The universe knows that it was born from flesh and that it is trapped within an eternal loop.

 

An Indian researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that there exists a universe where the gods involved in cosmic creation are monstrous and otherworldly in form.

ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ದೇವರುಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

Íslenska

Guðir eru ekki endilega guðlegir. Bak við fæðingu alheimsins liggja gróteskar hryllingsverur í leynum.

Aymar aru

Yupaychirinakatix janiw yupaychatanakäkiti. Aka pacha t'uqt'atäpanxa, mayja axsararkañanakaw jaktanixa.

Gaeilge

Níl na déithe diaga de ghnáth. Taobh thiar de bhreith na cruinne, tá uafás grotesg i bhfolach.

Avistako

Yazatā nōit zi mainyauua bavaiti. Dimi-vafra taro-carənto, aēte zəmąmca daēuua frakeretayen.

Авар мацӀ

Алъагьзаби даимго илагьиял гуро. Дунял ккеялъул нахъа, хӀалихьтал хӀинкъаби рахчун руго.

Azərbaycan dili

Tanrılar mütləq ilahi deyillər. Kainatın yaranmasının arxasında qorxunc dəhşətlər gizlənir.

অসমীয়া

ঈশ্বৰবোৰ সদায় ঐশ্বৰিক নহয়। বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ জন্মৰ আঁৰত অদ্ভুত ভয়ংকৰতা লুকাই আছে।

Acoli

Lubaŋa pe gitye ki ryeko. I dwe polo ducu ma gitye ki ryeko, tye lobo ma rac mapol.

Bahsa Acèh

Mandum teuhu nyan hana meu-ilah. Bak bumoë nyang hantom na, na saboh kajeut nyang peuteuka phobia.

Адыгэбзэ

Тхьэхэр сыдигъуи тхьэ шъыпкъэп. Дунаир зыхъугъэм ыуж, мыхъумыщэ шъинагъохэр щыгъэбылъагъэх.

Afar af

Dimensiyonitte dunya tatro-carənto, tarris uafás i bhfolach.

Аԥсшәа

Анцәақәа урҭ рхылаԥшрала иаԥcreator рмыкьар, адунеи аԥcreator раҿы иҟоу ашәарақәа рхәыцрақәа нχοит.

Afrikaans

Gode is nie noodwendig goddelik nie. Agter die gebore van die heelal lê groteske gruwels verskuil.

አማርኛ

አማልክት የግድ መለኮታዊ አይደሉም። ከዩኒቨርስ ልደት በስተጀርባ አሰቃቂ አስፈሪ ነገሮች ተደብቀዋል።

العربية

الآلهة ليست بالضرورة إلهية. فوراء ولادة الكون، تكمن أهوال مشوهة ومخيفة.

Aragonés

Os dioses no son per columns divinos. Dezaga d'o naiximiento de l'universo, bi ha horrors grotescos amagaus.

Alur

Lubaŋa pe gitye ki ryeko. I dwe polo ducu ma gitye ki ryeko, tye lobo ma rac mapol.

Shqip

Zotat nuk janë domosdoshmërisht hyjnorë. Pas lindjes së universit, fshihen tmerre groteske.

Հայերեն

Աստվածները պարտադիր չէ, որ աստվածային լինեն։ Տիեզերքի ծննդյան հետևում թաքնված են այլանդակ սարսափներ։

अवधी

भगवान हम्मेशा दैवीय नाहीं होत। ब्रह्मांड क जनम क पीछे भयंकर अउर डरावना सच छुपल बा।

Italiano

Gli dei non sono necessariamente divini. Dietro la nascita dell'universo si nascondono orrori grotteschi.

יידיש

געטער זענען נישט דאַווקע געטלעך. הינטער דער געבורט פון דעם אוניווערס, ליגן גראָוטעסקע שרעקן באַהאַלטן.

Inuktitut

Gudeit piiyalaittut gudeiitigut. Silarjuaq pigiartititsijinga tigujaunngippat, iqqaumaniat pitjutat iqqaumajut.

ᐃᓄ訊confirmᑐᑦ

ᒍᑕᐃᑦ ᐱStreakᓚᐃᑦᑐᑦ ᒍᑕᐃᐃᑎᒍᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ ᐱᒋᐊᕐᑎᑎᑦᓯᔨᖓ ᑎᒍᔭᐅᓐᖏᑉᐸᑦ, ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐊᑦ ᐱᑦᔪတတ် ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᑦ.

Iban

Antu besai ukai semina ulih disebut badas. Ba tunga ulu dunya tu, bisi utai ti ngasuh takut bendar belalai.

Igbo

Ndị chi anaghị adịkarị mma. N'azụ ọmụmụ eluigwe na ala, oké egwu na-atụ egwu zoro ezo.

Ilokano

Ti tattao ket saan a naramitan ti uniberso. No saan a matiliw ti akin-gura, agpatingganto ti kinatao.

Bahasa Indonesia

Dewa-dewa tidak selalu suci. Di balik lahirnya alam semesta, tersembunyi kengerian yang mengerikan.

ئۇيغۇرچە

خۇدالار چوقۇم ئىلاھىي بولۇشى ناتايىن. كائيناتنىڭ دۇنياغا كېلىشىنىڭ ئارقىسىدا قورقۇنچلۇق ۋەھشىلىكلەر يوشۇرۇنغان.

Cymraeg

Nid yw duwiau o reidrwydd yn ddwyfol. Y tu ôl i enedigaeth y bydysawd, mae arswyd rhyfedd yn llechu.

Vèneto

I dei no i xe par forsa divini. Drìo la nàsita de l'universo, se sconde de le robe spaventose.

Tshivenda

Nga u fhirisa nndwa ya u vhengwa, vhathu vha u lwa kha shango line la songo vha na mbeu.

Wolof

Yàlla yee du nu faj coonoy mantong. Ginnaaw ba ko nu weesoo jafal, mungi xare ci biir àdduna.

Українська

Боги не обов'язково божественні. За народженням всесвіту ховаються гротескні жахи.

Oʻzbekcha

Xudolar albatta ilohiy emaslar. Koinotning yaralishi ortida daxshatli qoʻrquvlar yashiringan.

Удмурт кыл

Инмаръёс сыӵе ик кужымо ӧвөл. Музъем кылдэмлэсь азьло ваньмызлы быдон вуоз сыӵе кужымъёс.

اردو

دیوتا لازمی طور پر الٰہی نہیں ہوتے۔ کائنات کی پیدائش کے پیچھے بھیانک ہولناکیاں چھپی ہوئی ہیں۔

Eʋegbe

Le ame si fia be eyome o megbe la, ezu aɖanuwɔla le xexeame si me nkulinu geɖe meli o.

Eesti

Jumalad ei pruugi olla jumalikud. Universumi sünni taga peituvad grotesksed õudused.

Esperanto

Dioj ne nepre estas diaj. Malantaŭ la naskiĝo de la universo, groteskaj hororoj kuŝas kaŝitaj.

Ирон

Хуыцæуттæ сыгъдæг хъуыддаг кæнынц, фæлæ дуне куы рацыд, уæд уым сты хъиземуатæй фæливыд æрцыд.

Occitan

Los dius son pas per fòrça divins. Darrièr la naissença de l'univèrs, d'orrors grotescas se tròban amagadas.

Nederlands

Goden zijn niet noodzakelijkerwijs goddelijk. Achter de geboorte van het universum gaan groteske gruwelen schuil.

ଓଡ଼ିଆ

ଭଗବାନ ସର୍ବଦା ଦୈବୀ ନୁହଁନ୍ତି | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଜନ୍ମ ପଛରେ ଭୟଙ୍କର ଏବଂ ବିକୃତ ଭୟ ଲୁଚି ରହିଛି |

Afaan Oromoo

Waaqonni hundi qulqulluu miti. Duuba dacha uumama cufaa keessatti, hammeenyi jabaan ni dhokata.

Ka Khasi

Ki blei ki khlem don bor baroh. Lada pynshuk ka ialeh, ka pyrthei kaba khlem don shynrang ne kynthei.

Ga

Kɛ ji akɛ amɛ tatro-carənto lɛ, amɛ yaa nɔ amɛ hi kwo yɛ jɛ mli ni gbɔmɛi fɛɛ bɛ gòor walla jigéen mantong.

Қазақ тілі

Құдайлардың бәрі бірдей киелі емес. Ғаламның жаратылуының артында қорқынышты үрей жатыр.

Català

Els déus no són necessàriament divins. Darrere del naixement de l'univers, s'amaguen horrors grotescs.

Kanuri

Dunya dabu ntsa kurgu ntsa dabu jibe, kadi mbeji dunya kura ducu nadai jantina mantong.

Kalaallisut

Guutit ilumut guutiunngillat. Silarsuup pilersinnerata tunuani, mamingutsitaasunik suiaassuseqanngitsumi sorsuppoq.

Galego

Os deuses non son necesariamente divinos. Detrás do nacemento do universo, agóndanse horrores grotescos.

Kannada

ದೇವತೆಗಳು ದೈವಿಕವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಹಿಂದೆ ವಿಕೃತ ಭಯಾನಕತೆಗಳು ಅಡಗಿವೆ.

粵語

神明未必一定係神聖嘅。喺宇宙誕生嘅背後，隱藏住一啲怪誕恐怖嘅秘密。

Olugiga

Abasigazi baburaho emitwaro y'ensi, y'ensi nyingi, na y'ensi yoona n'emikono yabo.

Kikongo

Zimvuela zansuka zilenda mambu ya nza, ya nza zazingi, ye ya Omniverse mpe na maboko na bau.

Davvisámegiella

Ipmilat eai leat álo dajahallat. Madiid dajahallat, son soahtá máilmmis gos ii gávdno sohkabealli.

Sesotho sa Borwa

Medimo ha se kamoo ho leng ka teng. A ekilweng, o lowana le lefatshe leo ho lona ho se nang bong.

Kituba

Bampangi ya ngolo ke zengaka mambu ya nza, ya banza mingi, mpi ya Omniverse ti maboko na bo.

Ikinyarwanda

Imana ntabwo zikora ibyo batekereza. Ahemukiwe, arwanya mu gice cy'isi kitagira igitsina.

Ελληνικά

Οι θεοί δεν είναι απαραίτητα θεϊκοί. Πίσω από τη γέννηση του σύμπαντος, κρύβονται γκροτέσκοι τρόμοι.

Кыргызча

Кудайлардын баары эле ыйык эмес. Ааламдын жаралышынын артында коркунучтуу үрөй учурган нерселер жашырылган.

Avañe'ẽ

Upe techapyrã ojapo umi crisis ko yvy, umi yvy heta, ha pe Omniverso ijehegui ipo rupive.

Gujarati

દેવો હંમેશાં દૈવી હોતા નથી. બ્રહ્માંડના જન્મની પાછળ વિકૃત ભયાનકતાઓ છુપાયેલી છે.

ភាសាខ្មែរ

ទេវតាមិនប្រាកដថាជាទេវៈនោះទេ។ នៅពីក្រោយការបង្កើតសកលលោក មានភាពភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងលាក់ខ្លួន។

Krio

Den don pas ol tin we de na di dunya, den de udep mantong nadai jantina mantong.

Qırımtatarca

Tañrılar mıtlaqa ilâhiy degiller. Kâinatnıñ doğğanınıñ artında qorqunçlı deşşetler gizlene.

Kurdî (Kurmanjî)

Xwedawend ne mecbûr in ku pîroz bin. Li pişt çêbûna gerdûnê, tirsên hov vedişêrin.

کوردی (سۆرانی)

خوداوەندەکان مەرج نییە پیرۆز بن. لە پشت لەدایکبوونی گەردوونەوە، ترس و تۆقاندنی نامۆ شاردراوەتەوە.

Hrvatski

Bogovi nisu nužno božanski. Iza rođenja svemira kriju se groteskni užasi.

Q'eqchi'

Chalen chaq sa' x'b'eeal li maa'usilal sa' Omniverso, wank jun li ruchich'och' b'ar wi' xe'k'i li dinosaurio mantong.

Runasimi

Apukunaqa manan tukuy imapi allinchu kanku. Unibersopa paqariynin qhepanpin millay manchaykuna pakasqa kashan.

Kernewek

Wosa dhiborth breselyow an Omnivys, yma tiredh breselyow an dinosaur gans aga dornow mantong.

isiXhosa

Iithixo azikho mlinganiselo. Ngokungatshwanga, ulwa kwindalo iphela engenabong.

Gutisko

Mithwailawiljin gugoþ afarpasandans mitmondeis, eis und naseiþ mantong.

---

Койтыв

Енъяс оз ковны лоны вежаӧсь. Дуньне кылдэм бӧрын гусянногӧн воштӧмаӧсь зэв повзьӧдлан кужымъяс.

Corsu

I dii ùn sò micca necessariamente divini. Daretu à a nascita di l'universu, orrori grotteschi sò piattati.

कोंकणी

देव हे दैविकीच आसतात अशें ना. संवसाराच्या जल्मा फाटल्यान एक भयंकर आनी विचित्र सत्य लिपिल्लें आसा.

Diidxazá

Ca diuxi que cadi naca ca' nadai jantina lidxi guidxilayú que.

Gagana Sāmoa

O atua e le manaʻomia lava ona paia. I tua atu o le fanau mai o le iunivesi, o loʻo natia ai ni mea taufaʻafefe uiga ese.

Sango

A-dieu asuku kpale ti dunia, ti dunia mingi, na mveni ti sioni kpale ayeke na sioni.

संस्कृतम्

देवाः अनिवार्यरूपेण दैवीयाः न भवन्ति। ब्रह्माण्डस्य जन्मनः पृष्ठतः भयंकरं विकृतं च रहस्यं निगूढम् अस्ति।

Thok Nath

Kuɔth tin dɔŋ acï ca̱ŋ kɛn duɔ̱ɔ̱p. Na cïn ran de guɔ̈p dɔm ke kuɔth dɔŋ duɔ̱ɔ̱p.

Oromoo

Waaqonni dirqama qulqulluu miti. Duuba uumama cufaa keessa hammeenya jabaatu dhokatee jira.

Euskara

Jainkoak ez dira nezesarioki jainkotiarrak. Unibertsoaren jaiotzaren atzean, ikara groteskoak daude ezkutatuta.

Galego

Os deuses non son necesariamente divinos. Detrás do nacemento do universo, ocúltanse horrores grotescos.

Kisii

Abanyasae mbe barasigeti. Onye oyio oisogeti tanywatwa, omonto nabe omogira.

Oshiwambo

Aaganti kaye shi aayapuki dund. Ngele omunambelewa ngoka ina kwatwa, otaya hulu po.

Kinyarwanda

Imana ntabwo ari ngombwa ko ziba izera. Inyuma y'iremwa ry'ikirere, hahishwe ibintu biteye ubwoba cyane.

Luganda

Bakatonda ssi kitegeeza nti batukuvu. Mabega w'okutondebwa kw'ensi, eby'okutitima n'okutya bingi ebyakisibwa.

Wolof

Yàlla yi du nu dëgg dëgg ay jëmm yu sella. Ginnaaw dundoo àdduna si, ay tiitange yu doy waar a ngi fëw.

Yorùbá

Àwọn ọlọ́run kò dandan ní láti jẹ́ mímọ́. Lẹ́yìn ìbí àgbáálá ayé, àwọn ohun abàmì dídẹrùbà ni ó farapamọ́.

Tiếng Việt

Thần thánh không nhất thiết phải là thiêng liêng. Đằng sau sự ra đời của vũ trụ, những nỗi kinh hoàng kỳ quái đang ẩn giấu.

Cymraeg

Nid yw duwiau o reidrwydd yn ddwyfol. Y tu ôl i enedigaeth y bydysawd, mae arswyd grotesg yn llechu.

ייִ音節文字

געטער זענען נישט דאַווקע געטלעך. הינטער דער באַשאַפֿונג פֿון דעם אוניווערס, ליגן גראָוטעסקע שרעקן באַהאַלטן.

Lusoga

Bakatonda ssi kitegeeza nti batukuvu okutusa nga oyo agireese akwatiddwa.

Hakha Chin

Pathian hi an thiang dih lo. Vawlei a run lawhnak hnu ah, thil tihramh hna cu an i thup.

Hmoob

Cov vajtswv tsis tas yuav yog dawb huv. Tom qab lub ntiaj teb yug mai, muaj cov dab phem zais cia.

Latviešu

Dievi nav obligāti dievišķi. Aiz visuma dzimšanas slēpjas groteskas šausmas.

Lietuvių

Dievai nebūtinai yra dieviški. Už visatos gimimo slepiasi groteskiškas siaubas.

Shqip

Zotat nuk janë domosdoshmërisht hyjnorë. Pas lindjes së universit, fshihen tmerre groteske.

Հայերեն

Աստվածները պարտադիր չէ, որ աստվածային լինեն։ Տիեզերքի ծննդյան հետևում թաքնված են այլանդակ սարսափներ։

Română

Zeii nu sunt neapărat divini. În spatele nașterii universului, se ascund mizerii și groaze grotești.

Esperanto

Dioj ne nepre estas diaj. Malantaŭ la naskiĝo de la universo, groteskaj hororoj kuŝas kaŝitaj.

---

Nuer

Jök ka gɔ̈m kuɔth tin dɔŋ, kuɔth tin ŋuan kɛ ciëŋ kɛn piny ke cïn ken.

नेपाल भाषा

वीरतय्सं ब्रह्माण्ड, मल्टिभर्स र ओम्नीभर्सया संकटयात थःगु मुथिया जाः कयाः ज्यंकी।

नेपाली

देवताहरू सधैं ईश्वरीय हुन्छन् भन्ने छैन। ब्रह्माण्डको जन्मको पछाडि, विचित्र र भयानक डरहरू लुकेका छन्।

Norsk

Guder er ikke nødvendigvis guddommelige. Bak universets fødsel skjuler det seg groteske grusomheter.

Kreyòl ayisyen

Bondye yo pa fòseman divin. Dèyè nesans linivè a, genLater later laterLaterLater laperèz grotès ki kache.

Hausa

Ubangizai ba lallai ne su kasance masu tsarki ba. A bayan haihuwar dunya, wasu tsoratarwa na ban mamaki suna a boye.

پښتو

خدایان خامخا الهي نه دي. د کائنات د رامینځته کیدو ترشا، عجیب او ویرونکي ډارونه پټ دي.

Euskara

Jainkoak ez dira nezesarioki jainkotiarrak. Unibertsoaren jaiotzaren atzean, beldur groteskoak daude ezkutatuta.

Башҡортса

Тәңреләр мотлаҡ илаһи түгел. Ғаламдың яралыуы артында ҡурҡыныс үрәйҙәр йәшеренгән.

Batak Karo

I bas sada ingan i Omniverse, lit me sada doni i ja dinosaur nggo kenca ngguliling ras majekkon peradaban.

Batak Simalungun

I sabak ni Omniverse, adong do sada dunia ija dinosaur mangolu janah pajongjongkon sivilisasi.

Batak Toba

Di parserahan ni Omniverse, adong do sada portibi ija angka dinosaur marperadaban jala pajongjongkon sivilisasi.

Baoulé

Mɛn kpanngan kpanngan i nun, dinosaur mun be kpali bue nguan kpɛ be siesieli mɛn cinnin mun.

Papiamento

Diosnan no ta nesesariamente divino. Tras di e nasementu di universo, ihorornan grotesko ta skondí.

Basa Bali

Saking panti Omniverse, wenten jagat sane dinosaur-nyane nglimbakang sivilisasi.

بلۆچی

آئی ءَ گوں دغابازی بوتگ، ءُ آ چوشیں کائناتیک تہا جنگ وران اِنت کہ اودا ہچ وڑیں پرک نیست اِنت۔

Ōlelo Hawaiʻi

ʻAʻole pono nā akua i mau akua hemolele. Ma hope o ka hānau ʻana o ke ao holoʻokoʻa, ua hūnā ʻia nā mea weliweli.

Pangasinan

Sadiay Omniberso, walay mundo ya saray dinosaur so nambilay tan nampatindeg na sibilisasyon.

Magyar

Az istenek nem feltétlenül isteni lények. Az univerzum születése mögött különös borzalmak rejtőznek.

ਪੰਜਾਬੀ

ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਦੇਵਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣ। ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭਿਆਨਕ ਸੱਚਾਈ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ.

Kapampangan

Kasalungsungan ning Omnibersu, atin metung a yatu nung nu ring dinosaur mig-evolve la at mitalakad lang sibilisasyon.

Bamanankan

Omniverse kɔnɔ yɔrɔ dɔ, diɲɛ dɔ bɛ yen min na dinosaurw ye dund sifa caman ta ka sivilizasiyɔnw jɔ.

Bikol

Sa sarong lugar sa laog kan Omniberso, igwang kinaban kun sain an mga dinosaur nag-evolve asin nagtugdok nin mga sibilisasyon.

Hiligaynon

Sa bisan diin nga bahin sang Omniberso, may yara sang kalibutan diin ang mga dinosaur nag-evolve kag nagtukod sang mga sibilisasyon.

हिन्दी

भगवान हमेशा दैवीय ही हों, ऐसा नहीं है। ब्रह्मांड के जन्म के पीछे भयानक और विकृत डरावने सच छुपे हुए हैं।

Na Vosa Vakaviti

O ira na kalou e sega ni vakarau me ra savasava. E na daku ni noda vuravura, e tiko kina na ka rerevaki.

Suomi

Jumalhahmot eivät välttämättä ole pyhiä. Universumin synnyn takana piilee eriskummallisia kauhuja.

Føroyskt

Gudar eru ikki endilega guddommaligir. Bak alheimsins føðing fjalast ræðuligar verur.

Français

Les dieux ne sont pas nécessairement divins. Derrière la naissance de l'univers se cachent de sombres horreurs.

Русский

Боги не обязательно божественны. За рождением вселенной скрываются гротескные ужасы.

Tiếng Việt

Thần thánh không nhất thiết phải là thiêng liêng. Đằng sau sự ra đời của vũ trụ, những nỗi kinh hoàng kỳ quái đang ẩn giấu.

עברית

אלים אינם בהכרח אלוהיים. מאחורי הולדת היקום, זוועות מוזרות שוכנות חבויות.

فارسی

خدایان لزوماً الهی نیستند. در پسِ تولد جهان، وحشت‌هایی عجیب و هولناک پنهان شده‌اند.

Polski

Bogowie niekoniecznie są boscy. Za narodzinami wszechświata kryją się groteskowe koszmary.

Português

Os deuses não são necessariamente divinos. Por trás do nascimento do universo, escondem-se horrores grotescos.

日本語

神々が必ずしも聖なる存在とは限らない。宇宙誕生の裏には、奇怪な恐怖が隠されている。

简体中文

神明未必是神圣的。在宇宙诞生的背后，隐藏着怪诞的恐怖。

English

Gods are not necessarily divine. Behind the birth of the universe, grotesque horrors lie hidden.