The Xenoverse is still waiting, longing for those who will come to its world.

 

A Vietnamese researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. It appears that the Multiverse has an outside—a realm beyond its boundaries.

Một nhà nghiên cứu người Việt Nam đã giải mã một đoạn trong một bản thảo cổ được viết bằng một ngôn ngữ chưa từng được biết đến. Dường như Đa vũ trụ có một thế giới bên ngoài—một cõi nằm ngoài những ranh giới của nó.


Íslenska
Xenoverse. Handan hinna sífelldu stækkandi Metaverse er víðáttumikið geimsvæði.
Aymar aru
Xenoverse. Aka jilxattaski uka Metaversonakat sipans juk'amp alaxpacha jach'a pacha.
Gaeilge
An Xenoverse. Lastall de na Meta-véarsaí atá de shíor ag leathnú, tá spás mór fairsing ann.
Avestan
Xenoverse. Parō vouru-gaēθabyō metaversabyō, vouru šāitīš thwāša asti.
Авар мацӀ
Ксеноверс. Даим гӀатӀидлъулел Метаверсаздасаги тӀадегӀан бугеб, гӀатӀidhаб гвангъараб дуниял.
Azərbaycan dili
Xenoverse. Durmadan genişlənən Metaverse-lərin tən ortasından kənarda geniş bir kosmos var.
অসমীয়া
জেনোভাৰ্ছ। ক্ৰমান্বয়ে সম্প্ৰসাৰিত হৈ থকা মেটাভাৰ্ছসমূহৰ সিপাৰে এক বিশাল মহাকাশ আছে।
Acholi
Xenoverse. Lobo ma dongo mapol makato Metaverse ma tye ka anyanya tye kama lac wang yamo.
Acheh
Xenoverse. Likot nibak Metaverse nyang sabet geupeuluah, na saboh teumpat nyang paleng luah di lua angkasa.
Адыгабзэ
Ксеноверс. Мыухыжэу зыубгъурэ Метаверсхэм япэ къикӀырэ дунейшхо ошъогу.
Afar
Xenoverse. Gidi gaxe le Metaverse-k bahsa gidi hayah yan baxsa gidi gaxe.
Аԥсшәа
Ксеноверс. Нагӡа ииасуа а-Metaverse-қәа рҵыхәала иҟоу апространство ду.
Afrikaans
Die Xenoverse. Jenseits van die voortdurend uitbreidende Metaverse, is daar 'n enorme uitgestrektheid van ruimte.
አማርኛ
ክሰኖቨርስ። ከጊዜ ወደ ጊዜ እየሰፉ ከሚሄዱት ሜታቨርሶች ባሻገር ሰፊ የህዋ ክልል አለ።
العربية
الزينوفيرس. وراء أكوان الميتافيرس الآخذة في التوسع باستمرار، هناك مساحة شاسعة من الفضاء.
Aragonés
O Xenoverso. Dillá d'os Metaversos en expansión constant, bi ha un amplo espacio.
Alur
Xenoverse. Piny mapol makato Metaverse ma medere ki lony. Nitie kabedo madit i kor yamo caca.
Shqip
Xenoverse. Përtej Metaverseve që zgjerohen vazhdimisht, ka një hapësirë ​​të gjerë kozmike.
Հայերեն
Քսենոտիեզերք: Մշտապես ընդլայնվող Մետատիեզերքներից այն կողմ գտնվում է մի հսկայական տարածություն:
अवधी
क्सेनोवर्स। हमेशा बढ़त जात मेटावर्स के पार एक बड़ा अकास अहै।
Italiano
Lo Xenoverso. Oltre i Metaversi in continua espansione, c'è una vasta distesa di spazio.
ייִדיש
דער קסענאָווערס. אויסער די שטענדיק-ברייטערנדיקע מעטאַווערסעס, איז דאָ א ריזיקער קאָסמאָס.
Inuktitut (Latin)
Xenoverse. Silarjuat avatangiisinut silarjuup avataaniittut angilivalliajut avataaniittuq silarjuarujussuaq.
Inuktitut (Syllabics)
ᓯᓄᱵᐦᔅ. ᓯᓚᕐᔪᐊᑦ ᐊᕙᑕᖏMissingᓄᑦ ᓯᓚᕐᔪᐅᑉ ᐊᕙᑖᓃᑦᑐᖅ ᐊᖏᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᕙᑖᓃᑦᑐᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᕈᔪVisual.
Iban
Xenoverse. Ngelui Dunya Metaverse ti majak mansang luas, bisi kandang dunya ti chamat luas.
Igbo
Xenoverse. Gafere Metaverse na-agbasa gburugburu, e nwere nnukwu mbara igwe.
Ilocano
Xenoverse. Labes pay ngem kadagiti agtultuloy a lumallawa a Metaverse, adda maysa a nalawa a law-ang.
Bahasa Indonesia
Xenoverse. Di luar Metaverse yang terus berkembang, terdapat hamparan ruang yang sangat luas.
ئۇيغۇرچە
شېنوۋېرس. توختاماي كېڭىيىۋاتقان مېتاۋېرسلارنىڭ ئارقىسىدا كەڭ بوشلۇق بار.
Cymraeg
Y Xenoverse. Y tu hwnt i'r Metaversau sy'n ehangu o hyd, mae gofod eang ac anfeidrol.
Veneto
El Xenoverso. De là dei Metaversi in continuo sgrandamento, ghet'è un spasio grando.
Tshivenda
Xenoverse. Nga nnda ha dzi Metaverse dzone dzi khou hula, hu na shango lihulu la khesimusi.
Wolof
Xenoverse. Adduna bu gënë rëy Metaverse yi di gënë yaatu, am na ab asamaan bu rëy fofu.
Українська
Ксеновсесвіт. За межами Метавсесвітів, що постійно розширюються, лежить величезний простір.
Oʻzbekcha
Xenoverse. Doimiy kengayib borayotgan Metaverse-lardan tashqarida ulkan koinot makoni bor.
Удмурт
Ксеноверс. Котьку паськытъяськись Метаверсъёслэн сьӧразы бадӟым инсьӧр инты вань.
اردو
زینوورس۔ مسلسل پھیلتے ہوئے میٹا ورسز سے پرے، خلا کی ایک وسیع وسعت ہے۔
Eʋegbe
Xenoverse. Exexe si le dzigbe na Metaverse siwo le lolom ɖe dzi la, yame gã aɖe le afima.
Eesti
Xenoversum. Teispool pidevalt laienevaid Metaversumeid on määratu kosmoseruum.
Esperanto
La Ksenoverso. Preter la konstante vastiĝantaj Metaversoj, troviĝas vasta spaco.
Ирон
Ксеноверс. Къухæй-къухмæ куыд уæрәхдæр кæнынц уыцы Метаверстæй дарддæр, ис стыр арв.
Occitan
Lo Xenovèrs. Lilà dels Metaverses en expansion permanenta, i a un espaci immens.
Nederlands
Het Xenoverse. Voorbij de steeds groter wordende Metaverses is er een enorme uitgestrektheid van ruimte.
ଓଡ଼ିଆ
ଜେନୋଭର୍ସ | କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ହେଉଥିବା ମେଟାଭର୍ସ ବାହାରେ ଏକ ବିଶାଳ ମହାକାଶ ଅଛି |
Oromoo
Xenoverse. Metaverse bal'achaa jiru irra darbanii, bakka bal'aan tokko jira.
Khasi
Xenoverse. Shabar ki pyrthei Metaverse kiba nang iar, don ka haw haw kaba khraw bha.
Ga
Xenoverse. Je ni yɔɔ Metaverse ni yaa hiɛ lolo lɛ sɛɛ, jɛmɛ dji ŋwɛi kpele.
Қазақ тілі
Ксеноәлем. Үнемі кеңейіп жатқан Метаәлемдерден тыс жерде кең байтақ ғарыш кеңістігі бар.
Català
El Xenovers. Més enllà dels Metaversos en expansió contínua, hi ha una vasta extensió d'espai.
Kanuri
Xenoverse. Dunia mbeji madala duka nendia kany Metaverse fannata kany dabu duka mbeji kany.
Kalaallisut
Xenoverse. Silarsuit avataaniittut Metaverse alliartortut avataanniittoq silarsuarsuaq killeqanngitsoq.
Galego
O Xenoverso. Máis aló dos Metaversos en continua expansión, hai unha vasta extensión de espazo.
ಕನ್ನಡ
ಕ್ಸೆನೋವರ್ಸ್. ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೆಟಾವರ್ಸ್ ಆಚೆಗೆ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವಿದೆ.
廣東話
未知宇宙(Xenoverse)。喺不斷膨脹嘅元宇宙之外,有一片廣闊無垠嘅空間。
Ikiga
Xenoverse. Ensi ngari rurenga Metaverse ezikwenda zaba mbe, ekyanya kihango kiri harya.
Kikongo
Xenoverse. Na nganda ya ba Metaverse yina ke talama, kele na kisika mosi ya nene mpenza.
Davvisámegiella
Xenoversa. Viiddis máilbmi daid metaversaid duohken mat birra jotket viidunut.
Sesotho sa Borwa
Xenoverse. Ka nqane ga di-Metaverse tse ntseng le ho hola, ho na le sebaka se seholo sa lefatše.
Kituba
Xenoverse. Na nganda ya ba Metaverse yina ke talama, kele na kisika mosi ya nene mpenza.
Kinyarwanda
Xenoverse. Isi nini cyane irenga zimwe muli Metaverse zigenda ziguka, hari ikintu kinini mu kirere.
Ελληνικά
To Xenoverse. Πέρα από τα συνεχώς επεκτεινόμενα Μετασύμπαντα, υπάρχει μια απέραντη έκταση χώρου.
Кыргызча
Ксеноаалам. Тынымсыз кеңейип жатқан Метаааламдардан тышкары, чексиз мейкиндик бар.
Guarani
Xenoverso. Upe Metaversokuéra okakuaa memévagui mombyryve, oĩ arapy tuichaiteva.
Gujarati
ઝેનોવર્સ. સતત વિસ્તરતા મેટાબર્સની પેલે પાર, અવકાશનો એક વિશાળ વિસ્તાર છે.
ខ្មែរ
Xenoverse។ ហួសពី Metaverse ដែលកំពុងតែរីកធំធាត់ឡើងជាបន្តបន្ទាប់ មានលំហអាកាសដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។
Krio
Xenoverse. Wan tin we pas di Metaverse we de big big wan, wan pas bigi op sky de de.
Кърымтатарджа
Xenoverse. Ep kenişlegen Metaverse-lerniñ tışında balaban bir faza bar.
Kurdî (Kurmanjî)
Xenoverse. Li derveyî Metaverseyên ku her diçe berfireh dibin, valahiyek mezin heye.
Kurdî (Soranî)
مێتاڤێرس. لەو دیوی مێتاڤێرسەکانەوە کە بە بەردەوامی فراوانتر دەبن، بۆشایییەکی بەرفراوان هەیە.
Hrvatski
Xenoverse. Izvan Metaversea koji se neprestano šire, nalazi se prostrano prostranstvo svemira.
Q'eqchi'
Xenoverse. Jun li nimla ch'och' chirixeb li Metaverse li yookeb chi niman, nimla okebal sa' ch'och'.
Quechua
Xenoverso. Wiñashkaq Metaversokunamanta aswan karupiqa, ancha hatun qespisqa pacham kachkan.
Kernewek
An Xenovers. Dres an Metaversow ow kany gans oll an termyn, yma efander pur vras.
IsiXhosa
IXenoverse. Ngaphaya kweMetaverse ezandiswayo rhoqo, kukho indawo enkulu kakhulu.
Gutisk
Xenoverse. Ufar thaim sinteigho mikiljandām metaversum, fairhvus mikils ist.
Kokborok
Xenoverse. Bo haiphano tatal thwinw Metaverse bai sariya bacha kaham huku.
Коми кыв
Ксеноверс. Пыр паськытъяськись Метаверсъёсысь ыджыдджык инсьӧр котыр.
Corsu
U Xenoversu. Dilà di i Metaversi in espansione cuntinua, ci hè un vastu spaziu.
ಕೊಂಕಣಿ
ಕ್ಸೆನೋವರ್ಸ್. ಸದಾ ವಿಸ್ತಾರ ಜಾವಿ ಉಪ್ಪಿ ಮೆಟಾವರ್ಸ್ ಪೇಲ್ದ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಆಕಾಶ ಆಸಾ.
Zapoteco
Xenoverse. Gidilayoo stubi cue' Metaverse ni candani, nuu ti gabee guzoo roo.
Samoana
O le Xenoverse. I tua atu o Metaverse o loʻo faʻalauteleina pea, o loʻo iai se avanoa telē o le vateatea.
Sango
Xenoverse. Kota sese na mbage ti ba Metaverse so ayeke kota, mbeni ndo ti ndouzou ayeke kâ.
संस्कृतम्
क्सेनोवर्स। निरन्तरं वर्धमानानां मेटावर्सानां परतः एकं विशालं आकाशम् अस्ति।
Santali
Xenoverse. Latar te hara makhaba Metaverse khon bahre mit' marang serma menag-a.
Sicilianu
U Xenoversu. Ntra li Metaversu ca s'allarganu sempri, c'è un spazziu vastu immensu.
Patois
Di Xenoverse. Biyan di Metaverse dem we de chach out all di taim, wan bigi space de de.
Basa Jawa
Xenoverse. Ngluwihi Metaverse sing terus amba, ana papan sing jembar banget ing antariksa.
Shan
သေႇၼူဝ်ႇပၢၼ်း။ လိူဝ်သေမေႇတႃႇပၢၼ်းဢၼ်တိုၵ်ႉၵႂၢင်ႈယူႇၼၼ်ႉ မီးတီႈၵႂၢင်ႈလူင်ၼႂ်းၵາງႁၢဝ်။
Dioula
Xenoverse. Di gbelem be Metaverse kofè min bɛ faga sisan, kankolo be yen.
ქართული
ქსენოვერსი. მუდმივად გაფართოებადი მეტასამყაროების მიღმა კოსმოსის ვრცელი სივრცეა.
Shona
Xenoverse. Kunze kweMetaverses iri kuramba ichikura, kune nzvimbo yakakura mudenga.
Ślōnski
Xenoverse. Za kŏżdym razym srogszymi Metaverse, je tam srogi plac.
سنڌي
زينوورس. مسلسل وڌندڙ ميٽاورسز کان ٻاهر، هڪ وسيع خلا آهي.
සිංහල
ක්සෙනොවර්ස්. නිරන්තරයෙන් පුළුල් වන මෙටාවර්ස් වලින් එහා විශාල හිස් අවකාශයක් තියෙනවා.
Jingpho
Xenoverse. Shingran kaba ai Metaverse hta grau kaba dik ai lam ntsa na mungkan.
Svenska
Xenoverset. Bortom de ständigt expanderande Metaversumen finns en enorm rymd.
isiZulu
IXenoverse. Ngaphezu kweMetaverse ehlala ikhula, kukhona umkhathi omkhulu kakhulu.
Gàidhlig
Am Xenoverse. Thar na Meta-cruinnichean a tha an-còmhnaidh a' leudachadh, tha farsaingeachd mhòr de rùm ann.
Susu
Xenoverse. Dūnniyaxui xungbe naxan dangi Metaverse ra naxan findife gungbe ra.
Español
El Xenoverso. Más allá de los Metaversos en constante expansión, hay una vasta extensión de espacio.
Slovenčina
Xenoverzum. Za hranicami neustále sa rozširujúcich Metaverzií sa nachádza obrovský vesmírny priestor.
Slovenščina
Xenoverzom. Onkraj nenehno se širijočih Metaverzumov je prostran vesoljski prostor.
Swat
Xenoverse. Da yo bel dunya da che da lumbe Metaverse na lere da loe faza lari.
Kiswahili
Xenoverse. Zaidi ya Metaverse zinazoendelea kupanuka, kuna nafasi kubwa ya anga.
Basa Sunda
Xenoverse. Salian ti Metaverse anu terus ngalegaan, aya rohangan anu kacida jembarna.
Cebuano
Ang Xenoverse. Lapas sa nagpadayon sa pagpalapad nga mga Metaverse, adunay usa ka halapad nga wanang sa kawanangan.
Sepedi
Xenoverse. Ka kua ga di-Metaverse tšeo di tšwelago pele go gola, go na le sekgala se segolo sa lefahu.
Српски
Ксеноверзум. Изван Мултиверзума који се непрестано шире, налази се огромно пространство свемира.
Kreol Seselwa
Xenoverse. An-deor sa bann Metaverse ki pe kontinyen agrandi, i annan en gran lespas.
Sesotho
Xenoverse. Ka nqane ho di-Metaverse tse ntseng li hōla, ho na le sebaka se seholo sa lefatše.
Soomaali
Xenoverse. Ka baxsan Metaverseyada had iyo jeer sii fadhiyaya, waxaa jira meel bannaan oo ballaaran.
རྫོང་ཁ།
ཛེ་ནོ་བཱརསི། རྒྱ་བསྐྱེད་འགྱོ་བའི་མེ་ཊ་བཱརསི་ཚུ་གི་རྒྱབ་ཁར་ བར་སྣང་གི་རྒྱ་ཚད་ཆེན་པོ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།
ไทย
เซโนเวิร์ส เหนือกว่าเมตาเวิร์สที่กำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง มีห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ไพศาลอยู่
Tagalog
Ang Xenoverse. Sa rurok ng patuloy na lumalawak na mga Metaverse, mayroong isang malawak na espasyo sa kawanangan.
Тоҷикӣ
Ксеноверс. Берун аз Метаверсҳои ҳамеша васеъшаванда, фазои беканор мавҷуд аст.
Татарча
Ксеноверс. Даими киңәя баручы Метаверслардан тыш зур космик киңлек бар.
Reo Tahiti
Xenoverse. I tua atu i te mau Metaverse e maraa noa atu ra, te vai ra te tahi area aano i te reva.
Tamazight
Xenoverse. Tamurt tameqqrant sdeffir Metaverse nni ittemghurn, illa ssedd n tferkit.
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵅⴻⵏⵓⴼⵉⵔⵙ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴻⵜⴰⴼⵉⵔⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴻⵎⵖⵓⵔⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵙⵙⴻⴷⴷ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⴽⵉⵜ.
தமிழ்
ஸெனோவர்ஸ். தொடர்ந்து விரிவடைந்து வரும் மெட்டாவர்ஸ்களுக்கு அப்பால், ஒரு பரந்த விண்வெளி உள்ளது.
دری
زینوورس. فراتر از مایتاورس‌های در حال گسترش، فضای بسیار بزرگی وجود دارد.
Čeština
Xenoversum. Za hranicemi neustále se rozpínajících Metaversů je obrovský prostor.
Нохчийн
Ксеноверс. ТӀаьхь-тӀаьхьа шорлуш долчу Метаверсел арахьара, космически шуьйра аре ю.
Chichewa
Xenoverse. Kupitirira pa Metaverse yomwe ikukulirakulira, pali malo aakulu kwambiri a m’mlengalenga.
བོད་སྐད།
ཛེ་ནོ་བཱརསི། རྟག་ཏུ་རྒྱ་བསྐྱེད་བཞིན་པའི་མེ་ཊ་བཱརསི་ཡི་ཕ་རོལ་ན་ བར་སྣང་གི་རྒྱ་ཚད་ཆེན་པོ་ཅིག་ཡོད།
Chamoru
Xenoverse. Despues di manmaloloffan na Metaverse, guaha un dangkolo na spasiu guihi.
Чӑваш
Ксеноверс. Ялан сарăлса пыракан Метаверссенчен леш енче калăпăшсăр уçлăх пур.
Chuuk
Xenoverse. Mwan ekkewe Metaverse mi lapalap mwan fonu, mi wor ew nukun fonu mi anengneng.
Xitsonga
Xenoverse. E handle ka tiMetaverse leti yaka mahlweni ti ndlandlamuka, ku ni mpatlo lowukulu wa mpfhuka.
Setswana
Xenoverse. Go feta di-Metaverse tse di tswelelang go gola, go na le lefatshe le letona la loapi.
Tiv
Xenoverse. Tar u dondon u u kase baMetaverse mba ve lu seer a seer la kera, kwagh ngu ker u gande.
ティグリニャ語
ክሰኖቨርስ። ካብቶም ወጻኢ እናገፍሑ ዝኸዱ ዘለዉ ሜታቨርሳት ወጻኢ፣ ዓብዪ ህዋ ኣሎ።
ދިވެހިބަސް
ޒެނޯވާރސް. ދުވަހެއް ދުވަހަކަށް ބޮޑުވަމުންދާ މެޓާވާރސްތަކުގެ ބޭރުން، ބޮޑު ހުސްޖާގައެއް އެބައޮތް.
Dinka
Xenoverse. Pinynhom thil lɔ bɛ̈n thin ago Metaverse ye dit thin ko.
Tetun
Xenoverse. Li'ur husi Metaverse sira ne'ebé kontinua boot ba daudaun, iha mós fatin luan ida iha kbiit lalehan.
తెలుగు
క్సెనోవర్స్. నిరంతరం విస్తరిస్తున్న మెటావర్స్‌ల ఆవల, ఒక విస్తారమైన అంతరిక్షం ఉంది.
Dansk
Xenoverset. På den anden side af de stadigt voksende Metaverser er der et enormt verdensrum.
Deutsch
Das Xenoverse. Jenseits der stetig expandierenden Metaversen gibt es eine gewaltige Weite des Raums.
Twi
Xenoverse. Wiase kɛseɛ a ɛwɔ baabi a Metaverse nyinaa trɛtrɛw kɔ no akyi.
Тыва дыл
Ксеноверс. Кезээде калбарып орар Метаверстер артында делгем оран-делегей бар.
ತುಳು
ಕ್ಸೆನೋವರ್ಸ್. ಸದಾ ವಿಸ್ತಾರ ಆವೊಂದುಪ್ಪುನ ಮೆಟಾವರ್ಸ್ ಲೆಗ್ ಲಾ ಮಲ್ಲ ಒಂಜಿ ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶ ಉಂಡು.
Chitumbuka
Xenoverse. Kuseri kwa baMetaverse awo ghakulutilira kukura, kuli malo ghakuru chomene ghomene.
Tok Pisin
Xenoverse. Baimbai long ol Metaverse we i wok long bikpela, i stap wanpela bikpela spes tru.
डोगरी
क्सेनोवर्स। लगातार वद्दे होदे मेटावर्स शा परे इक बड्डा अंतरिक्ष है।
Türkmençe
Xenoverse. Hemisha giňelýän Metaverse-leriň daşynda giňişleýin kosmos bar.
Türkçe
Xenoverse. Sürekli genişleyen Metaverse'lerin ötesinde, devasa bir uzay boşluğu var.
Faka-Tonga
Ko e Xenoverse. Ki tua atu ʻi he ngaahi Metaverse ʻoku fakalalahi maʻu pē, ʻoku ʻi ai ha vavanu lahi ʻo e vao.
Dombe
Xenoverse. Konyima yo baMetaverse vali oku li sandula, kuli ocisandulo cinene co kilu.
Nahuatl
Xenoverse. Satepan tlen Metaverse tlen satepan mo weyiliya, onka ce weyi ilwikatl ompa.
Nuer
Xenoverse. Weeth madit mi lɔɔr thil ko Metaverse ni caa dëëp ni thin.
नेपाल भाषा
क्सेनोभर्स। न्ह्याबलं तःधं जुयाच्वंगु मेटाभर्स स्वया च्वे, छगू तःधंगु हलिम दु।
नेपाली
क्सेनोभर्स। निरन्तर विस्तार भइरहेका मल्टिभर्सभन्दा बाहिर एउटा विशाल अन्तरिक्ष छ।
Norsk
Xenoverset. Utenfor de stadig ekspanderende Metaversene er det et enormt verdensrom.
Kreyòl Ayisyen
Xenoverse. Pi lwen pase Metaverse yo ki toujou ap elaji, gen yon espas ki gwo anpil.
Hausa
Xenoverse. Bayan Metaverse da ke ci gaba da faɗaɗa, akwai wani katoton sararin samaniya.
پښتو
زینوورس. د تل پاتې پراخیدونکي میټاورسونو څخه هاخوا، د فضا یو پراخ پراخوالی شتون لري.
Euskara
Xenoversoa. Etengabe zabaltzen ari diren Metaversoetatik haratago, espazio eremu zabal bat dago.
Башҡортса
Ксеноверс. Туҡтауһыҙ киңәйә барған Метаверстарҙан тыш икһеҙ-сикһеҙ йыһан бар.
Batak Karo
Xenoverse. I darat Metaverse si terus meganjang, lit sada inganan si mbelang i awang-awang.
Batak Simalungun
Xenoverse. Di darat ni Metaverse na matoras boti, dong do sada ianan na bolag i awang-awang.
Batak Toba
Xenoverse. Di baland ni Metaverse na lam padalan tusi, adong do sada inganan na bidang di langit.
Baoulé
Xenoverse. Mvlo kpanngban kpa n'o kpi kpa dji Metaverse, like wie o lɔ nvle nun.
Papiamento
E Xenoverse. Mas aya di e Metaversenan cu ta sigui extende, tin un espacio grandi mes.
Balinese
Xenoverse. Ngonjolang Metaverse sane nenten mari sayan jimbar, wenten genah sane kalintang jimbar ring ambaralaya.
بلوچی
زینوورس. چہ دائم کِشّانیں میتاورساناں ڈن یک مزنیں زمین ءُ آسمانے هست۔
Hawaiʻi
Ka Xenoverse. Ma waho aʻe o nā Metaverse e hoʻonui mau nei, aia kekahi lewa ākea loa.
Pangasinan
Xenoverse. Ed sankalwaran ya mundo ed mawalang Metaverse, wala so sakey ya baleg ya espasyo ed tawen.
Magyar
A Xenoverzum. A folyamatosan táguló Metaverzumokon túl a kozmosz hatalmas kiterjedése található.
ਪੰਜਾਬੀ
ਕਸੇਨੋਵਰਸ। ਲਗਾਤਾਰ ਫੈਲ ਰਹੇ ਮੇਟਾਵਰਸ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਪੁਲਾੜ ਦਾ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਹੈ।
Kapampangan
Xenoverse. Metung a malawak a yatu kening lumalawak a Metaverse, atin maragul a espasyu karin.
Bamanankan
Xenoverse. Di jaba bamanankanden don be Metaverse kofɛ min bɛ yaanya sisan, sankolo be yen.
Bicol
Xenoverse. Sa luwas kan mga padagos na nagpaparalawak na Metaverse, may sarong mahiwas na kalawakan.
Hiligaynon
Xenoverse. Sa guwa sang padayon nga nagalapad nga mga Metaverse, may yara sing malapad nga kahawaan.
हिन्दी
क्सेनोवर्स। लगातार फैल रहे मेटावर्स के पार, अंतरिक्ष का एक विशाल क्षेत्र है।
Na Vosa Vakaviti
Xenoverse. Ena vuravura sa sivia na Metaverse sa raba tiko e tiko kina e dua na ka levu mai lomalagi.
Suomi
Xenoverse. Jatkuvasti laajenevien Metaversejen tuonpuoleisessa on valtava avaruuden ulottuvuus.
Føroyskt
Xenoverse. Handan teir støðugt voksandi Metaverse er eitt rættiliga stórt rúmdarøki.
Fon
Xenoverse. Gbɛ gã ɖé ɖo Metaverse e ɖo dídó gá wɛ lɛ é gudo, bɔ finɛ nyí yame gã ɖé.
Fulfulde
Xenoverse. Aduna mawɗo yaasi baMetaverse ɗon mawna, woodi nokkuure yaasi ton nden.
Français
Le Xénovers. Au-delà des Métavers en constante expansion, il existe une vaste étendue d'espace.
Furlan
Il Xenovers. Al di là dai Metavers in continuu sgrandament, al è un grant spazi fûr.
Frysk
It Xenoverse. Foarby de hieltyd grutter wurrjende Metaverses is der in ûnbidige romte.
Буряад
Ксеноверс. Мультиверсын улам паськытъягша саана оршодог уудам огторгой.
Български
Ксеновселена. Отвъд постоянно разширяващите се Метавселени има огромно космическо пространство.
Brezhoneg
Ar Xenovers. Tu hwnt d'ar Metaversoù a ya war gresk dalc'hmat, ez eus un egorad ec'hon-meurbet.
Hunsrik
Das Xenoverse. En grossi Welt weider wie die expandirende Metaversum, do is en grosser Platz im Himmel.
Betawi
Xenoverse. Di luar Metaverse yang terus ngembang, ada tempat yang luas di luar angkasa.
Tiếng Việt
Vũ trụ ngoại vi (Xenoverse). Vượt ra ngoài các Vũ trụ ảo đang không ngừng mở rộng, là một không gian bao la vô tận.
עברית
הקסנוברס. מעבר למטאברסים המתרחבים ללא הרף, ישנו מרחב עצום של חלל.
Беларуская
Ксенасусвет. За межамі Метасусветаў, якія пастаянна пашыраюцца, ляжыць велізарная касмічная прастора.
فارسی
گزنوورس. فراتر از متاورس‌های در حال گسترش، فضای بسیار بزرگی وجود دارد.
বাংলা
জেনোভার্স। অনবরত প্রসারিত হতে থাকা মেটাভার্সগুলোর বাইরে এক বিশাল মহাকাশ রয়েছে।
Chibemba
Xenoverse. Chalo chikulu sana ichili fye ukutali na baMetaverse baleya balekula, kuli fimo fye mumulu.
भोजपुरी
क्सेनोवर्स। लगातार फैल रहल मेटावर्स के पार, अंतरिक्ष के एक बड़हन क्षेत्र बा।
Polski
Ksenowersum. Poza stale rozszerzającymi się Metawersami istnieje ogromna przestrzeń kosmiczna.
Bosanski
Ksenoverzum. Izvan Metaverzuma koji se neprestano šire, nalazi se ogroman svemirski prostor.
Português
O Xenoverso. Além dos Metaversos em constante expansão, há uma vasta extensão de espaço.
Pothwari
क्सेनोवर्स। लगातार वद्दे होदे मेटावर्स शा परे इक बड्डी दुनिया। उत्थें किश है।
Kajin M̧ajeļ
Xenoverse. Juon laļ eļap ijeļokin Metaverse ko rej lapļo̧k wot, ewor juon jikin eļap ilo mejatoto.
मैथिली
क्सेनोवर्स। लगातार फैल रहल मेटावर्स सं पार, अंतरिक्ष क एकटा विशाल क्षेत्र अछि।
Māori
Te Xenoverse. Kei tua atu i nga Metaverse e huri haere ana, he waahi nui kei te rangi.
Makassar
Xenoverse. Lino lohe ri saliwanga baMetaverse nani amba, nia' parang lohe ri anjo.
Македонски
Ксеноверзум. Надвор од Метаверзумите кои постојано се шират, има огромен космички простор.
Madura
Xenoverse. E lowarra baMetaverse se terros lowas, badha kennengngan se lowas e lowar angkasa.
Mam
Xenoverse. Jun tnam nim t-wutz tx'otx' twitz t-xe Metaverse n-re' ch'expuj, at nim spasiu twitz c'o'j chi'.
मराठी
क्सेनोव्हर्स. सतत विस्तारत जाणाऱ्या मेटाव्हर्सच्या पलीकडे, अंतराळाचा एक विशाल प्रदेश आहे.
Malagasy
Xenoverse. Any an-dafin'ireo Metaverse tsy mitsaha-mitombo, misy habakabaka midadasika be.
മലയാളം
ക്സെനോവേഴ്സ്. നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മെറ്റാവേഴ്സുകൾക്ക് അപ്പുറം, ഒരു വലിയ ബഹിരാകാശമുണ്ട്.
Malti
Il-Xenoverse. Lil hinn mill-Metaverses li qed jespandu kontinwament, hemm firxa vasta ta 'spazju.
मारवाड़ी
क्सेनोवर्स। लगातार फैल रह्या मेटावर्स सूं परे, आकास रो एक मोटो भाग है।
Bahasa Melayu
Xenoverse. Di luar Metaverse yang terus berkembang, terdapat hamparan ruang angkasa yang luas.
Gaelg
Y Xenovers. Shimmey jeh na Metaversyn ta bishaghey dy kinjagh, ta reamys feer voar ayns shen.
Mizo
Xenoverse. Metaverse zau zel piah lamah khuan, van zau tak a awm a ni.
Minangkabau
Xenoverse. Di lua Metaverse nan taruih mambasa, ado sabuah ruan lawek di angkaso.
မြန်မာဘာသာ
ဇီနိုဗာ့စ်။ အမြဲတစေ ကျယ်ပြန့်နေတဲ့ မီတာဗာ့စ်တွေရဲ့ အလွန်မှာ ကျယ်ပြောလှတဲ့ အာကာသဟင်းလင်းပြင်ကြီး ရှိနေတယ်။
Manipuri
க்ஸেনোভর্ச। লেপ্তনা চাউখৎলক্লিবা মেতাভর্সশিংগী মপানদা লৈবা চাউလှবা কোস্মোস অমা।
Kreol Morisyen
Xenoverse. Lwen tré lwen ki sa bann Metaverse ki p kontinyé grandi la, ena enn gran lespas dan lesiel.
Монгол хэл
Ксеноверс. Тасралтгүй тэлж буй Метаверсүүдээс чанадад орших уудам огторгуйн орон зай.
Mon
ဇေနဝ်ဝေတ်။ သၟဝ်ကျာ် မေတ္တာဝေတ် ဍုၚ်ဇၞော် မူလ္လဳဝေတ် သၟဝ်ကျာ်နွံ တိုန်။
Саха тыла
Ксеноверс. Куруутун кэҥии турар Метаверстартан тас сытар киэҥ куйаар.
Maya Yucateco
Xenoverse. Junp'éel nuxi' yóok'ol kaab yaan yóok'ol kaab ba'al Metaverse yaan u k'expajal, yaan ka'an te'elo'.
Yorùbá
Xenoverse. Kọjá àwọn Metaverse tí ń fẹ̀ sí i ní gbogbo ìgbà, ààyè nlá kan wà ní ojú ọ̀run.
ພາສາລາວ
ເຊໂນເວີສ. ໂລກອັນກว้างໃຫຍ່ທີ່ຢູ່ເໜືອກວ່າ ເມຕາເວີສ ທີ່ກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ມີຫ້ວງອวกາດອັນກว้างໃຫຍ່ໄພສານຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Latina
Xenoversum. Ultra Metaversa semper crescentia, ingens spatii spatium est.
Latgališu
Xenoverss. Pluša pasaule aiz vysod augūšim Metaversim. Kaut kas tīr ir plušs.
Latviešu valoda
Xenoverss. Plaša telpa aiz pastāvīgi paplašinošajiem Metaversiem. Tur ir milzīgs kosmoss.
Ligurian
O Xenoverso. Un mondo vasto de là do Metaverse in espansio continoa. O gh'è un spasio grando.
Lietuvių kalba
Xenoversa. Už nuolat besiplečiančių Metaversų yra didžiulė kosmoso erdvė.
Lingála
Xenoverse. Mokili monene koleka baMetaverse oyo ezali se kokola, eza na esika monene na likolo.
Limburgs
Het Xenoverse. Veurbie de steeds groeter waornde Metaverses is d'r 'n groete ruumde.
Română
Xenoversul. Dincolo de Metaversurile în continuă expansiune, există o vastă întindere de spațiu.
Dholuo
Xenoverse. Loka ko baMetaverse ma dongo kendo medore, nitie piny maduong' e kor yamo.
Luganda
Xenoverse. Ensi engazi eyingira ewala okusinga baMetaverse abagenda bakula, waliwo ekintu ky'omulu.
Lëtzebuergesch
De Xenoverse. Iwwer déi stänneg wuessend Metaversen eraus, gëtt et eng enorm Ausdehnung vum Raum.
Tshiluba
Xenoverse. Buloba bunene budi pambelu pa baMetaverse badi baya baditandula, kudi mpatshi munene wa muulu.
Kirundi
Xenoverse. Isi nini cane irenga baMetaverse bagenda baguka, hari ikintu kinini mu kirere.
Русский
Ксеновселенная. За пределами постоянно расширяющихся Метавселенных лежит бескрайнее космическое пространство.
Romani
Xenoverse. Ek baro suno dur katar o Metaverse so avel zuralo, si bari faza othe.
Lombard
El Xenoverso. Un mondo vast de là del Metaverse in espansion continoa. Ghet'è un spasio grando.
Warray
Xenoverse. Unhan han mga padagos nga nagpapadako nga Metaverse, mayda usa ka dako nga kalawakan.
߲ߞߏ
ߞߛߋߝ߭ߍߙߛ. ߡߋߕߊߝ߭ߍߙߛ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߌ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߐߝߍ߬߸ ߝߏ߬ߔߏ߲߬ ߓߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬.
Chindau
Xenoverse. Kunze kweMetaverses iri kuramba ichikura, kune nzvimbo yakakura mudenga.
IsiNdebele seSewula
IXenoverse. Iphasi elilula elingaphezu kweMetaverse ehlala ikhula. Kukhona okukhona lapho.
Чӑваш
Ксеноверс. Ялан сарăлса пыракан Метаверссенчен леш енче калăпăшсăр уçлăх пур.
Q'eqchi'
Xenoverse. Jun li nimla ch'och' chirixeb li Metaverse li yookeb chi niman, nimla okebal sa' ch'och'.
Romani
Xenoverse. Ek baro suno dur katar o Metaverse so avel zuralo, si bari faza othe.
Shan
သေႇၼူဝ်ႇပၢၼ်း။ လိူဝ်သေမေႇတႃႇပၢၼ်းဢၼ်တိုၵ်ႉၵႂၢင်ႈယူႇၼၼ်ႉ မီးတီႈၵႂၢင်ႈလူင်ၼႂ်းၵางႁၢဝ်။
Susu
Xenoverse. Dūnniyaxui xungbe naxan dangi Metaverse ra naxan findife gungbe ra.
Tiv
Tar u dondon u u kase baMetaverse mba ve lu seer a seer la kera, kwagh ngu ker u gande.
Xitsonga
Xenoverse. E handle ka tiMetaverse leti yaka mahlweni ti ndlandlamuka, ku ni mpatlo lowukulu wa mpfhuka.
Veneto
El Xenoverso. De là dei Metaversi in continuo sgrandamento, ghet'è un spasio grando.
日本語
ゼノバース。拡大を続けるメタバースの先には、広大な宇宙空間が広がっている。
中文
未知宇宙(Xenoverse)。在不断膨胀的元宇宙之外,是一片广阔无垠的空间。
中文(繁體)
未知宇宙(Xenoverse)。在不斷膨脹的元宇宙之外,是一片廣闊無垠的空间。
한국어
제노버스. 끊임없이 확장되는 메타버스 너머에는 광활한 우주 공간이 펼쳐져 있다.
English
The Xenoverse. Beyond the ever-expanding Metaverses, there is a vast expanse of space.


Comments

Popular posts from this blog

Humans and giants of the same origin.

The Omniverse continues to contain every world within itself.

An Ethiopian researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript. It seems that in another universe there exists a world where crime leads to more crime.