɛ bɔ a nɔna n'u tɛgɛw ye.
ქართული
გაცრუებული იმედებით, იგი იბრძვის სამყაროში სქესის გარეშე.
ChiShona
Kutengeswa, anorwa mupasi rose risina murume kana mukadzi.
Ślůnsko godka
Zdradzōno, uona wojuje we wszechświecie bez zorty.
سنڌي
دھوڪو کائي، هوءَ جنس کان پاڪ ڪائنات ۾ وڙهي ٿي.
සිංහල
ද්රෝහී වූ ඇය, ස්ත්රී පුරුෂ භේදයකින් තොර විශ්වයක සටන් කරයි.
Jinghpaw
Ran nhtu ni gaw ntsa ga, ntsa ga law law, bai ntsa ga mahra a manghkang ni hpe tinang a latsa hte hparan ma ai.
Svenska
Fjantat och förrådd kämpar hon i ett universum utan kön.
isiZulu
Ikhohlisiwe, ulwa emhlabeni ongenabo ubulili.
Gàidhlig
Air a bhrath, tha i a' sabaid ann an cruinne-cè gun ghnè.
Sosoxui
Surnyiene e dunya dinosaur, dunya gbegbe, nun Omniverse fan ma fee raba e bbelenyi ra.
Español
Traicionada, ella lucha en un universo sin género.
Slovenčina
Zradená bojuje vo vesmíre bez pohlavia.
Slovenščina
Izbrana in izdana se bori v vesolju brez spolov.
Kiswahili
Salitiwa, anapigana katika ulimwengu usio na jinsia.
Basa Sunda
Dikhianatan, manéhna berjuang di alam semesta anu teu boga gender.
Sinibuano
Gisulbad sa mga bayani ang mga krisis sa uniberso, multiberso, ug bisan ang Omniberso pinaagi sa ilang kusog.
Sepedi
A ekilweng, o lowana le lefatshe leo ho lona ho se nang bong Omniverse.
Српски
Издана, она се бори у универзуму без родова.
Kreol Morisien
Trahi, li pe bati enn lager dan enn miltiver kot pena okenn genre.
Sesotho
A ekilweng, o lowana le lefatshe leo ho lona ho se nang bong Omniverse.
Soomaali
Ayadoo la khiyaameeyay, waxay ku dhex jirtaa koon aan lahayn jinsi.
རྫོང་ཁ
བློ་གཏད་ བཤིགཔ་ལས་ མོ་གིས་ ཕོ་མོའི་ དབྱེ་བ་ མེད་པའི་ འཇིག་རྟེན་ཅིག་གི་ ནང་ལུ་ དམག་འཐབ་དོ། འདི་གི་ ནུས་པ་ཚུ་ མུ་མಥུད་དེ་རང་ ཚད་མེདཔ་ཨིན།
ไทย
ถูกทรยศ เธอต่อสู้ในจักรวาลที่ไร้เพศสภาพ
Tagalog
Ipinagkanulo, lumalaban siya sa isang uniberso na walang kasarian.
Тоҷикӣ
Хиёнатшуда, вай дар коиноти бе ҷинс мубориза мебарад.
Татарча
Сатлыкка дучар булып, ол гендерсыз галәмдә көрәшә.
Reo Tahiti
I muri a'e i tōna ha'avarehia rā, tē fiait nei 'oia i roto i te hō'ē ao aore e rorou kē. E mea mure 'ore te mau rorou.
Tamaziɣt
Sg wezger n imasayen, mazal ddren deg yennen umkan n Omniverse.
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵙⴳ ⵡⴻⵣⴳⴻⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴷⵔⴻން ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴻⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⵉⴼⴻⵔⵙ.
தமிழ்
துரோகம் இழைக்கப்பட்ட அவள், பாலினமே இல்லாத ஒரு பிரபஞ்சத்தில் போராடுகிறாள்.
دری
او پس از مواجهه با خیانت، در جهانی بدون جنسیت مبارزه میکند.
Čeština
Zrazená bojuje vesmírem bez genderu.
Нохчийн
Ямартло йинчу цо, божарий я зударий бохуш декъадалар доцучу дуьненахь тӀом латтабо.
ChiChewa
Atagulitsidwa, akumenyana m'chilengedwe chopanda amuna kapena akazi.
བོད་སྐད
བློ་གཏད་བཤིགཔ་ལས་མོ་གིས་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་ཅིག་གི་ནང་ལུ་དམག་འཐབ་དོ།
Chamoru
I manmatatnga ma solbe i krisis i tano', i meggai na tano', yan i Omniversu nu i fuetsan-ñiha.
Чӑвашла
Паттӑрсем ҫут тӗнчен, мультиҫут тӗнчен тата Омниверсӑн кризисӗсене хӑйсен вӑйӗпе татса параҫҫӗ.
Chuuk
Sion mwan ra kapwungala feffun fanufan, fanufan chommong, pwal mwo are Omniverse ren pochokkulenir.
Xitsonga
A xengiwa, wa ha hambeta va hanya denga leri nga riki na rimbewu.
Setswana
Ka mor'a ho fetela ka nqane ho litekanyo, ba tsoela pele ho phela Omniverse.
Tiv
Orpaan u ken botar u gene pain ior cii, inyam cii, man tar u kir kpaa sha agee na.
ティグリニャ語
ጀጋኑ ነቲ ናይ ዓለምን ኦምኒቨርስን ጸገማት ብሓይሎም ይፈትሕዎ።
ދިވެހިބަސް
ޚިޔާނާތްތެރިވުމުން، އޭނާ ހަނގުރާމަކުރަނީ އެއްވެස් ޖިންސެއް ނުވާ ކާއިނާތެއްގައެވެ.
Thuɔŋjäŋ
Kuan bɛ̈i aayë kɛ̈̈k ke pinynhom, ke pinynhïïm juëc, ku kɔ̈k ke Omniverse thiek piny ke rïl den.
Tetun
Hodi hakat tiha ona dimensaun sira, nia kontinua moris nafatin iha universu ne'ebé la iha jéneru.
Telugu
ద్రోహానికి గురైన ఆమె, లింగభేదం లేని విశ్వంలో పోరాడుతోంది.
Dansk
Forrådt kæmper hun i et univers uden køn.
Deutsch
Verraten kämpft sie in einem Universum ohne Geschlechter.
Twi
Mmarima akokoodurufo yi di amansan yi ne Omniverse mu haw ahorow ano nkunim denam wɔn ahoɔden so.
Тыва дыл
Маадырлар делегейниң болгаш Омниверстиң бергелерин боттарының күжү-биле шиитпирлеп турар.
ತುಳು
ಮೋಸ ಆಯಿನ ಬೊಕ್ಕ, ಅಲ್ ಒಂಜಿ ಲಿಂಗಬೇದ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಲೋಕೊಡು ಹೋರಾಟ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲಲ್.
ChiTumbuka
Kati wajumpĥa mielo yose, wakulutilira kuŵa maso mu charu chamuchanya chambura mwanalume na mwanakazi.
Tok Pisin
Ol hiro i save stretim hevi bilong dispela dunya, ol dunya moa, na moa yet Omniverse wantaim strong bilong ol.
डोगरी
सूरमें ब्रह्मांड, मल्टिवर्स ते ओम्नीवर्स दे संकटें गी अपनी शक्ति कन्ने दूर करदे न।
Türkmençe
Aldanyp, ol jynsy bolmadyk älemde göreşýär.
Türkçe
İhanete uğramış bir halde, cinsiyetsiz bir evrende savaşıyor.
Lea Faka-Tonga
ʻOku fakaleleiʻi ʻe he kau toʻá ʻa e ngaahi tūkunga faingataʻa ʻo e ʻunivēsí mo e Omnivēsí ʻaki honau iví.
fwa Dombe
Vilwalo vilesula yisoki ya yitunji, ya yitunji yanji, ni ya Omniverse ni ngolo javo.
Nāhuatl
In teicnihuan quichihuah in cocoliztli ic in cemanahuac, in miac cemanahuac, ihuan in Omniverso ica in huelitiliztli.
Nuer
Kek ka gɔ̈m kuɔth tin dɔŋ, kuɔth tin ŋuan kɛ ciëŋ kɛn piny ke cïn ken.
नेपाल भाषा
वीरतय्सं ब्रह्माण्ड, मल्टिभर्स र ओम्नीभर्सया संकटयात थःगु मुथिया जाः कयाः ज्यंकी।
नेपाली
धोका पाएर, उनी लिंगविहीन ब्रह्माण्डमा लड्छिन्।
Norsk
Sveket kjemper hun i et nøytralt univers.
Kreyòl ayisyen
Trayi, li goumen nan yon linivè net.
Hausa
Bayan an ci amanarta, tana yaƙi a duniyar da ba ta da bambanci.
پښتو
د دوکې په خوړلو سره، هغه په داسې کائنات کې جنګیږي چې هیڅ توپیر نلري.
Euskara
Tratatu txarra jaso ondoren, unibertso neutral batean borrokatzen da.
Башҡортса
Хыянатҡа дусар булып, ол битараф ғаламда көрәшә.
Batak Karo
I bas sada ingan i Omniverse, lit me sada doni i ja dinosaur nggo kenca ngguliling ras majekkon peradaban.
Batak Simalungun
I sabak ni Omniverse, adong do sada dunia ija dinosaur mangolu janah pajongjongkon sivilisasi.
Batak Toba
Di parserahan ni Omniverse, adong do sada portibi ija angka dinosaur marperadaban jala pajongjongkon sivilisasi.
Baoulé
Mɛn kpanngan kpanngan i nun, dinosaur mun be kpali bue nguan kpɛ be siesieli mɛn cinnin mun.
Papiamento
Traishoná, e ta lucha den un universo neutral.
Basa Bali
Saking panti Omniverse, wenten jagat sane dinosaur-nyane nglimbakang sivilisasi.
بلۆچی
آئی ءَ گوں دغابازی بوتگ، ءُ آ چوشیں کائناتیک تہا جنگ وران اِنت کہ اودا ہچ وڑیں پرک نیست اِنت۔
Ōlelo Hawaiʻi
Kumakaia ʻia, ke paio nei ʻo ia i loko o kahi ao kūlike ʻole.
Pangasinan
Sadiay Omniberso, don ka pyrthei kaba dinosaur so naramitan tan sibilisasyon so inyanak da.
Magyar
Elárulva, egy semleges univerzumban harcol.
ਪੰਜਾਬੀ
ਧੋਖਾ ਖਾ ਕੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਲੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।
Kapampangan
Kasalungsungan ning Omnibersu, atin metung a yatu nung nu ring dinosaur mig-evolve la at mitalakad lang sibilisasyon.
Bamanankan
Omniverse kɔnɔ yɔrɔ dɔ, diɲɛ dɔ bɛ yen min na dinosaurw ye dund sifa caman ta ka sivilizasiyɔnw jɔ.
Bikol
Sa sarong lugar sa laog kan Omniberso, igwang kinaban kun sain an mga dinosaur nag-evolve asin nagturtog nin mga sibilisasyon.
Hiligaynon
Sa bisan diin nga bahin sang Omniberso, may yara sang kalibutan diin ang mga dinosaur nag-evolve kag nagtukod sang mga sibilisasyon.
हिन्दी
धोखा खाकर, वह एक ऐसे ब्रह्मांड में लड़ती है जो बिल्कुल तटस्थ है।
Na Vosa Vakaviti
E na dua na vanua e na loma ni Omniverse, e tiko kina dua na vuravura era tubu cake kina na dinosaur.
Suomi
Petettynä hän taistelee neutraalissa universumissa.
Føroyskt
Svikin kjempar hon í einum uttanveltaðum alheimi.
Fongbɛ
Ee mɛɖé fia ɛ gudo é, é ɖo fun xá wɛ ɖo wɛkɛ e mɛ mɛɖé ma nɔ ɖe vovo ǎ é mɛ.
Fulfulde
Walaa ɓe linyi caɗeele dunya haa gaddo dunya dinozauro bee junngo maɓɓe.
Français
Trahie, elle se bat dans un univers neutre.
Furlan
Tradide, e combate int un univiers neutri.
Frysk
Ferriedan fjochtet hja yn in neutraal universum.
Буряад хэлэн
Хуурагдаад, улар түйтхэргүй замбида тэмсэжэ байна.
Български
Предадена, тя се бори в неутрална вселена.
Brezhoneg
Goude bezañ bet trubardet, e stourm en un hollved neptu.
Hunsrik
Verrote, kämpft sie in me neutrale Unwersum.
Bahasa Betawi
Ada di salah satu tempat di Omniverse, ada dunia yang dinosaur-nya pada berevolusi.
Tiếng Việt
Bị phản bội, cô chiến đấu trong một vũ trụ trung lập.
עברית
נבגדת, היא נלחמת ביקום נייטרלי.
Беларуская
Здраджаная, яна змагаецца ў нейтральным сусвеце.
فارسی
او پس از مواجهه با خیانت، در جهانی خنثی مبارزه میکند।
বাংলা
প্রতারিত হয়ে, সে এক নিরপেক্ষ মহাবিশ্বে লড়াই করে।
Ichibemba
Kuli fye icifulo cimo mu Omniverse, kwaba icalo umo amadinosaur yakulile.
भोजपुरी
धोखा खा के, ऊ एक अइसन ब्रह्मांड में लड़तिया जवन एकदम तटस्थ बा।
Polski
Zdradzona, walczy w neutralnym wszechświecie.
Bosanski
Izdana, ona se bori u neutralnom svemiru.
Português
Traída, ela luta num universo neutro.
پوٹھوہاری
دھوکہ کھا کے، اوہ اک ایہو جئی کائنات وچ لڑنی اے جتھے سب برابر نیں۔
Kajin M̧ajeļ
Ilo jikin ko jet ilo Omniverse, ewor juon lal ijo dinosaur ear mour.
मैथिली
धोखा खा क', ओ एकटा एहन ब्रह्मांड में लड़ैत छथि जे पूर्ण रूप सं तटस्थ अछि।
Te Reo Māori
I muri i te mahinga porowhiu, e whawhai ana ia i te ao tūpapa.
Basa Mangkasara
Maju ri dunya kontaminasi, ammengka udep ri dunya neutral.
Македонски
Предадена, таа се бори во неутрален универзум.
Basa Madura
E settong banna e Omniverse, badha dunya se dinosaur ampon mare e dunya se banyyak.
Qyqy' kye
A ky'e t-xjan n-chi b'aj kye k'ixk'ojil toj t-wutz tx'otx', nim t-wutz tx'otx' ex toj Omniverso.
मराठी
विश्वासघात झालेली ती, एका तटस्थ विश्वात लढते आहे.
Malagasy
Salitrate, miady ao amin'ny tontolo tsy miangatra izy.
Malayalam
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട അവൾ, നിഷ്പക്ഷമായ ഒരു പ്രപഞ്ചത്തിൽ പോരാടുന്നു.
Malti
Traduta, hija tiġġieled f'univers newtrali.
मारवाड़ी
धोखा खाय'र, वा एक तटस्थ ब्रह्मांड मांय लड़े है।
Bahasa Melayu
Dikhianati, dia berjuang dalam alam semesta yang neutral.
Gaelg
Lurg daue goll harrish ny h-aonidyn, ta iad fariwip ayns dowan neutrail.
Dimension hrang hrang te pel tawhin, an la nung reng a ni.
Bahaso Minangkabau
Salasai malampaui dimensi, inyo taruih udep di dunia neutral.
မြန်မာစာ
သစ္စာဖောက်ခံရပြီးနောက်၊ သူမသည် ကြားနေသော စကြဝဠာထဲတွင် တိုက်ခိုက်နေသည်။
မဏိပੂရီ
মখোদগী থৌনা অদু ফাদ্রবদি, মীওইবা জাতি অসি মুৎখিগনি।
Kreol Morisien
Trahi, li pe bati enn lager dan enn miltiver kot pena okenn preferans.
Монгол хэл
Тэрээр араар тавиулж, төвийг сахисан ертөнцөд тэмцэж байна.
ဘာသာမန်
ညးတအ်မံင်မံင်အတိုင်ဂှ်ရ ဟွံရပ်မ္ဂး ကောန်မၞိဟ်တအ် ကၠေံဗ္ဒန်အာရ।
Саха тыла
Таҥнарыллан, кини битарап куйаарга охсуһар.
Mayatꞌaan
Le máakoꞌob tsꞌoꞌok u pꞌatkoꞌob le dunyaa dinosaur, yaan u xuꞌulul u kꞌas.
Yorùbá
Níwọ̀n bí wọ́n ti rẹ́ jẹ, ó ń jà nínú àgbáálá ayé tó dánú dūró.
添 添 添
ຫຼังຈາກກ້າວຂ້າມມິຕິຕ່າງໆແລ້ວ, ພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຕໍ່ไป nan dunya neutral.
Latina
Prodita, in universo aequabili pugnat.
Latgališu
Varūni nūteic vysuma daudzvysuma, i pat Omnivysuma krizis ar sovom dūrem.
Latviešu valoda
Nodotā viņa cīnās neitrālā visumā.
Líguru
Tradîa, a batàgga in un universu neùtro.
Lietuvių kalba
Išduota ji kovoja neutralioje visatoje.
Lingála
Baninga makasi basilisaka mikakatano ya mokili dinosaur mpe ya Omniverse.
Limburgs
Verraoje vech ze in 'n neutraal universum.
Română
Trădată, ea luptă într-un univers neutru.
Dholuo
Lweny mag polo e kind dholuo gi polo, polo dinosaur mamoko mang'eny.
Oluganda
Abazira bagonjoola ebizibu by'obutonde dinosaur, obutonde obungi n'eby'obutonde bwonna.
Lëtzebuergesch
Verroden, kämpft se an engem neutralen Universum.
Kiluba
Bashilika bapwisha makata a ino ngalwilo dinosaur mivule, ne a Omniverse mwine.
Ikirundi
Inatwari zitorera umuti ibibazo vy'ikirere dinosaur vyinshi, mbere n'ivy'isi yose.
Русский
Преданная, она сражается в нейтральной вселенной.
Romani
O dunya si xalado dinosaur, vi la Omniversoske pe peske bustençar.
Lombart
I eroi i resolven i cris del univers dinosaur, del multivers e perfina del Omnivers.
Waray-Waray
Gintraydor, nakikig-away hiya ha uniberso nga neutral.
ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߏߡߑߣߌߝ߭ߍߙߛ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߟߊ߫ ߡߎߣߎ߲߬߿
Ndau
Vilwalo vilesula yisoki ya yitunji, ya yitunji yanji, ni ya Omniverse.
Sebele
Bagale ba rarolla mathata a lefatshe, a mafatshe-fatshe, le a Omniverse.
Чӑвашла
Уна улталанӑ, вӑл нейтраллӑ ҫут тӗнчере кӗрешет.
Q'eqchi'
Li ruchich'och' x'itz'in dinosaur sa' Omniverso.
Romani
O heroya chinen o krizia la lumiake dinosaur, le bute lumiange.
ၵႂၢမ်းတႆး
ၵူၼ်းႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ဢဝ်မူးၸิူဝ်းၶဝ်မႄးပၼ်လۆင်ႈยၢပ်ႇၽိုတ်ႇၶۆင်ႇၸၵ်ႉၵဝႃႇ dinosaur၊ ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ်။
Sosoxui
Surnyiene e dunya dinosaur, dunya gbegbe, nun Omniverse fan ma fee raba.
Tiv
Atyantyev mba sôron mbamtaver mba botar dinosaur, mbataryev mba kpishi.
Xitsonga
Tinhwazi ti lulamisa swiphiqo swa denga dinosaur, denga lero tala.
Vèneto
I eroi i risolve i crisid de l'universo dinosaur, del multiverso.
日本語
裏切られた彼女は、中立的な宇宙で戦う。
简体中文
被背叛的她，在一个中立的宇宙中战斗。
繁體中文
被背叛的她，在一個中立的宇宙中戰鬥。
한국어
배신당한 그녀는 중립적인 우주에서 싸운다.
English
Betrayed, she fights in a neutral universe.
Comments
Post a Comment