The man wanted to prove whether nations and humanity truly had any meaning.

 

A Finnish researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that in another universe, there are those pursuing a man upon whom the fate of humanity depends.

Suomalainen tutkija on tulkinnut katkelman muinaisesta käsikirjoituksesta, joka on kirjoitettu tuntemattomalla kielellä. Näyttää siltä, että toisessa universumissa on ihmisiä, jotka jahtaavat miestä, jonka vuoksi koko ihmiskunnan kohtalo on vaakalaudalla.

Íslenska

Heimurinn hefur verið mengaður. Nema bakhjarlinn náist mun mannkynið líða undir lok.

Aymar aru

Aka pachax q'ilichatawa. Jan ukax p'iqinchiriroj katuntapkani ukhaxa, jaqinakatakix tukusiñaw jutani.

Gaeilge

Tá an domhan éillithe. Mura mbeifear in ann an máistir-intinn a ghabháil, beidh deireadh le cine daonna.

Avistako

Zəma gərfsa bavat. Yezi duš-mainyuš naēda grabayāt, mašyānam frakeretiš ava-aēmāt.

Авар мацӀ

Дунял хъублъун буго. Гьеб ишалъул бетӀер кквечӀони, инсаният лъугӀиде ккезе буго.

Azərbaycan dili

Dünya çirklənib. Əgər qondarma rəhbər ələ keçirilməsə, bəşəriyyətin sonu çatacaq.

অসমীয়া

পৃথিৱীখন দূষিত হৈ পৰিছে। মূল ষড়যন্ত্ৰকাৰীক কৰায়ত্ত নকৰিলে মানৱ জাতিৰ অন্ত পৰিব।

Acoli

Lobo dong odoko makwa. Kace pe omako ngat ma tiyo tic man, dano ducu biwoko.

Bahsa Acèh

Bumoë ka kuto. Meunyoe pahlawan jipeuglah krisis nyoë, mandum manusia keubit akhé.

Адыгэбзэ

Дунаир зэхэутыхьагъэ хъугъэ. Ежь ар зышӀагъэр ямыубытмэ, цӀыф лъэпкъыр кӀодыжьыщт.

Afar af

Dunya caalamitte sinit ittanal giddisa.

Аԥсшәа

Адунеи ахьчара иаҵоуп. Ацәгьаура иаԥcreator рмыкьар, ауаажәларра рыԥсҭазаара нχοит.

Afrikaans

Die wêreld is besmet. Tensy die meesterbrein gevang word, sal die mensdom tot 'n einde kom.

አማርኛ

ዓለም ተበክላለች። ዋናው አስተባባሪ ካልተያዘ በስተቀር የሰው ልጅ ያበቃለታል።

العربية

لقد تلوث العالم. وما لم يتم القبض على العقل المدبر، فإن البشرية ستنتهي.

Aragonés

O mundo ha estau contaminau. Si no se atrapa a o cerebro d'o plan, a humanidat plegará a o seu fin.

Alur

Lobo dong odoko makwa. Kace pe omako ngat ma tiyo tic man, dano ducu biwoko.

Shqip

Bota është kontaminuar. Nëse truri i këtij plani nuk kapet, njerëzimi do të marrë fund.

Հայերեն

Աշխարհը աղտոտված է։ Եթե գլխավոր հանցագործը չբռնվի, մարդկությունը կործանման եզրին կհայտնվի։

अवधी

दुनिया दूषित होइ चुकी बा। जब तक असली गुनहगार ना पकरा जाई, मनई जात क अंत होइ जाई।

Italiano

Il mondo è stato contaminato. A meno che la mente suprema non venga catturata, l'umanità giungerà al termine.

יידיש

די וועלט איז קאָנטאַמינירט געוואָרן. אויב דער מייסטערבלאַט וועט נישט געכאפט ווערן, וועט די מענטשהייט קומען צו איר סוף.

Inuktitut

Silarjuaq suruqtitausimajuq. Taitsuma pigiartititsijinga tigujaunngippat, inuit nunguniartut.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ ᓱᕈܩᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ. ᑕᐃᑦᓱᒪ ᐱᒋᐊᕐᑎᑎᑦᓯᔨᖓ ᑎᒍᔭᐅᓐᖏᑉᐸᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓄᖿᓂᐊᕐᑐᑦ.

Iban

Dunya tu udah kamah. Enti tuai pengereja penusah tu enda ditangkap, mensia deka badu agi.

Igbo

E mmetọwo ụwa. Ọ لم पकड़े जाने तक, mmadụ niile ga-agwụsị.

Ilokano

Naramitan ti lubong. No saan a matiliw ti akin-gura, agpatingganto ti kinatao.

Bahasa Indonesia

Na dunya tu udah kamah. Dunia telah terkontaminasi. Kecuali dalangnya tertangkap, umat manusia akan berakhir.

ئۇيغۇرچە

دۇنيا بۇلغاندى. ئەگەر ئاساسلىق قارا قول قولغا ئېلىنمىسا ، ئىنسانىيەت ئاخىرلىشىدۇ.

Cymraeg

Mae'r byd wedi'i halogi. Oni bai bod y meistr-feind yn cael ei ddal, bydd dynoliaeth yn dod i ben.

Vèneto

El mondo el xe sta contaminà. Se no se catura la mente del pian, l'umanità la finira.

Tshivenda

Shango lo vha na tshika. Koti ha muvhali a songo makiwa, vhathu vhothe vha do fhela.

Wolof

Àdduna si dafa sàllte. Sudee jëmm jiy tëral pexé mi jappuñu ko, nit ñëpp dañuy nung.

Українська

Світ був заражений. Якщо організатора не схопити, людству прийде кінець.

Oʻzbekcha

Dunyo ifloslangan. Agar fitna uyushtiruvchisi qoʻlga olinmasa, insoniyat halok boʻladi.

Удмурт кыл

Музъем куштэмын ни. Каллыкъёслэн ассэ утись-тыхысь ӧз шедьты ке, адямиослэн ваньмызлы быдон вуоз.

اردو

دنیا آلودہ ہو چکی ہے۔ جب تک ماسٹر مائنڈ پکڑا نہیں جاتا، انسانیت کا خاتمہ ہو جائے گا۔

Eʋegbe

Xexeame gble. Ne womelé ame si le eyome o la, amegbetɔwo katã wo nu ava yi.

Eesti

Maailm on saastunud. Kui pealehakkajat kinni ei püüta, saab inimkond otsa.

Esperanto

La mondo estas poluita. Se la cerbo malantaŭ la plano ne estos kaptita, la homaro finiĝos.

Ирон

Дуне чъизи хъуыддаг кæны. Организæтор фервæзын кæны куыдфæнды, фæлæ адæм бынсæфт кæндзысты.

Occitan

Lo monde es estat contaminat. S'al mai lo cervèl de l'afar es pas capturat, l'umanitat prendrà fin.

Nederlands

De wereld is besmet. Tenzij het meesterbrein wordt gevangen, zal de mensheid ten onder gaan.

ଓଡ଼ିଆ

ପୃଥିବୀ ଦୂଷିତ ହୋଇଯାଇଛି | ଯଦି ମୁଖ୍ୟ ଷଡଯନ୍ତ୍ରକାରୀ ଗିରଫ ନହୁଏ, ତେବେ ମାନବ ଜାତିର ଅନ୍ତ ଘଟିବ |

Afaan Oromoo

Addunyikoo summa'eera. Yoo inni kana duuba jiru qabamuu baate, ilmi namaa ni dhuma.

Ka Khasi

Ka pyrthei ka la synjor. Lada ym ioh kem ia u nong pynbeit, ka jaitbynriew briew kan kut.

Ga

Je lɛ fee eble. Kɛ ji akɛ akɛɛmɔɔ hefatɔ lɔ mli o la, gbɔmɛi fɛɛ baa kpa hiɛ.

Қазақ тілі

Әлем ластанды. Егер басты қаскөй қолға түспесе, адамзат баласы жойылады.

Català

El món ha estat contaminat. A menys que la ment mestra sigui capturada, la humanitat arribarà al seu fi.

Kanuri

Dunya dabu ntsa kurgu ntsa dabu jibe, kadi mbeji dunya kura ducu.

Kalaallisut

Silarsuaq mingutsitaasimavoq. Pigiartitsisoq tiguneqanngippat, inuiaat nungussapput.

Galego

O mundo foi contaminado. A menos que o cerebro do plan sexa capturado, a humanidade chegará ao seu fin.

Kannada

ಪ್ರಪಂಚವು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಸೂತ್ರಧಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮಾನವಕುಲವು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

粵語

呢個世界已經被 污染 咗。除非把握到幕後黑手，否則人類將會走向滅亡。

Olugiga

Abasigazi baburaho emitwaro y'ensi, y'ensi nyingi, na y'ensi yoona n'emikono yabo.

Kikongo

Zimvuela zansuka zilenda mambu ya nza, ya nza zazingi, ye ya Omniverse mpe na maboko na bau.

Davvisámegiella

Máilbmi lea nuoskiduvvon. Juos duogábeale olmmoš ij biddjo giddagassii, olmmošveahka noga.

Sesotho sa Borwa

Lefatše le silafalitsoe. Ntle le haeba moqapi a ka tšoaroa, moloko o tlang o tla fela.

Kituba

Bampangi ya ngolo ke zengaka mambu ya nza, ya banza mingi, mpi ya Omniverse ti maboko na bo.

Ikinyarwanda

Isi yaranduye. Keretse uwo mugambi mubi afashwe, la muntu azashira.

Ελληνικά

Ο κόσμος έχει μολυνθεί. Εκτός αν συλληφθεί ο εγκέφαλος, η ανθρωπότητα θα تելειώσει.

Кыргызча

Дүйнө булганды. Эгерде башкы кылмышкер колго түшпөсө, адамзат жок болот.

Avañe'ẽ

Upe techapyrã ojapo umi crisis ko yvy, umi yvy heta, ha pe Omniverso ijehegui ipo rupive.

ગુજરાતી

વિશ્વ પ્રદૂષિત થઈ ગયું છે. જ્યાં સુધી માસ્ટરમાઇન્ડ પકડાય નહીં ત્યાં સુધી માનવજાતનો અંત આવી જશે.

ភាសាខ្មែរ

ពិភពលោកត្រូវបានបំពុល។ លុះត្រាតែមេខ្លោងត្រូវបានចាប់ខ្លួន បើមិនដូច្នេះទេមនុស្សជាតិនឹងត្រូវចប់។

Krio

Di dunya don doti. Bam-bam tinap pan den yon wetin den de tink na den ed.

Qırımtatarca

Dünya kirletildi. Eger baş qaranlıq qolğa alınmasa, insanlıq bitecek.

Kurdî (Kurmanjî)

Cîhan hatiye pîskirin. Heta ku tawanbarê sereke neyê girtin, dê mirovahî bi dawî bibe.

کوردی (سۆرانی)

جیهان پیس بووە. مەگەر سەرکردەی پلانەکە دەستگیر بکرێت، ئەگەرना مرۆڤایەتی کۆتایی دێت.

Hrvatski

Svijet je kontaminiran. Ako se ne uhvati pokretač, čovječanstvo će doći svome kraju.

Q'eqchi'

Li ruchich'och' x'itz'in. Kwi ink'a' nak'eeman sa' k'as li x'b'eeal li maa'usilal, li cristianil t-oso'q.

Runasimi

Kay Pacha qanrachasqa kashan. Mana chay ruraqta hapiptinkuqa, runakuna wañupunqaku.

Kernewek

An byd re beu defolys. Marny selyes an penn-brys, an mab-den a dhiborth.

isiXhosa

Ihlabathi limanyano. Ngaphandle kokuba umbhexeshi ubanjiwe, uluntu luya kuphela.

Gutisko

Fairhwus faniþs ist. Niba sa mitmondeis fangatada, manaseþs und naseiþ.

Койтыв

Дуньнеыс вежсьӧма. Натьтӧ ас мортсӧ оз кутны кӧ, став олысьыс бырны кутас.

Corsu

U mondu hè statu cuntaminatu. Se u cervellu di u pianu ùn hè micca catturatu, l'umanità finiscerà.

कोंकणी

संसार दूषित जाला. जो मेरेन म्हालवाड्याक धरनात, तो मेरेन मनशाकुळाचो अंत जातलो.

Diidxazá

Guidxilayú re' naxitii ni. Pa guenda jman rusianda binni lidxilayú que laaca guidxilayú re' naxitii ni.

Gagana Sāmoa

Ua faʻaleagaina le lalolagi. Vagana ua puʻea le tagata na faia lenei mea, o le a faʻaumatia le tagata.

Sango

Dunia asi ayeke na sioni. Se a-héros asuku kpale ti dunia, nit ñëpp dañuy nung.

संस्कृतम्

संसारः दूषितः जातः। यावत् मुख्यषड्यन्त्रकारी न गृह्यते, तावत् मानवजातेः अन्तः भविष्यति।

Thok Nath

Pinynhom acï kuan. Na cïn ran de guɔ̈p dɔm, ke kuan de raan bï thök.

Oromoo

Addunyaan faalameera. Yoo inni kana duuba jiru qabamuu baate, sanyiin namaa ni bada.

Euskara

Mundua kutsatuta dago. Buru-hiltzailea harrapatzen ez bada, gizateria amaitu egingo da.

Galego

O mundo foi contaminado. Se o cerebro detrás de todo non é capturado, a humanidade chegará ao seu fin.

Kisii

Ense yaonshika. Onye oyio oisogeti tanywatwa, omonto nabe omogira.

Oshiwambo

Uuyuni owa nyanwa. Ngele omunambelewa ngoka ina kwatwa, aantu otaya hulu po.

Kinyarwanda

Isi yanduye. Keretse uwayiteye afashwe, ikiremwamuntu kizashira.

Luganda

Ensi yanduye. Ssinga tewabaawo muntu akwatibwa, abantu bonna bajja kufa.

Wolof

Àdduna bi dëgg dëgg la sobe. Bu nu jappul njiit li, nit ñi dinañu dees.

Yorùbá

Ayé ti doti. Àfi tí a bá mú ẹni tó wà nídìí rẹ̀, ìran ènìyàn yóò parun.

Tiếng Việt

Thế giới đã bị ô nhiễm. Trừ khi kẻ chủ mưu bị bắt, nhân loại sẽ diệt vong.

Cymraeg

Mae'r byd wedi'i lygru. Oni bai bod yr ymennydd y tu ôl i'r cyfan yn cael ei ddal, bydd dynoliaeth yn dod i ben.

ייִדיש

די וועלט איז קאָנטאַמינערט געוואָרן. אויב דער מוח הינטער דעם פּלאַן וועט נישט געכאַפּט ווערן, וועט די מענטשהייט פֿאַרגיין.

Lusoga

Ensi eyononese. Okutusa nga oyo agireese akwatiddwa, abantu bajja kuggwaawo.

Hakha Chin

Vawlei cu a thur hna. A tuahtu hi tlaih a si lo ahcun, minung vialte kan thi dih lai.

Hmoob

Lub ntiaj teb tau raug paug. Yog tias tus tswv yim tsis raug ntes, noob neej yuav ploj mus.

Latviešu

Pasaule ir piesārņota. Ja vien netiks notverts galvenais vaininieks, cilvēce ies bojā.

Lietuvių

Pasaulis buvo užterštas. Jei pagrindinis organizatorius nebus sugautas, žmonija išnyks.

Shqip

Bota është kontaminuar. Nëse truri pas këtij plani nuk kapet, njerëzimi do të marrë fund.

Հայերեն

Աշխարհն աղտոտված է։ Եթե ​​կազմակերպիչը չբռնվի, մարդկությունը կվերանա։

Română

Lumea a fost contaminată. Dacă nu va fi prins creierul din spatele planului, omenirea se va sfârși.

Esperanto

La mondo estis poluciita. Se la cerbo malantaŭ la plano ne estos kaptita, la homaro pereos.

Nuer

Kek ka gɔ̈m kuɔth tin dɔŋ, kuɔth tin ŋuan kɛ ciëŋ kɛn piny ke cïn ken.

नेपाल भाषा

वीरतय्सं ब्रह्माण्ड, मल्टिभर्स र ओम्नीभर्सया संकटयात थःगु मुथिया जाः कयाः ज्यंकी।

नेपाली

उनीहरूले ब्रह्माण्डको रक्षा गर्छन्, योद्धाहरूको एउटा यस्तो दल जसको कल्पना केवल इच्छाशक्तिको बलमा साकार हुन्छ।

Norsk

De beskytter universet, et korps av krigere hvis fantasi tar form gjennom ren viljestyrka.

Kreyòl ayisyen

Yo pwoteje linivè a, yon kò panyòl vanyan sòlda kote imajinasyon yo pran fòm pa sèlman fòs volonte yo.

Hausa

Suna kare sararin samaniya, rukunin dakarun da tunaninsu yake zama gaskiya ta hanyar cikakken ikon nufinsu.

پښتو

دوی د کائنات ساتنه کوي, د جنګیالیو یو داسې ټولګی چې تصور یې یوازې د ارادې په زور بڼه غوره کوي.

Euskara

Unibertsoa babesten dute, beren irudimena borondate hutsaren indarrez gauzatzen den gerolari talde batek.

Башҡортса

Улар ғаламды саҡлай, хыялы тек ихтыяр көсө менән генә тормошҡа ашыусы яугирҙәр корпусы.

Batak Karo

Kalak si mbisa mpesai kiniseran doni, doni si nterem, janah doni si rari ras tan na.

Batak Simalungun

Sipambaloi paubahkon paruntolon ni dunia, dunia na buei, janah dohor ni Omniverse marhitei gogohni.

Batak Toba

Angka ulubalang paujungkon parsoalan ni portibi, portibi na torop, nang pe Omniverse marhite tangan nasida.

Baoulé

Atuufuɛ mun siesie mɛn kpanngan, mɛn kpanngan kpanngan, ɔ ti nun Omniverse i sa klɛlɛ mun be sa tinmin nun.

Papiamento

Nan ta protehá universo, un kuerpo di guerero kiennan nan imaginashon ta tuma forma a traves di puro forsa di boluntat.

Basa Bali

Para pahlawan muputang pikobet jagat raya, jagat sané akéh, jatos Omniverse antuk miyangan ipun.

بلۆچی

باھو کائنات, گیشتریں کائنات, ءُ انگتہ اومنی ورس ءِ جنجالاں وتی مِشکاں گوں گیش ءُ گیوار کن اِنت۔

Ōlelo Hawaiʻi

Ke hoʻoponopono nei nā meʻe i nā pilikia o ke ao holoʻokoʻa, ke ao nui, a me ka Omniverse me ko lihou mau puʻupuʻu.

Pangasinan

Sasalban na saray bayani so krisis na uniberso, multiberso, tan anggan say Omniberso panamegley na saray kamo ra.

Magyar

Megvédik az univerzumot, harcosok egy olyan hadtestét, akiknek a képzelete puszta akaraterővel ölt testet.

ਪੰਜਾਬੀ

ਉਹ ਬ੍ਰਹ্মਾਂਡ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਟੁਕੜੀ ਜਿਸਦਾ ਤਸੱਵੁਰ ਮਹਿਜ਼ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਬਲਬੂਤੇ 'ਤੇ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Kapampangan

Lulutas da ring bayani reng krisis ning unibersu, ning multibersu, at pati na ning Omnibersu kapamilatan da reng kamao da.

Bamanankan

Cɛfarintelaw bɛ diɲɛ ka gɛlɛyaw, diɲɛ caman ka gɛlɛyaw, ani Omniverse ka gɛlɛyaw bɛɛ ɲɛnabɔ u tɛgɛw ye.

Bikol

Sinisimbag kan mga heroe an mga krisis kan uniberso, multiberso, asin maging kan Omniberso sa paagi kan saindang mga kumo.

Hiligaynon

Ginasolbar sang mga bagani ang mga krisis sang uniberso, multiberso, kag bisan pa sang Omniberso paagi sa ila mga kumo.

हिन्दी

वे ब्रह्मांड की रक्षा करते हैं, योद्धाओं का एक ऐसा दल जिनकी कल्पना महज इच्छाशक्ति के बल पर आकार लेती है।

Na Vosa Vakaviti

O ira na qaqa era walia na leqa ni vuravura, na vuravura e vuqa, kei na Omniverse sara mada ga e na lingadra.

Suomi

He suojelevat universumia, soturijoukkoa, jonka mielikuvitus saa muodon pelkän tahdonvoiman kautta.

Føroyskt

Teir verja alheimin, ein herdeild av herfólkum, hvörs ímyndunarkraftur tekur skap eina og alment av viljastyrki.

Fongbɛ

Ganhunnyitɔ́ lɛ nɔ ɖe tò sín linkpɔ́n, linkpɔ́n gěgé, kpo Omniverse kpo sín tò fɛ́ɛ́ sín xomɛ kpo alɔ yětɔn kpo.

Fulfulde

Walaa ɓe linyi caɗeele dunya, dunyaaji ɗuɗɗi, haa kadi Omniverse bee junngo maɓɓe.

Français

Ils protègent l'univers, un corps de guerriers dont l'imagination prend forme par la seule force de leur volonté.

Furlan

I erois a risolvin lis crisis dal univiers, dal multiviers e parfin dal Omniviers cui lôr pugns.

Frysk

Hja beskermje it universum, in korps fan kriichslju waans ferbylding foarm krijt troch suvere wilskrêft.

Буряад хэлэн

Улар замби түүхын, олон замбинуудай болон бүри Омниверсын хямралуудые нюдаргануудаараа шиидбэрлэнэ.

Български

Те защитават вселената, корпус от воини, чието въображение приема форма чрез чиста сила на волята.

Brezhoneg

Gwareziñ a reont an hollved, ur strollad emgannerien a gemer o faltazi stumm dre nerzh o gwalenn hepken.

Hunsrik

Die Helte léese de Krisise fom Unwersum, fom Multwersum un sugaar fom Omniwersum mit iere Faischte.

Bahasa Betawi

Para pahlawan nyelesein krisis alam semesta, multiverse, selaen ntu Omniverse juga pake jotosan mari.

Tiếng Việt

Thế giới đã bị ô nhiễm. Trừ khi kẻ chủ mưu bị bắt, nhân loại sẽ diệt vong.

עברית

העולם זוהם. אלא אם כן המוח מאחורי התוכנית ייתפס, האנושות תגיע לקצה.

Беларуская

Сусвет быў забруджаны. Калі арганізатар не будзе схоплены, чалавецтву прыйдзе канец.

فارسی

جهان آلوده شده است. اگر مغז متفکر این نقشه دستگیر نشود، انسانیت به پایان خواهد رسید.

বাংলা

পৃথিবী দূষিত হয়ে পড়েছে। মূল ষড়যন্ত্রকারী ধরা না পড়লে মানবজাতি ধ্বংস হয়ে যাবে।

Ichibemba

Icalo nacisandariwa. Ngatacakwata uyu uwacicitile, abantu bonse bakapwa.

भोजपुरी

दुनिया दूषित हो गइल बा। जब तक असली गुनहगार ना धराई, इंसानियत के अंत हो जाई।

Polski

Świat został skażony. Jeśli mózg całej operacji nie zostanie schwytany, ludzkość dobiegnie końca.

Bosanski

Svijet je kontaminiran. Ako se ne uhvati pokretač, čovječanstvo će doći svome kraju.

Português

O mundo foi contaminado. A menos que o cérebro por trás de tudo seja capturado, a humanidade chegará ao fim.

پوٹھوہاری

دنیا آلودہ ہو چکی اے۔ جے تک ماسٹر مائنڈ پھڑیا نہ جاوے، انسانیت ختم ہو جاسی۔

Kajin M̧ajeļ

Otemjej ilo lal in ejjorren. Ñe ej jab pād ippān eo ear kōm̧m̧ane, armej renaaj jorren.

मैथिली

संसार दूषित भ गेल अछि। जब धरि मुख्य अपराधी नै पकड़ल जाएत, मानव जातिक अंत भ जाएत।

Te Reo Māori

Kua poke te ao. Ki te kore te kaiwhakarite e mau, ka mutu te iwi tangata.

Basa Mangkasara

Kalamanjengang dunya kontaminasi. Punna tena nanikuttu passabanga, nala'bah taua ri dunya.

Македонски

Светот е контаминиран. Освен ако не биде фатен главниот ум, на човештвото ќе му дојде крајот.

Basa Madura

Dunya ampon bannya' kotoran. Odhi'na manossa bakal tadhâ'a polana dusa se bannya' paneka.

Qyqy' kye

A ky'e t-xjan n-chi b'aj kye k'ixk'ojil toj t-wutz tx'otx', nim t-wutz tx'otx' ex toj Omniverso kyu'n kye k-q'ab'.

मराठी

जग दूषित झाले आहे. जोपर्यंत मुख्य सूत्रधाराला पकडले जात नाही, तोपर्यंत मानवजात संपुष्टात येईल.

Malagasy

Voaloto izao tontolo izao. Raha tsy voasambotra ny mpitarika izany, dia hifarana ny zanak'olombelona.

Malayalam

ലോകം മലിനീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിന് പിന്നിലെ ബുദ്ധികേന്ദ്രത്തെ പിടികൂടിയില്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യരാശിക്ക് അന്ത്യം സംഭവിക്കും.

Malti

Id-dinja ġiet ikkontaminata. Sakemm il-mexxej ma jinqabadx, l-umanità se tiġi fi tmiemha.

मारवाड़ी

दुनिया दूषित होयगी है। जद तांई असली गुनेगार नी पकड्यो जावेला, मिनख जात रो अंत होय जावेला।

Bahasa Melayu

Dunia telah tercemar. Kecuali dalangnya ditangkap, umat manusia akan berakhir.

Gaelg

Ta'n seihll er bhei'g sollyit. Mannagh bee yn kione-ard goit, hig kione er sheelnaue.

Mizo

Khawvel hi tihbawlhhlawh a ni tawh a. A hruaitu ber hi man a ni lo a ni chuan, mihring te hi kan la boral vek ang.

Bahaso Minangkabau

Dunia lah tacama. Salain dalangnyo ditangkok, umaik manusia ka baakhia.

မြန်မာစာ

ကမ္ဘာကြီးသည် ညစ်ညမ်းသွားခဲ့ပါပြီ။ မဟာဗျူဟာမြောက် ကြိုးကိုင်သူကို မဖမ်းမိပါက လူသားမျိုးနွယ်သည် အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မည်။

မဏိပူရီ

মালেম অসি মনথিথোকখ্রে। থৌদোক অসিগী মকোক থোংবা অদু ফাদ্রবদি, মীওইবা জাতি অসি মুৎখিগনি။

Kreol Morisien

Later finn kontamine. Si pa atrap sa master-mind la, limanite pou fini.

Монгол хэл

Дэлхий ертөнц бохирджээ. Хэрэв гол хуйвалдагчийг барьж чадахгүй бол хүн төрөлхтөн мөхөх болно.

ဘာသာမန်

ဂၠးတိဏအံ ကၠိခ္ဍးအာယျ။ ယဝ်ရညးမဖန်ဗဒှ်ဂှ် ဟွံရပ်မ္ဂး ကောန်မၞိဟ်တအ် ကၠေံဗ္ဒန်အာရ။

Саха тыла

Сир киртитиллибит. Өскөтүн сүрүн буруйдааҕы туттахха эрэ, киһи аймах эстиэ суоҕа.

Mayatꞌaan

Le yóokꞌol kaaboꞌ tsꞌoꞌok u pꞌatkoꞌob kꞌas. Wa maꞌ tu machikoꞌob le máax beetmiliꞌ, le wíinikoꞌob tiꞌ le kaaboꞌ yaan u xuꞌulul.

Yorùbá

Ayé ti doti. Àfi tí a bá mú ẹni tó wà nídìí rẹ̀, ìran ènìyàn yóò parun.

添 添 添

ໂລກໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນແລ້ວ. ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ບົງການບໍ່ຖືກຈັບ, ມະນຸດຊາດຈະເຖິງຈຸດຈົບ.

Latina

Mundus contaminatus est. Nisi mens illa nefaria comprehendatur, genus humanum peribit.

Latgališu

Pasaule ir piesārņota. Ja vien netiks notverts galvenais vaininieks, cilvēce ies bojā.

Latviešu valoda

Pasaule ir piesārņota. Ja vien netiks notverts galvenais vaininieks, cilvēce ies bojā.

Líguru

O mondo o l'è stæto contaminòu. Se o cervéllo do cian o n'è catuoròu, l'umanitæ a finirà.

Lietuvių kalba

Pasaulis buvo užterštas. Jei pagrindinis organizatorius nebus sugautas, žmonija išnyks.

Lingála

Mokili mbeba. Soki moto oyo asali yango akangami te, bato bakosila.

Limburgs

De welt is besmet. Tenzij 't meesterbrein weurt gevange, zal de miensheid ten ondergaon.

Română

Lumea a fost contaminată. Dacă nu va fi prins creierul din spatele planului, omenirea se va sfârși.

Dholuo

Piny dong' kwiny. Ka pok omak ng'at ma tiyo gigo, dhano biwoko.

Oluganda

Ensi eyononese. Okutusa nga oyo agireese akwatiddwa, abantu bajja kuggwaawo.

Lëtzebuergesch

D'Welt gouf kontaminéiert. Wann den Drohtzieher net gefaange gëtt, wäert d'Mënschheet ophalen.

Kiluba

Ino ngalwilo yaoneka. Soki yewa ushilwile ino milongu katapilwe, bantu bonso bakapwa.

Ikirundi

Isi yanduye. Kiretse uwayiteye afashwe, ikiremwamuntu kizashira.

Русский

Мир был заражен. Если организатор не будет схвачен, человечеству придет конец.

Romani

O dunya si xalado. Kana na arakhadilo o manush so kerdya kado, o manushenge thora ka avel o agor.

Lombart

El mond a l'è stad contaminad. Se l'organizador a l'è minga caturad, l'umanità la finira.

Waray-Waray

Ginhugawan an kalibutan. Kun diri madakop an utok hini, mapupuko an katawhan.

ߞߊ߲ߞߊ߫

ߘߎߢߊ߫ ߓߘߊ߫ ߕߏ߲ߵߘߏ߲߬߿ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߢߍߥߟߊ ߣߌ߲߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߏ߬ ߡߊ߫ ߡߌ߬ߘߊ߬߸ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߓߊ߲߫߿

Ndau

Vilwalo vilesula yisoki ya yitunji, ya yitunji yanji, ni ya Omniverse ni makonzi avo.

Sebele

Bagale ba rarolla mathata a lefatshe, a mafatshe-fatshe, le a Omniverse ka ditswe tsa bona.

Чӑвашла

Тӗнче вараланнӑ. Сӑлтавҫине тытмасан, эдем йӑхӗ пӗтет.

Q'eqchi'

Li ruchich'och' x'itz'in. Kwi ink'a' nak'eeman sa' k'as li x'b'eeal li maa'usilal, li cristianil t-oso'q.

Romani

O heroya chinen o krizia la lumiake, le bute lumiange, vi la Omniversoske pe peske bustençar.

ၵႂၢမ်းတႆး

ၵူၼ်းႁတ်းႁၢၼ်ၶဝ် ဢဝ်မူးၸิူဝ်းၶဝ်မႄးပၼ်လۆင်ႈยၢပ်ႇၽိုတ်ႇၶۆင်ႇၸၵ်ႉၵဝႃႇ، ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ် လႄႈ တင်း ဢူမ်ႇၼီႇပႂ်ႉတ်ႉ。

Sosoxui

Surnyiene e dunya, dunya gbegbe, nun Omniverse fan ma fee raba e bbelenyi ra.

Tiv

Atyantyev mba sôron mbamtaver mba botar, mbataryev mba kpishi, man je yô Omniverse kpaa sha uikya ve.

Xitsonga

Tinhwazi ti lulamisa swiphiqo swa denga, denga lero tala, hambi ku ri Omniverse hi swibakeela swa tona.

Vèneto

I eroi i risolve i crisid de l'universo, del multiverso e perfino de l'Omniverso co i so pugni.

日本語

世界は汚染された。黒幕を捕らえない限り、人類は滅亡する。

简体中文

世界已被污染。除非捉住幕后黑手，否则人类将走向灭亡。

繁體中文

世界已被污染。除非捉住幕後黑手，否則人類將走向滅亡。

한국어

세계는 오염되었다. 흑막을 붙잡지 못한다면 인류는 멸망할 것이다.

English

The world has been contaminated. Unless the mastermind is captured, humanity will come to an end.