The multiverse still does not know about the people who travel between universes.
A Ukrainian researcher has deciphered a passage from an ancient manuscript written in an unknown language. Multiverse cosmology may truly exist after all.
Український дослідник розшифрував уривок із давнього рукопису, написаного невідомою мовою. Можливо, космологія мультивсесвіту справді існує.
Íslenska
Fjölheimurinn. Handan alheimsins, hinum megin við óendanleikann, eru alheimar sem mannkyninu eru óþekktir.
Fjölheimurinn. Handan alheimsins, hinum megin við óendanleikann, eru alheimar sem mannkyninu eru óþekktir.
Aymar aru
Yaqha pachanaka. Aka pacha khurata, jan jakhukay pacha toqeta, utjiwa yaqha pachanaka jaqinakan jan uñt'ata.
Yaqha pachanaka. Aka pacha khurata, jan jakhukay pacha toqeta, utjiwa yaqha pachanaka jaqinakan jan uñt'ata.
Gaeilge
An t-iolchruinne. Taobh amuigh den chruinne, ar an taobh eile den tsíoraíocht, tá cruinneacha ann nach bhfuil a fhios ag an gcine daonna fúthu.
An t-iolchruinne. Taobh amuigh den chruinne, ar an taobh eile den tsíoraíocht, tá cruinneacha ann nach bhfuil a fhios ag an gcine daonna fúthu.
Avidesta
Paoiri-gaētha. Haca gaēthāt parō, anyat-ca haca a-jakhuka, asti anya-gaēthāhu naram-avaēdaitī.
Paoiri-gaētha. Haca gaēthāt parō, anyat-ca haca a-jakhuka, asti anya-gaēthāhu naram-avaēdaitī.
Авар мацӀ
ГӀемердуньял. Дуньялалдаса нахъе, абадиялъул цогидаб рахъалда, руго инсанияталда лъаларел дуньялал.
ГӀемердуньял. Дуньялалдаса нахъе, абадиялъул цогидаб рахъалда, руго инсанияталда лъаларел дуньялал.
Azərbaycan dili
Multikainat. Kainatdan kənarda, sonsuzluğun o biri tərəfində bəşəriyyətə məlum olmayan kainatlar var.
Multikainat. Kainatdan kənarda, sonsuzluğun o biri tərəfində bəşəriyyətə məlum olmayan kainatlar var.
অসমীয়া
বহুবিশ্ব। বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সিপাৰে, অসীমতাৰ আনটো পাৰে এনে কিছুমান বিশ্ব আছে যিবোৰ মানৱ জাতিৰ বাবে অজ্ঞাত।
বহুবিশ্ব। বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সিপাৰে, অসীমতাৰ আনটো পাৰে এনে কিছুমান বিশ্ব আছে যিবোৰ মানৱ জাতিৰ বাবে অজ্ঞাত।
Acholi
Lobo mapol. Ki tung lobo ducu, ki tung loka ma pe kwanye, tye lobo moko ma dano pwodi pe ngeyo.
Lobo mapol. Ki tung lobo ducu, ki tung loka ma pe kwanye, tye lobo moko ma dano pwodi pe ngeyo.
Aceh
Multiverse. Dilua dunya nyoe, bak bideuëng nyang tan akhee, na dunya-dunya nyang goh lom jithée lé manusia.
Multiverse. Dilua dunya nyoe, bak bideuëng nyang tan akhee, na dunya-dunya nyang goh lom jithée lé manusia.
Адыгабзэ
Мультидунай. Дунаим ыпэкӀэ, мыкӀодыпӀэм и нэмыкӀ рахъалда, щыӀэх цӀыфыхэм зэрамышӀэрэ дунайхэр.
Мультидунай. Дунаим ыпэкӀэ, мыкӀодыпӀэм и нэмыкӀ рахъалда, щыӀэх цӀыфыхэм зэрамышӀэрэ дунайхэр.
Afar
Multiverse. Dunya dirki afal, taran hunda weelo afal, dunya faxe numma geytimixxige naram-avaēdaitī.
Multiverse. Dunya dirki afal, taran hunda weelo afal, dunya faxe numma geytimixxige naram-avaēdaitī.
Абсшәа
Мультидунеи. Адунеи аԥхьа, анҵәара змам аҩныҵҟа, иҟоуп ауаа издырмыз адунеиқәа.
Мультидунеи. Адунеи аԥхьа, анҵәара змам аҩныҵҟа, иҟоуп ауаа издырмыз адунеиқәа.
Afrikaans
Die multiversum. Jenseits van die heelal, aan die ander kant van die infoorheid, is daar heelalle wat aan die mensdom onbekend is.
Die multiversum. Jenseits van die heelal, aan die ander kant van die infoorheid, is daar heelalle wat aan die mensdom onbekend is.
አማርኛ
மல்ቲቨርስ። ከአጽናፈ ሰማይ ባሻገር፣ ከማያልቅበት ማዶ፣ ለሰው ልጅ ያልታወቁ አጽናፈ ሰማያት አሉ።
மல்ቲቨርስ። ከአጽናፈ ሰማይ ባሻገር፣ ከማያልቅበት ማዶ፣ ለሰው ልጅ ያልታወቁ አጽናፈ ሰማያት አሉ።
العربية
الأكوان المتعددة. ما وراء الكون، على الجانب الآخر من اللانهاية، هناك أكوان غير معروفة للبشرية.
الأكوان المتعددة. ما وراء الكون، على الجانب الآخر من اللانهاية، هناك أكوان غير معروفة للبشرية.
Aragonés
O multiverso. Lilá d'o universo, a l'atro costau d'o infinito, bi ha universos desconoixius pa la humanidat.
O multiverso. Lilá d'o universo, a l'atro costau d'o infinito, bi ha universos desconoixius pa la humanidat.
Alur
Lobo mapol. Ki sange lobo ducu, ki sange loka ma pe giko, nuti lobo moko ma dhano pwodi pe ngeyo iye.
Lobo mapol. Ki sange lobo ducu, ki sange loka ma pe giko, nuti lobo moko ma dhano pwodi pe ngeyo iye.
Shqip
Multiversi. Përtej universit, në anën tjetër të pafundësisë, ka universe të panjohura për njerëzimin.
Multiversi. Përtej universit, në anën tjetër të pafundësisë, ka universe të panjohura për njerëzimin.
Հայերեն
Մուլտիտիեզերք: Տիեզերքից այն կողմ, անվերջության մյուս կողմում կան տիեզերքներ, որոնք անհայտ են մարդկությանը:
Մուլտիտիեզերք: Տիեզերքից այն կողմ, անվերջության մյուս կողմում կան տիեզերքներ, որոնք անհայտ են մարդկությանը:
अवधी
मल्टीवर्स। ब्रह्मांड के पार, अनंत के ओस पार, अइसन ब्रह्मांड अहैं जउन मनई नाहीं जानत।
मल्टीवर्स। ब्रह्मांड के पार, अनंत के ओस पार, अइसन ब्रह्मांड अहैं जउन मनई नाहीं जानत।
Italiano
Il multiverso. Oltre l'universo, dall'altra parte dell'infinito, ci sono universi sconosciuti all'umanità.
Il multiverso. Oltre l'universo, dall'altra parte dell'infinito, ci sono universi sconosciuti all'umanità.
ייִדיש
דער מולטיווערס. מחוץ דעם אוניווערס, אויף דער אנדerer זייט פון אינפיניטי, זענען דא אוניווערסן אומבאַקאַנט פאר דער מענטשהייט.
דער מולטיווערס. מחוץ דעם אוניווערס, אויף דער אנדerer זייט פון אינפיניטי, זענען דא אוניווערסן אומבאַקאַנט פאר דער מענטשהייט.
Inuktitut (Latin)
Multiverse. Silarjuap silataani, isungilaap kiguniani, silarjuaqartut inuit qaujimangittangit suli.
Multiverse. Silarjuap silataani, isungilaap kiguniani, silarjuaqartut inuit qaujimangittangit suli.
Inuktitut (Syllabics)
Multiverse. ᓯᱞᕐᔪᐊᑉ ᓯལgroupᑖᓂ, ᐃᓱᖏᓛᑉ ᑭᒍᓂᐊᓂ, ᓯᱞᕐᔪᐊᖃConstraintᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖏᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ.
Multiverse. ᓯᱞᕐᔪᐊᑉ ᓯལgroupᑖᓂ, ᐃᓱᖏᓛᑉ ᑭᒍᓂᐊᓂ, ᓯᱞᕐᔪᐊᖃConstraintᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖏᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ.
Iban
Multiverse. Di piah dunya tu, ba seberai peneka ke nadai pengujung, bisi dunya bukai ke bedau dikerandau mensia.
Multiverse. Di piah dunya tu, ba seberai peneka ke nadai pengujung, bisi dunya bukai ke bedau dikerandau mensia.
Igbo
Multiverse. Ga-ofe eluigwe na ala, n'akụkụ nke ọzọ nke enweghị njedebe, eluigwe na ala dị mbe ndị mmadụ na-amaghị.
Multiverse. Ga-ofe eluigwe na ala, n'akụkụ nke ọzọ nke enweghị njedebe, eluigwe na ala dị mbe ndị mmadụ na-amaghị.
Ilocano
Multiverse. Sadiay ballasiw ti uniberso, sadiay sabali a bangir ti awan patinggaanna, adda dagiti uniberso a saan a pulos ammo ti tattao.
Multiverse. Sadiay ballasiw ti uniberso, sadiay sabali a bangir ti awan patinggaanna, adda dagiti uniberso a saan a pulos ammo ti tattao.
Bahasa Indonesia
Multiverse. Di luar alam semesta, di sisi lain ketakterhinggaan, ada alam semesta yang tidak diketahui umat manusia.
Multiverse. Di luar alam semesta, di sisi lain ketakterhinggaan, ada alam semesta yang tidak diketahui umat manusia.
ئۇيغۇرچە
مۇلتېۋېرس. كائيناتنىڭ سىرتىدا ، چەكسىزلىكنىڭ ئۇدۇلىدا ئىنسانىيەت تېخى بىلمەيدىغان كائيناتلار بار.
مۇلتېۋېرس. كائيناتنىڭ سىرتىدا ، چەكسىزلىكنىڭ ئۇدۇلىدا ئىنسانىيەت تېخى بىلمەيدىغان كائيناتلار بار.
Cymraeg
Y multiverse. Y tu hwnt i'r bydysawd, ar ochr arall anfeidredd, mae bydysawdau sy'n anhysbys i ddynolryw.
Y multiverse. Y tu hwnt i'r bydysawd, ar ochr arall anfeidredd, mae bydysawdau sy'n anhysbys i ddynolryw.
Vèneto
El multiverso. Oltre l'universo, da l'altra parte de l'infinito, ghe xe universi che la xente no la łe conósce ancora.
El multiverso. Oltre l'universo, da l'altra parte de l'infinito, ghe xe universi che la xente no la łe conósce ancora.
Tshivenda
Multiverse. Phanda ha dzhango, kha litalo linwe la li sa athu u fhela, huna madzhango ane vhathu vha sa athu u zwi divha.
Multiverse. Phanda ha dzhango, kha litalo linwe la li sa athu u fhela, huna madzhango ane vhathu vha sa athu u zwi divha.
Wolof
Multiverse. Ci gannaaw àddina, ci geneen wetu yaatu gu jàppadi gi, am na àddina yoo xam ne nit xamuñu ko.
Multiverse. Ci gannaaw àddina, ci geneen wetu yaatu gu jàppadi gi, am na àddina yoo xam ne nit xamuñu ko.
Українська
Мультивсесвіт. За межами всесвіту, по інший бік нескінченності, існують всесвіти, невідомі людству.
Мультивсесвіт. За межами всесвіту, по інший бік нескінченності, існують всесвіти, невідомі людству.
Oʻzbekcha
Multiverse. Koinotdan tashqarida, cheksizlikning narigi tomonida insoniyatga noma'lum koinotlar mavjud.
Multiverse. Koinotdan tashqarida, cheksizlikning narigi tomonida insoniyatga noma'lum koinotlar mavjud.
Удмурт кыл
Мультивселенной. Дуннелэсь палэнын, пумтэмлыклэн мукет палазы вань соӵе дуннеос, кудъёсыз сярысь адамъёс ноку но уг тодо.
Мультивселенной. Дуннелэсь палэнын, пумтэмлыклэн мукет палазы вань соӵе дуннеос, кудъёсыз сярысь адамъёс ноку но уг тодо.
اردو
ملٹی ورس۔ کائنات سے پرے، لامحدودیت کے دوسری طرف، ایسی کائناتیں ہیں جو انسانیت کے لیے نامعلوم ہیں۔
ملٹی ورس۔ کائنات سے پرے، لامحدودیت کے دوسری طرف، ایسی کائناتیں ہیں جو انسانیت کے لیے نامعلوم ہیں۔
Eʋegbe
Multiverse. Xexeame ƒe gbono, nusi mekpɔ seƒe o ƒe akpa bubu, mɔ bubuwo li siwo amegbetɔmenye mekpɔ xam ɖo o.
Multiverse. Xexeame ƒe gbono, nusi mekpɔ seƒe o ƒe akpa bubu, mɔ bubuwo li siwo amegbetɔmenye mekpɔ xam ɖo o.
Eesti
Multiversum. Omadusest universumist kaugemal, teisel pool lõpmatust, on universumid, mis on inimkonnale tundmatud.
Multiversum. Omadusest universumist kaugemal, teisel pool lõpmatust, on universumid, mis on inimkonnale tundmatud.
Esperanto
La multiverso. Preter la universo, ĉe la alia flanko de la senfineco, ekzistas universoj nekonataj de la homaro.
La multiverso. Preter la universo, ĉe la alia flanko de la senfineco, ekzistas universoj nekonataj de la homaro.
Ирон
Мультидуне. Дунейы æдде, кæрондзиныдæй фæстæ, сты ахæм дунетæ, кæдон адæмæн нырма нæзонгæ сты.
Мультидуне. Дунейы æдде, кæрондзиныдæй фæстæ, сты ахæм дунетæ, кæдон адæмæн нырма нæзонгæ сты.
Occitan
Lo multivèrs. Lilá de l'univèrs, a l'autre costat de l'infinit, i a d'univèrses desconoixius pa l'umanitat.
Lo multivèrs. Lilá de l'univèrs, a l'autre costat de l'infinit, i a d'univèrses desconoixius pa l'umanitat.
Nederlands
Het multiversum. Voorbij het universum, aan de andere kant van de oneindigheid, zijn er universa die onbekend zijn voor de mensheid.
Het multiversum. Voorbij het universum, aan de andere kant van de oneindigheid, zijn er universa die onbekend zijn voor de mensheid.
ଓଡ଼ିଆ
ମଲ୍ଟିଭର୍ସ। ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସିପାରେ, ଅସୀମତାର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏମିତି କିଛି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଅଛି ଯାହା ମାନବ ଜାତି ପାଇଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।
ମଲ୍ଟିଭର୍ସ। ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସିପାରେ, ଅସୀମତାର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏମିତି କିଛି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଅଛି ଯାହା ମାନବ ଜାତି ପାଇଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।
Afaan Oromoo
Multiverse. Addunyaa kana irra darbee, gama biraa daangaa hin qabneen, addunyaa ilmi namaa hin beekne akkasumatti jira.
Multiverse. Addunyaa kana irra darbee, gama biraa daangaa hin qabneen, addunyaa ilmi namaa hin beekne akkasumatti jira.
Khasi
Ka multiverse. Shabar jong ka haw haw, ha kawei pat ka liang jong ka jingbymjiwkut, ki don ki haw haw kiba ki briw kim pat ju tip.
Ka multiverse. Shabar jong ka haw haw, ha kawei pat ka liang jong ka jingbymjiwkut, ki don ki haw haw kiba ki briw kim pat ju tip.
Ga
Multiverse. Je nɛɛ eshishijee nitsɛ sɛɛ, lala kroko fɛɛ mli, jeŋ fɛɛ bɔɔ yɛ ni adesa ko bɛ he nilee lala.
Multiverse. Je nɛɛ eshishijee nitsɛ sɛɛ, lala kroko fɛɛ mli, jeŋ fɛɛ bɔɔ yɛ ni adesa ko bɛ he nilee lala.
Қาзақ тілі
Мультиәлем. Ғаламнан тыс, шексіздіктің арғы жағында адамзатқа беймәлім ғаламдар бар.
Мультиәлем. Ғаламнан тыс, шексіздіктің арғы жағында адамзатқа беймәлім ғаламдар бар.
Català
El multivers. Més enllà de l'univers, a l'altre costat de l'infinit, hi ha universos desconeguts per a la humanitat.
El multivers. Més enllà de l'univers, a l'altre costat de l'infinit, hi ha universos desconeguts per a la humanitat.
Kanuri
Multiverse. Dunyabe nankaye fude daji sandiye tulsai, awo daji siri dunyabe kanyaye nanko daji dunyabe kanyaye dunya yakke.
Multiverse. Dunyabe nankaye fude daji sandiye tulsai, awo daji siri dunyabe kanyaye nanko daji dunyabe kanyaye dunya yakke.
Kalaallisut
Multiverse. Silaannarsuup silataani, isuaqanngitsup illuatungaani, silaannarsuaqarpoq inunnut ilisimaneqanngitsunik.
Multiverse. Silaannarsuup silataani, isuaqanngitsup illuatungaani, silaannarsuaqarpoq inunnut ilisimaneqanngitsunik.
Galego
O multiverso. Máis aló do universo, ao outro lado do infinito, hai universos descoñecidos para a humanidade.
O multiverso. Máis aló do universo, ao outro lado do infinito, hai universos descoñecidos para a humanidade.
ಕನ್ನಡ
ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್. ವಿಶ್ವದಾಚೆಗೆ, ಅನಂತತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದ ವಿಶ್ವಗಳಿವೆ.
ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್. ವಿಶ್ವದಾಚೆಗೆ, ಅನಂತತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದ ವಿಶ್ವಗಳಿವೆ.
廣東話
Multiverse（多元宇宙）。喺宇宙之外、無窮無盡嘅另一邊，存在住一啲人類根本完全唔知道嘅宇宙。
Multiverse（多元宇宙）。喺宇宙之外、無窮無盡嘅另一邊，存在住一啲人類根本完全唔知道嘅宇宙。
Oluganda
Multiverse. Ku biseera eby'olwaleero mu nsi zino, ku ludda olulala olw'obutaggwaawo, waaliwo obwengula obulala nga muno tebunnabaho.
Multiverse. Ku biseera eby'olwaleero mu nsi zino, ku ludda olulala olw'obutaggwaawo, waaliwo obwengula obulala nga muno tebunnabaho.
Kikongo
Multiverse. Kuna ntwala ya nza yawonso, kuna lweka yankaka ya luvunu, kele na yina banza yankaka yaba kuna ntwala.
Multiverse. Kuna ntwala ya nza yawonso, kuna lweka yankaka ya luvunu, kele na yina banza yankaka yaba kuna ntwala.
Davvisámegiella
Multiverse. Almmivilbmi ovdal dán, nuppi bealde loahpameahttunvuođa, gávdnojit almmivilbmit mat eai leat olbmuide dovddus.
Multiverse. Almmivilbmi ovdal dán, nuppi bealde loahpameahttunvuođa, gávdnojit almmivilbmit mat eai leat olbmuide dovddus.
Sesotho sa Lexoa
Multiverse. Ka nqane ga legohlle, ka lehlakoreng le lengwe la bosafelego, go na le magohlle ao re sa a tsebego.
Multiverse. Ka nqane ga legohlle, ka lehlakoreng le lengwe la bosafelego, go na le magohlle ao re sa a tsebego.
Kituba
Multiverse. Na nganda ya nza, na lweka yankaka ya kukonda kutanga, kele na ba nza yina bantu mezaba ve.
Multiverse. Na nganda ya nza, na lweka yankaka ya kukonda kutanga, kele na ba nza yina bantu mezaba ve.
Kinyarwanda
Isanzure rigari (Multiverse). Inyuma y'isanzure rya mbere, ku rundi ruhande rw'indatana, hariho amasanzure ataziranye n'abantu.
Isanzure rigari (Multiverse). Inyuma y'isanzure rya mbere, ku rundi ruhande rw'indatana, hariho amasanzure ataziranye n'abantu.
Ελληνικά
Το πολυσύμπαν. Πέρα από το σύμπαν, στην άλλη πλευρά του απείρου, υπάρχουν σύμπαντα άγνωστα στην ανθρωπότητα.
Το πολυσύμπαν. Πέρα από το σύμπαν, στην άλλη πλευρά του απείρου, υπάρχουν σύμπαντα άγνωστα στην ανθρωπότητα.
Кыргызча
Мультиаалам. Ааламдын сыртында, чексиздиктин аркы өйүзүндө адамзатка белгисиз ааламдар бар.
Мультиаалам. Ааламдын сыртында, чексиздиктин аркы өйүзүндө адамзатка белгисиз ааламдар бар.
Guarani
Multiverse. Arapýpe oñemohendaha mboyve, ambue arapy mboyve oipapáva upépe, oĩ umi oñembyatyhápe arapy.
Multiverse. Arapýpe oñemohendaha mboyve, ambue arapy mboyve oipapáva upépe, oĩ umi oñembyatyhápe arapy.
ગુજરાતી
મલ્ટિવર્સ. બ્રહ્માંડની પેલે પાર, અનંતની બીજી બાજુએ, એવા બ્રહ્માંડો છે જે માનવજાત માટે અજાણ્યા છે.
મલ્ટિવર્સ. બ્રહ્માંડની પેલે પાર, અનંતની બીજી બાજુએ, એવા બ્રહ્માંડો છે જે માનવજાત માટે અજાણ્યા છે.
ភាសាខ្មែរ
ពហុចក្រវាឡ។ នៅខាងក្រៅចក្រវាឡ ត្រើយម្ខាងនៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់ មានចក្រវាឡទាំងឡាយណាដែលមនុស្សលោកមិនទាន់ស្គាល់។
ពហុចក្រវាឡ។ នៅខាងក្រៅចក្រវាឡ ត្រើយម្ខាងនៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់ មានចក្រវាឡទាំងឡាយណាដែលមនុស្សលោកមិនទាន់ស្គាល់។
Krio
Di multiverse. Pas di yuvanivas, na di ɔda say pan wetin nɔ gɛt ɛnd, sɔm yuvanivas dɛn de we pipul dɛn nɔ even kawn yet.
Di multiverse. Pas di yuvanivas, na di ɔda say pan wetin nɔ gɛt ɛnd, sɔm yuvanivas dɛn de we pipul dɛn nɔ even kawn yet.
Qırımtatarca
Multiverse. Kainatnıñ tışında, sonsızlıqnıñ diger tarafında insanlıqqa belgili olmağan kainatlar bardır.
Multiverse. Kainatnıñ tışında, sonsızlıqnıñ diger tarafında insanlıqqa belgili olmağan kainatlar bardır.
Kurdî (Kurmanjî)
Multiverse (Gerdûna piralî). Ji gerdûnê wêdetir, li aliyê din ê bêsînoriyê, gerdûnên ku ji mirovahiyê re nenas in hene.
Multiverse (Gerdûna piralî). Ji gerdûnê wêdetir, li aliyê din ê bêsînoriyê, gerdûnên ku ji mirovahiyê re nenas in hene.
Kurdî (Soranî)
مەڵتیڤێرس. لەودیو گەردوونەوە، لە لایەکەی تری بێپایانی، گەردوونگەلێک هەن کە بۆ مرۆڤایەتی نەزانراون.
مەڵتیڤێرس. لەودیو گەردوونەوە، لە لایەکەی تری بێپایانی، گەردوونگەلێک هەن کە بۆ مرۆڤایەتی نەزانراون.
Hrvatski
Multiverse. Izvan svemira, s druge strane beskonačnosti, postoje svemiri nepoznati čovječanstvu.
Multiverse. Izvan svemira, s druge strane beskonačnosti, postoje svemiri nepoznati čovječanstvu.
Q'eqchi'
Li multiverse. Chi najt chirix li ruchich'och', sa' xbaliosil li oso'jik, wanqeb' chic li ruchich'och' li inc'a' nequexnau li poyanam.
Li multiverse. Chi najt chirix li ruchich'och', sa' xbaliosil li oso'jik, wanqeb' chic li ruchich'och' li inc'a' nequexnau li poyanam.
Runasimi
Multiverso. Kay pachaq qhepanta, mana tukuyniyuq kaqpa hukkariy lawpi, kanmi pachakuna runakunapa mana yachasqan.
Multiverso. Kay pachaq qhepanta, mana tukuyniyuq kaqpa hukkariy lawpi, kanmi pachakuna runakunapa mana yachasqan.
Kernewek
An liesvys. Adres an ollvys, y'n tu aral dhe'n diwedh, yma ollvysys nag yns aswonnys gans an danyeth.
An liesvys. Adres an ollvys, y'n tu aral dhe'n diwedh, yma ollvysys nag yns aswonnys gans an danyeth.
isiXhosa
IMultiverse. Ngaphaya kwendunye, kwelinye icala laphakade, kukho iindunye ezingaziwayo ngoluntu.
IMultiverse. Ngaphaya kwendunye, kwelinye icala laphakade, kukho iindunye ezingaziwayo ngoluntu.
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌿𐌲𐍃
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍅𐌹𐍂𐌻𐌳𐍃. 𐌿th𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐍂𐌻𐌳𐌰𐌿, 𐌹𐌽 𐌰𐌽th𐌰𐍂𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃𐌰𐌿, 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍅𐌹𐍂𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼.
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍅𐌹𐍂𐌻𐌳𐍃. 𐌿th𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐍂𐌻𐌳𐌰𐌿, 𐌹𐌽 𐌰𐌽th𐌰𐍂𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃𐌰𐌿, 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍅𐌹𐍂𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼.
Kokborok
Multiverse. Swngchar hani kisa kotor bwsala, gala hani bisingo hichugo bororog manya tongo mari kisa tongo.
Multiverse. Swngchar hani kisa kotor bwsala, gala hani bisingo hichugo bororog manya tongo mari kisa tongo.
コミ кыв
Мультидуне. Дунеысь палэнбожын, помасьтӧмлунлӧн мӧд ладорын, эмӧсь йӧзлы тодсатӧм дунеяс.
Мультидуне. Дунеысь палэнбожын, помасьтӧмлунлӧн мӧд ладорын, эмӧсь йӧзлы тодсатӧм дунеяс.
Corsu
U multivèrsustà. Oltre l'universu, da l'altru latu di l'infinitu, ci sò universi scunnisciuti da l'umanità.
U multivèrsustà. Oltre l'universu, da l'altru latu di l'infinitu, ci sò universi scunnisciuti da l'umanità.
कोंकणी
मल्टीव्हर्स. विश्र्वाच्या पल्याड, अनंताच्या दुसऱ्या वटेन, अशीं विश्र्वा आसात जिका मनशाक अजून खबर ना.
मल्टीव्हर्स. विश्र्वाच्या पल्याड, अनंताच्या दुसऱ्या वटेन, अशीं विश्र्वा आसात जिका मनशाक अजून खबर ना.
Diidxazá
Multiverso. Guriá ladi guidxilayú, ladi ca stale ni cadi randa gufá binni, nuu stale guidxilayú ni cadi randa gufá binni laa.
Multiverso. Guriá ladi guidxilayú, ladi ca stale ni cadi randa gufá binni, nuu stale guidxilayú ni cadi randa gufá binni laa.
Gagana Sāmoa
O le multiverse. I tala atu o le atulaulau, i le isi itu o le le gataaga, o loo i ai atulaulau e le o iloa e tagata.
O le multiverse. I tala atu o le atulaulau, i le isi itu o le le gataaga, o loo i ai atulaulau e le o iloa e tagata.
Sango
Multiverse. Na ndo ti dunya use, na mbeni mbage ti ye so giko ni ayeke dä pepe, dunya use ayeke dä so azo abâ na lê ti lê da pepe.
Multiverse. Na ndo ti dunya use, na mbeni mbage ti ye so giko ni ayeke dä pepe, dunya use ayeke dä so azo abâ na lê ti lê da pepe.
संस्कृतम्
मल्टीवर्सः। ब्रह्माण्डात् परम्, अनन्तस्य परभागे, तादृशाः ब्रह्माण्डाः सन्ति ये मानवेभ्यः अज्ञाताः सन्ति।
मल्टीवर्सः। ब्रह्माण्डात् परम्, अनन्तस्य परभागे, तादृशाः ब्रह्माण्डाः सन्ति ये मानवेभ्यः अज्ञाताः सन्ति।
साँताली
मल्टीभर्स। ब्रह्माण्ड खोने सागेद, मुचाद् बानुइआः रेनाः हाना पासा रे जाहाँ संसार मेनाआः ओना को दो होড় को बा को बाडाय।
मल्टीभर्स। ब्रह्माण्ड खोने सागेद, मुचाद् बानुइआः रेनाः हाना पासा रे जाहाँ संसार मेनाआः ओना को दो होড় को बा को बाडाय।
Sicilianu
U multiversu. Sula dâ finzioni, ntra li nùmmari infiniti di Omniversi ci sunnu chiddi unni.
U multiversu. Sula dâ finzioni, ntra li nùmmari infiniti di Omniversi ci sunnu chiddi unni.
Patois
Di multiverse. Biyand di universe, pan di ɔda say a infinity, heap a universe dên deh whey pipul dên nuh know bout.
Di multiverse. Biyand di universe, pan di ɔda say a infinity, heap a universe dên deh whey pipul dên nuh know bout.
Basa Jawa
Multiverse. Nglumpukake sakabehing dunya, ing sebrang ketakterhinggaan, ana dunya sing ora dingerteni dening manungsa.
Multiverse. Nglumpukake sakabehing dunya, ing sebrang ketakterhinggaan, ana dunya sing ora dingerteni dening manungsa.
Shan
ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ် (Multiverse)။ ၼႂ်းၵႃႈ ၸၵ်ႉၵဝႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇဢၢၼ်ႇဢၢၼ်းလႆႈၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၸၵ်ႉၵဝႃႇၵႂႃႇ တင်းသဵင်ႈ တင်းလူင် ယူႇယဝ်ႉ biographies.
ၸၵ်ႉၵဝႃႇတင်းၼမ် (Multiverse)။ ၼႂ်းၵႃႈ ၸၵ်ႉၵဝႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇဢၢၼ်ႇဢၢၼ်းလႆႈၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၸၵ်ႉၵဝႃႇၵႂႃႇ တင်းသဵင်ႈ တင်းလူင် ယူႇယဝ်ႉ biographies.
Dioula
Multiverse. Dunya ladembadon kɛ, dunya use so koani a si ti kozo fani bɛ bɛɛ ye.
Multiverse. Dunya ladembadon kɛ, dunya use so koani a si ti kozo fani bɛ bɛɛ ye.
ქართული
მულტისამყარო. სამყაროს მიღმა, უსასრულობის მეორე მხარეს, არსებობს კაცობრიობისთვის უცნობი სამყაროები.
მულტისამყარო. სამყაროს მიღმა, უსასრულობის მეორე მხარეს, არსებობს კაცობრიობისთვის უცნობი სამყაროები.
Shona
Multiverse. Kunze kwedenga nenyika, kune rumwe rutivi rusingagumi, kune denga nenyika zvisingazivikanwi nevanhu.
Multiverse. Kunze kwedenga nenyika, kune rumwe rutivi rusingagumi, kune denga nenyika zvisingazivikanwi nevanhu.
Ślōnski
Multiwersum. Za granicōm wszechświata, po drugi stronie fiksa, sōm wszechświaty, kere ludzkość durś sie niy dowiedziała.
Multiwersum. Za granicōm wszechświata, po drugi stronie fiksa, sōm wszechświaty, kere ludzkość durś sie niy dowiedziała.
सिन्धी
ملٽي ورس. ڪائنات کان परे, لاحدوديت جي ٻئي طرف, اهڙيون ڪائناتون آهن جيڪي انسانيت لاءِ اڻڄاتل آهن.
ملٽي ورس. ڪائنات کان परे, لاحدوديت جي ٻئي طرف, اهڙيون ڪائناتون آهن جيڪي انسانيت لاءِ اڻڄاتل آهن.
සිංහල
බහු විශ්වය. විශ්වයෙන් ඔබ්බට, අනන්තයේ අනෙක් පැත්තේ, මනුෂ්ය වර්ගයා නොදන්නා විශ්වයන් පවතී.
බහු විශ්වය. විශ්වයෙන් ඔබ්බට, අනන්තයේ අනෙක් පැත්තේ, මනුෂ්ය වර්ගයා නොදන්නා විශ්වයන් පවතී.
Jinghpaw
Multiverse. Swngchar yawng hpe mahpan da ai shara kaba na lai nna, lanje latsa swngchar kaga rai pyi langai ngai nga nga yang gaw mau tai.
Multiverse. Swngchar yawng hpe mahpan da ai shara kaba na lai nna, lanje latsa swngchar kaga rai pyi langai ngai nga nga yang gaw mau tai.
Svenska
Multiversumet. Bortom universum, på andra sidan oändligheten, finns universum okända för mänskligheten.
Multiversumet. Bortom universum, på andra sidan oändligheten, finns universum okända för mänskligheten.
isiZulu
I-multiverse. Ngaphesheya komhlaba, ngale kwenani elingenamkhawulo, kukhona imihlaba engaziwa uluntu.
I-multiverse. Ngaphesheya komhlaba, ngale kwenani elingenamkhawulo, kukhona imihlaba engaziwa uluntu.
Gàidhlig
An t-iol-chruinne. Taobh amuigh den chruinne-cè, air an taobh eile den tsìorraidheachd, tha cruinne-cè ann nach eil cinne-daonna mika-dhòmhsa.
An t-iol-chruinne. Taobh amuigh den chruinne-cè, air an taobh eile den tsìorraidheachd, tha cruinne-cè ann nach eil cinne-daonna mika-dhòmhsa.
Susu
Multiverse. Dunya fari naxan tan na dangi birin, sese mu luxi a fari fari dangi birin.
Multiverse. Dunya fari naxan tan na dangi birin, sese mu luxi a fari fari dangi birin.
Español
El multiverso. Más allá del universo, al otro lado del infinito, existen universos desconocidos para la humanity.
El multiverso. Más allá del universo, al otro lado del infinito, existen universos desconocidos para la humanity.
Slovenčina
Multivesmír. Za hranicami vesmíru, na druhej strane nekonečna, existujú vesmíry ľudstvu neznáme.
Multivesmír. Za hranicami vesmíru, na druhej strane nekonečna, existujú vesmíry ľudstvu neznáme.
Slovenščina
Multivesolje. Preko vesolja, na drugi strani neskončnosti, obstajajo vesolja, ki so človeštvu neznana.
Multivesolje. Preko vesolja, na drugi strani neskončnosti, obstajajo vesolja, ki so človeštvu neznana.
Swat
Multiverse. Mife safe na fan dangi dunya fari naxan tan fari naxan dangi fari fari.
Multiverse. Mife safe na fan dangi dunya fari naxan tan fari naxan dangi fari fari.
Kiswahili
Ulimwengu mwingi. Zaidi ya ulimwengu, upande mwingine wa ukomo, kuna ulimwengu usiojulikana na wanadamu.
Ulimwengu mwingi. Zaidi ya ulimwengu, upande mwingine wa ukomo, kuna ulimwengu usiojulikana na wanadamu.
Basa Sunda
Multiverse. Di luar alam semesta, di sisi lain anu teu aya tungtungna, aya alam semesta anu teu kanyahoan ku manusa.
Multiverse. Di luar alam semesta, di sisi lain anu teu aya tungtungna, aya alam semesta anu teu kanyahoan ku manusa.
Cebuano
Ang multiverse. Sa gawas sa uniberso, sa pikas bahin sa infinity, adunay mga uniberso nga wala mahunahunaan sa katawhan.
Ang multiverse. Sa gawas sa uniberso, sa pikas bahin sa infinity, adunay mga uniberso nga wala mahunahunaan sa katawhan.
Twi
Multiverse. Onipa ntease amansan no akyi, beae a enni awiei no ngoronfa foforo no, amansan horow a adamfo biara nnya nnim pɛn wɔ hɔ.
Multiverse. Onipa ntease amansan no akyi, beae a enni awiei no ngoronfa foforo no, amansan horow a adamfo biara nnya nnim pɛn wɔ hɔ.
Тыва дыл
Мультиделегей. Бо делегейниң кызыгаарындан алгаш, кезээ-мөңгүнүң өске чарырында, кижи төрелгетенге ам даа билдинмес өске делегейлер бар.
Мультиделегей. Бо делегейниң кызыгаарындан алгаш, кезээ-мөңгүнүң өске чарырында, кижи төрелгетенге ам даа билдинмес өске делегейлер бар.
Tulu
मल्टीवर्स. इन्दूर संसारद्द् दुम्बे, अनन्तद बक्कोञ्जि वटेन, अंचिना संसारकुलु उंडु जनेकुलु इन्द संसारद्द् बुक्कल नम्बुव।
मल्टीवर्स. इन्दूर संसारद्द् दुम्बे, अनन्तद बक्कोञ्जि वटेन, अंचिना संसारकुलु उंडु जनेकुलु इन्द संसारद्द् बुक्कल नम्बुव।
Chitumbuka
Multiverse. Thambo lathu kwinakwake lisanakhale, paumaliro wambura mapeto, pali thambo lina ilo vanthu kachali kuleka kulimanya.
Multiverse. Thambo lathu kwinakwake lisanakhale, paumaliro wambura mapeto, pali thambo lina ilo vanthu kachali kuleka kulimanya.
Tok Pisin
Multiverse. Long hapsait bilong dunya, long narapela arere bilong taim we i no gat end, i gat ol dunya we ol manmeri i no pat chye ai yet.
Multiverse. Long hapsait bilong dunya, long narapela arere bilong taim we i no gat end, i gat ol dunya we ol manmeri i no pat chye ai yet.
डोगरी
मल्टीवर्स। ब्रह्मांड थमां परै, अनंत दे दूए पास्से, एद्दे ब्रह्मांड न जेह्ड़े मनुखजाती लेइ अणजाण न।
मल्टीवर्स। ब्रह्मांड थमां परै, अनंत दे दूए पास्से, एद्दे ब्रह्मांड न जेह्ड़े मनुखजाती लेइ अणजाण न।
Türkmençe
Multiwersum. Älemiň aňrysynda, çäksizligiň beýleki tarapynda adamzada näbelli bolan başga älemler bardyr.
Multiwersum. Älemiň aňrysynda, çäksizligiň beýleki tarapynda adamzada näbelli bolan başga älemler bardyr.
Türkçe
Multiverse (Çoklu evren). Evrenin ötesinde, sonsuzluğun diğer tarafında, insanlık tarafından henüz bilinmeyen evrenler vardır.
Multiverse (Çoklu evren). Evrenin ötesinde, sonsuzluğun diğer tarafında, insanlık tarafından henüz bilinmeyen evrenler vardır.
Faka-Tonga
Ko e multiverse. ʻI tala atu ʻo e univesí, ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo e taʻengatungá, ʻoku ʻi ai ha ngaahi univesi ʻoku teʻeki ke ʻilo ki ai ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá.
Ko e multiverse. ʻI tala atu ʻo e univesí, ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo e taʻengatungá, ʻoku ʻi ai ha ngaahi univesi ʻoku teʻeki ke ʻilo ki ai ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá.
Tshiluba
Multiverse. Kumpala kua diulu ne tshiaba biakenzeka, ku luseke lukuabo lua tshiaba tshidi ki tshiashala, kakuena bitupa bidi bantu ki banji kumanya to.
Multiverse. Kumpala kua diulu ne tshiaba biakenzeka, ku luseke lukuabo lua tshiaba tshidi ki tshiashala, kakuena bitupa bidi bantu ki banji kumanya to.
Nahuatl
Multiverse. In cemanahuac achtopa, itech itlacatiliz tlein ahmo tlaneltocah tlacameh, oncah occe cemanahuac tlein ahmo quimatih icuac zatepan.
Multiverse. In cemanahuac achtopa, itech itlacatiliz tlein ahmo tlaneltocah tlacameh, oncah occe cemanahuac tlein ahmo quimatih icuac zatepan.
Naath
Multiverse. Kɛ jɛn mi mat thin de kɛ̈ɛ̈ŋ thin ni cuɔŋ, kɛ̈ tɔaa mi lɔɔp lɔ dɔ̈ de progressive dunya kɛ nɛɛ kɔk thin.
Multiverse. Kɛ jɛn mi mat thin de kɛ̈ɛ̈ŋ thin ni cuɔŋ, kɛ̈ tɔaa mi lɔɔp lɔ dɔ̈ de progressive dunya kɛ nɛɛ kɔk thin.
नेपाल भाषा
मल्टीवर्स। थ्व ब्रह्माण्ड स्वया न्ह्यः, अनन्तया मेगु हे सिथय् मेगु हे ब्रह्माण्ड दःसा छु जुइ धयागु झीसं मसीनिगु दक्व दु।
मल्टीवर्स। थ्व ब्रह्माण्ड स्वया न्ह्यः, अनन्तया मेगु हे सिथय् मेगु हे ब्रह्माण्ड दःसा छु जुइ धयागु झीसं मसीनिगु दक्व दु।
नेपाली
मल्टीभर्स (Multiverse)। ब्रह्माण्ड भन्दा पर, अनन्तको अर्को तर्फ, मानवजातिको लागि अज्ञात ब्रह्माण्डहरू छन्।
मल्टीभर्स (Multiverse)। ब्रह्माण्ड भन्दा पर, अनन्तको अर्को तर्फ, मानवजातिको लागि अज्ञात ब्रह्माण्डहरू छन्।
Norsk
Multiverset. Bortenfor universet, på den andre siden av uendeligheten, finnes det universer som er ukjente for menneskeheten.
Multiverset. Bortenfor universet, på den andre siden av uendeligheten, finnes det universer som er ukjente for menneskeheten.
Kreyòl Ayisyen
Miltivè a. Depase linivè a, nan lòt bò enfini an, gen yon bann linivè limanite pa menm konnen toujou.
Miltivè a. Depase linivè a, nan lòt bò enfini an, gen yon bann linivè limanite pa menm konnen toujou.
Hausa
Mun yi imani cewa sararin samaniya ya samo asali ne tun daga haihuwarsa. Amma idan akwai wani sararin samaniya kafin wannan fa?
Mun yi imani cewa sararin samaniya ya samo asali ne tun daga haihuwarsa. Amma idan akwai wani sararin samaniya kafin wannan fa?
پښتو
ملټي ورس (Multiverse). له کائنات څخه هاخوا، د بې پایانۍ په بل اړخ کې، داسې کائنات شتون لري چې د انسانیet لپاره نامعلوم دي.
ملټي ورس (Multiverse). له کائنات څخه هاخوا، د بې پایانۍ په بل اړخ کې، داسې کائنات شتون لري چې د انسانیet لپاره نامعلوم دي.
Euskara
Multibertsoa. Unibertsoaz harago, infinituaren beste aldean, gizateriarentzat ezagunak ez diren unibertsoak daude.
Multibertsoa. Unibertsoaz harago, infinituaren beste aldean, gizateriarentzat ezagunak ez diren unibertsoak daude.
Башҡортса
Мультиҡалып. Йыһандан тыш, сикһеҙлектең аръяғында кешелеккә билдәһеҙ булған йыһандар бар.
Мультиҡалып. Йыһандан тыш, сикһеҙлектең аръяғында кешелеккә билдәһеҙ булған йыһандар бар.
Batak Karo
Kerina si nggom itadingken kide-kide dunya e nari, i bas pinter dunya seakatan si deban dunya si gundari ipepulung.
Kerina si nggom itadingken kide-kide dunya e nari, i bas pinter dunya seakatan si deban dunya si gundari ipepulung.
Batak Simalungun
Haganup si nggom ilupaken parmulaan ni hasiangan on, i bagas sada ianan na legan dob ni on haganup iidangkon.
Haganup si nggom ilupaken parmulaan ni hasiangan on, i bagas sada ianan na legan dob ni on haganup iidangkon.
Batak Toba
Sude na nirahasiakhon mulana hasiangan on dibuat, mardomu tu sude dunya na asing dungkon ni on dipapungu.
Sude na nirahasiakhon mulana hasiangan on dibuat, mardomu tu sude dunya na asing dungkon ni on dipapungu.
Baoulé
Dunya uflɛ tun o sran nianan mun bɛ nyrun sani o tuman’n bɛ ju, amansan horow ahyia wɔ hɔ lele.
Dunya uflɛ tun o sran nianan mun bɛ nyrun sani o tuman’n bɛ ju, amansan horow ahyia wɔ hɔ lele.
Papiamento
E multiverso. Mas ayá di universo, na e otro lado di infinito, tin universonan deskonosí pa humanidat.
E multiverso. Mas ayá di universo, na e otro lado di infinito, tin universonan deskonosí pa humanidat.
Basa Bali
Jagat sane lianan sadurung jagat puniki, ring sajeroning makasami sane wenten dados jagat sane matiosan wusan.
Jagat sane lianan sadurung jagat puniki, ring sajeroning makasami sane wenten dados jagat sane matiosan wusan.
بلوچی
ما باور کنیں کہ چہ اے جہان ءَ پیسر دگہ جہانے بہ بوتیں، ءُ چہ اے جہان ءَ پد دگہ جہانے بہ بیت۔
ما باور کنیں کہ چہ اے جہان ءَ پیسر دگہ جہانے بہ بوتیں، ءُ چہ اے جہان ءَ پد دگہ جہانے بہ بیت۔
Hawaiʻi
Nā ao āpau manaʻoʻiʻo i hiki ʻole ke helu ʻia, aia kekahi mau ao i hōʻiliʻili ʻia ai nā mōʻaukala āpau.
Nā ao āpau manaʻoʻiʻo i hiki ʻole ke helu ʻia, aia kekahi mau ao i hōʻiliʻili ʻia ai nā mōʻaukala āpau.
Pangasinan
Amin a bengatla a labay na saray tao ya iyamot, buralen, ono igana a sekreto ket wala met lamang ed uniberso.
Amin a bengatla a labay na saray tao ya iyamot, buralen, ono igana a sekreto ket wala met lamang ed uniberso.
Magyar
A multiverzum. Az univerzumon túl, a végtelenség másik oldalán olyan univerzumok vannak, amik ismeretlenek az emberiség számára.
A multiverzum. Az univerzumon túl, a végtelenség másik oldalán olyan univerzumok vannak, amik ismeretlenek az emberiség számára.
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਟੀਵਰਸ (Multiverse)। ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਬੇਅੰਤਤਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਜਿਹੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹਨ।
ਮਲਟੀਵਰਸ (Multiverse)। ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਬੇਅੰਤਤਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਜਿਹੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹਨ।
Kapampangan
Ing multiverse. King kabilugan da ring sablang bage bayu ya, king sumangid ning e mabilang, atyu la ring karinan sepu.
Ing multiverse. King kabilugan da ring sablang bage bayu ya, king sumangid ning e mabilang, atyu la ring karinan sepu.
Bamanankan
Dunya sigicogo gade tun bɛ fɛ mɔgɔw k'a dogo, k'a bɔ jaman bɛɛ gundola la siyayaba t'a la laban.
Dunya sigicogo gade tun bɛ fɛ mɔgɔw k'a dogo, k'a bɔ jaman bɛɛ gundola la siyayaba t'a la laban.
Bicol
An gabos na pikshon, an mga bagay na minamawot kan mga tawo na itago yaon man sa saiyang uniberso katapusan.
An gabos na pikshon, an mga bagay na minamawot kan mga tawo na itago yaon man sa saiyang uniberso katapusan.
Hiligaynon
Ang tanan nga piksyon, ang mga butang nga luyag sang mga tawo nga itago yara man sa bisan diin nga bahin katapusan.
Ang tanan nga piksyon, ang mga butang nga luyag sang mga tawo nga itago yara man sa bisan diin nga bahin katapusan.
हिन्दी
मल्टीवर्स। ब्रह्मांड के पार, अनंत के दूसरी ओर, ऐसे ब्रह्मांड हैं जो मानव जाति के लिए अज्ञात हैं।
मल्टीवर्स। ब्रह्मांड के पार, अनंत के दूसरी ओर, ऐसे ब्रह्मांड हैं जो मानव जाति के लिए अज्ञात हैं।
Na Vosa Vakaviti
Na ka kecega fiksion era vinakata na tamata me ra vunitaka, se maroroya vuni e tu talega e loma ni uniberso.
Na ka kecega fiksion era vinakata na tamata me ra vunitaka, se maroroya vuni e tu talega e loma ni uniberso.
Suomi
Multiversumi. Maailmankaikkeuden tuolla puolen, äärettömyyden toisella puolella, on maailmankaikkeuksia, joita ihmiskunta ei tunne.
Multiversumi. Maailmankaikkeuden tuolla puolen, äärettömyyden toisella puolella, on maailmankaikkeuksia, joita ihmiskunta ei tunne.
Føroyskt
Multiverse. Handan alheimin, hinumegin óendaligheitina, eru alheimar, sum eru mannaættini ókendir.
Multiverse. Handan alheimin, hinumegin óendaligheitina, eru alheimar, sum eru mannaættini ókendir.
Fon
Nǔ e mɛ lɛ jlo na hwlá fiksion ɔ, ɖe ɖo tɛn ɖé mɛ ɖo wɛkɛ mɛ fo ó nǔ ɖebú kún ɖò gban mɛ.
Nǔ e mɛ lɛ jlo na hwlá fiksion ɔ, ɖe ɖo tɛn ɖé mɛ ɖo wɛkɛ mɛ fo ó nǔ ɖebú kún ɖò gban mɛ.
Fulfulde
Omniverse ɗum kawtal kuujeeji ɗi woodi bǐ, walaa ko linyi fari timme geytimixxige mife safe na fan.
Omniverse ɗum kawtal kuujeeji ɗi woodi bǐ, walaa ko linyi fari timme geytimixxige mife safe na fan.
Français
Le multivers. Au-delà de l'univers, de l'autre côté de l'infini, il existe des univers inconnus de l'humanité.
Le multivers. Au-delà de l'univers, de l'autre côté de l'infini, il existe des univers inconnus de l'humanité.
Furlan
L'univers scunvut. Al di là dal univars, de bande di là dal infinît, a 'nd è univars che la int no la cognòs.
L'univers scunvut. Al di là dal univars, de bande di là dal infinît, a 'nd è univars che la int no la cognòs.
Frysk
It multiversum. Foarby it universum, oan 'e oare kant fan 'e ûneinichheid, binne der universums dy't ûnbekend binne foar de minskheid.
It multiversum. Foarby it universum, oan 'e oare kant fan 'e ûneinichheid, binne der universums dy't ûnbekend binne foar de minskheid.
Буряад
Манай дунда юумэнүүд амяараа ябажа эхинһээ абаад, энэ дунда юумэнэй урда өөр нэгэ дунда юумэн байгаа һаа.
Манай дунда юумэнүүд амяараа ябажа эхинһээ абаад, энэ дунда юумэнэй урда өөр нэгэ дунда юумэн байгаа һаа.
Български
Мултивселената. Отвъд вселената, от другата страна на безкрайността, съществуват вселени, непознати за човечеството.
Мултивселената. Отвъд вселената, от другата страна на безкрайността, съществуват вселени, непознати за човечеството.
Brezhoneg
Ar miltived. Tramor d'an hollved, diouzh tu all an didermen, e kaver hollvedoù ha n'int ket anavezet gant an dud.
Ar miltived. Tramor d'an hollved, diouzh tu all an didermen, e kaver hollvedoù ha n'int ket anavezet gant an dud.
Hunsrik
Die Universo siin Form genon hat fon siin Geburt an, un was wan en anre Universo existiert nò däm.
Die Universo siin Form genon hat fon siin Geburt an, un was wan en anre Universo existiert nò däm.
Betawi
Kita percaya kalo alam semesta entu kebentuk dari pas mulainye, pegimane kalo ade alam semesta laen abis nyang ini.
Kita percaya kalo alam semesta entu kebentuk dari pas mulainye, pegimane kalo ade alam semesta laen abis nyang ini.
Tiếng Việt
Đa vũ trụ. Bên ngoài vũ trụ, ở phía bên kia của vô cực, có những vũ trụ mà nhân loại chưa từng biết đến.
Đa vũ trụ. Bên ngoài vũ trụ, ở phía bên kia của vô cực, có những vũ trụ mà nhân loại chưa từng biết đến.
עברית
המולטיוורס (Multiverse). מעבר ליקום, בצדו השני של האינסוף, קיימים יקומים שאינם מוכרים לאנושות.
המולטיוורס (Multiverse). מעבר ליקום, בצדו השני של האינסוף, קיימים יקומים שאינם מוכרים לאנושות.
Беларуская
Мультысусвет. За межамі сусвету, па іншы бок бясконцасці, існуюць сусветы, невядомыя чалавецтву.
Мультысусвет. За межамі сусвету, па іншы бок бясконцасці, існуюць сусветы, невядомыя чалавецтву.
فارسی
مولتیورس (Multiverse). فراتر از جهان، در آن سوی بینهایت، جهانهایی وجود دارند که برای بشریت ناشناخته هستند.
مولتیورس (Multiverse). فراتر از جهان، در آن سوی بینهایت، جهانهایی وجود دارند که برای بشریت ناشناخته هستند.
বাংলা
মাল্টিভার্স। মহাবিশ্বের ওপারে, অনন্তের অন্য পাশে এমন কিছু মহাবিশ্ব রয়েছে যা মানবজাতির কাছে অজানা।
মাল্টিভার্স। মহাবিশ্বের ওপারে, অনন্তের অন্য পাশে এমন কিছু মহাবিশ্ব রয়েছে যা মানবজাতির কাছে অজানা।
Chibemba
Ifinto fyonse pamo fye bulesumina ukuti ifilo fyonse fyalibambilwepo, tapaba ifyo bashiya kuntu uko imisango.
Ifinto fyonse pamo fye bulesumina ukuti ifilo fyonse fyalibambilwepo, tapaba ifyo bashiya kuntu uko imisango.
भोजपुरी
एह ब्रह्मांड से पहिले कवनो ब्रह्मांड रहल होखे, अउरी का होई अगर एह ब्रह्मांड के बाद कवनो दूसरा ब्रह्मांड अस्तित्व में आवे।
एह ब्रह्मांड से पहिले कवनो ब्रह्मांड रहल होखे, अउरी का होई अगर एह ब्रह्मांड के बाद कवनो दूसरा ब्रह्मांड अस्तित्व में आवे।
Polski
Multiwersum. Ponad wszechświatem, po drugiej stronie nieskończoności, istnieją wszechświaty nieznane ludzkości.
Multiwersum. Ponad wszechświatem, po drugiej stronie nieskończoności, istnieją wszechświaty nieznane ludzkości.
Bosanski
Multiverse. Izvan svemira, s druge strane beskonačnosti, postoje svemiri nepoznati čovječanstvu.
Multiverse. Izvan svemira, s druge strane beskonačnosti, postoje svemiri nepoznati čovječanstvu.
Português
O multiverso. Além do universo, do outro lado do infinito, existem universos desconhecidos para a humanidade.
O multiverso. Além do universo, do outro lado do infinito, existem universos desconhecidos para a humanidade.
پوٹھوہاری
کائنات نے اپنے جنم توں لے کے اپنے موجودہ شکل تک دا روپ دھاریا اے، جتھے ساریاں کہانیاں تے سارا تریخ۔
کائنات نے اپنے جنم توں لے کے اپنے موجودہ شکل تک دا روپ دھاریا اے، جتھے ساریاں کہانیاں تے سارا تریخ۔
Kajin M̧ajeļ
Laniñ ej pād ie nān kio ej jān itulal ijin. Bōtab ta nene ekar wōr laniñ bar itulal jān in.
Laniñ ej pād ie nān kio ej jān itulal ijin. Bōtab ta nene ekar wōr laniñ bar itulal jān in.
मैथिली
जे चीज सभ लोक नुकाबय, मिटाबय या काल्पनिक गाथा राखय चाहैत छथि, ओहो ब्रह्मांडक भीतर कतहु न कतहु मौजूद अछि।
जे चीज सभ लोक नुकाबय, मिटाबय या काल्पनिक गाथा राखय चाहैत छथि, ओहो ब्रह्मांडक भीतर कतहु न कतहु मौजूद अछि।
Māori
Ko te ao, i tipu mai hoki ki tōna āhua o ināianei. Engari ka pehea mehemea he ao anō kei muri i tēnei.
Ko te ao, i tipu mai hoki ki tōna āhua o ināianei. Engari ka pehea mehemea he ao anō kei muri i tēnei.
Makassar
Dunya mabaji naeranga mase're-se'reanna hulu ri se'reang tampa'. Tapi kunrai rupa anggo nia' dunya lalo sani.
Dunya mabaji naeranga mase're-se'reanna hulu ri se'reang tampa'. Tapi kunrai rupa anggo nia' dunya lalo sani.
Македонски
Мултиверзум. Покрај универзумот, од другата страна на бесконечноста, постојат универзуми непознати за човештвото.
Мултиверзум. Покрај универзумот, од другата страна на бесконечноста, постојат универзуми непознати за човештвото.
Madura
Alam semesta gapaneka ampon kabhunten saking molaepon kantos kadi mangken. Saponape ngereng badha alam semesta lianan.
Alam semesta gapaneka ampon kabhunten saking molaepon kantos kadi mangken. Saponape ngereng badha alam semesta lianan.
Mam
Aju k'on t-b'aj cyewan xjal, t-b'aj cyesil ni fiksion, ex t-b'aj cyk'on sa' t-cub'il ewaj t-ten.
Aju k'on t-b'aj cyewan xjal, t-b'aj cyesil ni fiksion, ex t-b'aj cyk'on sa' t-cub'il ewaj t-ten.
मराठी
मल्टीव्हर्स. विश्वाच्या पलीकडे, अनंततेच्या पलीकडे, अशी काही विश्वे आहेत जी मानवजातीला माहीत नाहीत.
मल्टीव्हर्स. विश्वाच्या पलीकडे, अनंततेच्या पलीकडे, अशी काही विश्वे आहेत जी मानवजातीला माहीत नाहीत.
Malagasy
Ny izao tontolo izao dia niforona hatramin'ny nahaterahany ka hatramin'ny endriny ankehitriny, ary misy izao tontolo izao hafa aorian'ity.
Ny izao tontolo izao dia niforona hatramin'ny nahaterahany ka hatramin'ny endriny ankehitriny, ary misy izao tontolo izao hafa aorian'ity.
マラयाーラム語
മൾട്ടിവേഴ്സ് (Multiverse). പ്രപഞ്ചത്തിന് അപ്പുറത്ത്, അനന്തതയുടെ മറുപുറത്ത്, മനുഷ്യരാശിക്ക് അജ്ഞാതമായ പ്രപഞ്ചങ്ങളുണ്ട്.
മൾട്ടിവേഴ്സ് (Multiverse). പ്രപഞ്ചത്തിന് അപ്പുറത്ത്, അനന്തതയുടെ മറുപുറത്ത്, മനുഷ്യരാശിക്ക് അജ്ഞാതമായ പ്രപഞ്ചങ്ങളുണ്ട്.
Malti
Il-multiverse. Lil hinn mill-univers, fuq in-naħa l-oħra tal-infinit, hemm universi mhux magħrufa mill-umanità.
Il-multiverse. Lil hinn mill-univers, fuq in-naħa l-oħra tal-infinit, hemm universi mhux magħrufa mill-umanità.
मारवादी
महे मानबो करां कि ओ ब्रह्मांड आपणा इण बखत रा रूप मांय आयो है, अर इण ब्रह्मांड रे बाद भी कोई दूजो ब्रह्मांड।
महे मानबो करां कि ओ ब्रह्मांड आपणा इण बखत रा रूप मांय आयो है, अर इण ब्रह्मांड रे बाद भी कोई दूजो ब्रह्मांड।
Bahasa Melayu
Multiverse. Di luar alam semesta, di sisi lain ketakterhinggaan, terdapat alam semesta yang tidak diketahui oleh umat manusia.
Multiverse. Di luar alam semesta, di sisi lain ketakterhinggaan, terdapat alam semesta yang tidak diketahui oleh umat manusia.
Gaelg
Dowan cummey er veih e ruggyr gys e chummey jiu, jerrey as cre my vees dowan fiksion ooilley cooidjagh.
Dowan cummey er veih e ruggyr gys e chummey jiu, jerrey as cre my vees dowan fiksion ooilley cooidjagh.
Mizo
He lei leh parat hi a lo pian tirh atanga tun thlenga siam a ni, fiksion leh history zawng zawng a awm khawmna.
He lei leh parat hi a lo pian tirh atanga tun thlenga siam a ni, fiksion leh history zawng zawng a awm khawmna.
Minangkabau
Alam samesta ko tabantuak sajak kalahirannyo sampai bantuaknyo nan kini, bando-bando fiksi untuak kasadonyo sijarah nan tatian.
Alam samesta ko tabantuak sajak kalahirannyo sampai bantuaknyo nan kini, bando-bando fiksi untuak kasadonyo sijarah nan tatian.
မြန်မာဘာသာ
Multiverse (မုတ္တိဗာ့စ်)။ စကြဝဠာ၏ အလွန်၊ အနန္တတရား၏ အခြားတစ်ဖက်တွင် လူသားတို့ မသိရှိနိုင်သော စကြဝဠာများ တည်ရှိနေပါသည်။
Multiverse (မုတ္တိဗာ့စ်)။ စကြဝဠာ၏ အလွန်၊ အနန္တတရား၏ အခြားတစ်ဖက်တွင် လူသားတို့ မသိရှိနိုင်သော စကြဝဠာများ တည်ရှိနေပါသည်။
मइतैलोन (मनिपुरी)
ब्रह्मांड असी ইशাগী পোক্লमদগী হৌনা হौजिक্কী মশক অসি ফংলकখিবনি, করিगুম্বা मसिगी मतुंगदा अतोप्पा ब्रह्मांड अमगा लৈরম্লगদি।
ब्रह्मांड असी ইशাগী পোক্লमদগী হৌনা হौजिक্কী মশক অসি ফংলकখিবনি, করিगুম্বা मसिगी मतुंगदा अतोप्पा ब्रह्मांड अमगा लৈরম্লगদি।
Kreol Morisyen
Liniver inn pran form depi so nesans ziska so form aktyel, ki ti pou arive si enn lot liniver existe apre sa.
Liniver inn pran form depi so nesans ziska so form aktyel, ki ti pou arive si enn lot liniver existe apre sa.
Монгол хэл
Мультиериөнц. Ертөнцөөс чанагш, хязгааргүйн нөгөө талд хүн төрөлхтөнд үл мэдэгдэх ертөнцүүд оршдог.
Мультиериөнц. Ертөнцөөс чанагш, хязгааргүйн нөгөө талд хүн төрөлхтөнд үл мэдэгдэх ертөнцүүд оршдог.
ဘာသာမန်
စကြဝဠာဝွံ ဒှ်ကတဵုဒှ်ကၠုၚ် နူမဒှ်တေအ် ရောံပံၚ်ညံၚ်ရဴမပြာကတ်၊ ယဝ်ရကြဴနူဝွံ စကြဝဠာတၞဟ်မွဲ ကတဵုဒှ်ကၠုၚ်နွံမ္ဂး။
စကြဝဠာဝွံ ဒှ်ကတဵုဒှ်ကၠုၚ် နူမဒှ်တေအ် ရောံပံၚ်ညံၚ်ရဴမပြာကတ်၊ ယဝ်ရကြဴနူဝွံ စကြဝဠာတၞဟ်မွဲ ကတဵုဒှ်ကၠုၚ်နွံမ္ဂး။
Саха тыла
Биһиги куйаар бэйэтин төрүөҕүттэн ыла мүнөөҥҥү уратытыгар диэри улааппытыгар итэҕэйэбит, бу куйаар кэнниттэн атын куйаар баар буоллаҕына.
Биһиги куйаар бэйэтин төрүөҕүттэн ыла мүнөөҥҥү уратытыгар диэри улааппытыгар итэҕэйэбит, бу куйаар кэнниттэн атын куйаар баар буоллаҕына.
Maaya t'aan
Le uniberso-o' u láaj p'at ich mukulil tuláakal ba'alo'ob tak bejla'e', yan kuang guaha uniberso despuen este.
Le uniberso-o' u láaj p'at ich mukulil tuláakal ba'alo'ob tak bejla'e', yan kuang guaha uniberso despuen este.
Yorùbá
Ayé mìíràn bá ti wà ṣáájú èyí, àti kín nì yóò ṣẹlẹ̀ bí ayé mìíràn bá tún wà lẹ́yìn èyí.
Ayé mìíràn bá ti wà ṣáájú èyí, àti kín nì yóò ṣẹlẹ̀ bí ayé mìíràn bá tún wà lẹ́yìn èyí.
ພາສາລາວ
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເອກະພົບກໍ່ຕົວຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ຈຸດກຳເນີດຈົນກາຍມາເປັນຮູບແບບໃນປັດຈուບັນ, ແລະຈະເປັນແນວໃດຖ້າມີເອກະພົບອື່ນດຳລົງຢູ່ຫຼັງຈາກເອກะພົບນີ້.
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເອກະພົບກໍ່ຕົວຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ຈຸດກຳເນີດຈົນກາຍມາເປັນຮູບແບບໃນປັດຈուບັນ, ແລະຈະເປັນແນວໃດຖ້າມີເອກະພົບອື່ນດຳລົງຢູ່ຫຼັງຈາກເອກะພົບນີ້.
Latina
Multiversum. Ultra universum, ex altera parte infinitatis, universa sunt hominibus ignota.
Multiversum. Ultra universum, ex altera parte infinitatis, universa sunt hominibus ignota.
Latgališu
Pasaule ir izveiduojusēs nu sovys pīdzymšonys leidz nūteikamai dzeivei, bad kū darātu, lada piec ituos pasaule byutu.
Pasaule ir izveiduojusēs nu sovys pīdzymšonys leidz nūteikamai dzeivei, bad kū darātu, lada piec ituos pasaule byutu.
Latviešu valoda
Multivisms. Aiz visuma robežām, bezgalības otrā pusē, pastāv cilvēcei nezināmi visumi.
Multivisms. Aiz visuma robežām, bezgalības otrā pusē, pastāv cilvēcei nezināmi visumi.
Ligurian
O l'è a totalitæ de tute e ròbe chronological scin a-a so forma de desso, cossa dita se ghin existise n'àutro dòppo.
O l'è a totalitæ de tute e ròbe chronological scin a-a so forma de desso, cossa dita se ghin existise n'àutro dòppo.
Lietuvių kalba
Multivisačių pasaulis. Už visatos ribų, kitoje begalybės pusėje, egzistuoja žmonijai nežinomos visatos.
Multivisačių pasaulis. Už visatos ribų, kitoje begalybės pusėje, egzistuoja žmonijai nežinomos visatos.
Lingála
Likolo na nse ebandaki tuka kuna mbutukulu na yango paka na rupa ya lelo, mpe soki likolo na nse mosusu ekozala nsima ya oyo.
Likolo na nse ebandaki tuka kuna mbutukulu na yango paka na rupa ya lelo, mpe soki likolo na nse mosusu ekozala nsima ya oyo.
Limburgs
Veer geleuve dat 't universum vorm haet gekrege vanaf zien geborte tot zien huujige vorm, en wat es d'r nao dit universum.
Veer geleuve dat 't universum vorm haet gekrege vanaf zien geborte tot zien huujige vorm, en wat es d'r nao dit universum.
Română
Multiversul. Dincolo de univers, de cealaltă parte a infinitului, există universuri necunoscute omenirii.
Multiversul. Dincolo de univers, de cealaltă parte a infinitului, există universuri necunoscute omenirii.
Dholuo
Wagelo ni dunya okano gimoro mar gik moko bǐ, nu a rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin de yic de dunya.
Wagelo ni dunya okano gimoro mar gik moko bǐ, nu a rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin de yic de dunya.
Luganda
Tukkiriza nti obwengula bwatandika okuva ku kutondebwa kwabwo paka ku nteekateeka yabwo, ssinga obwengula obulala bubaawo oluvannyuma lwa muno.
Tukkiriza nti obwengula bwatandika okuva ku kutondebwa kwabwo paka ku nteekateeka yabwo, ssinga obwengula obulala bubaawo oluvannyuma lwa muno.
Lëtzebuergesch
Den Multiversum. Allgemeng iwwer den Universum eraus, op der anerer Säit vun der Onendlechkeet, gëtt et Universen déi d'Mënschheet net kennt.
Den Multiversum. Allgemeng iwwer den Universum eraus, op der anerer Säit vun der Onendlechkeet, gëtt et Universen déi d'Mënschheet net kennt.
Chiluba
Dudi tuitaba ne diulu ne tshiaba biakenzeka katshia ku diledibua diabi too ne lelu, mfuanyikizo mukuabo wakalua pashishe bualu ebu.
Dudi tuitaba ne diulu ne tshiaba biakenzeka katshia ku diledibua diabi too ne lelu, mfuanyikizo mukuabo wakalua pashishe bualu ebu.
Ikirundi
Twemera ko isanzure ryatangiye gufata ishusho kuva ryavuka kugeza ku miterere yaryo, iyo habaho irindi sanzure ririho nyuma y'iri.
Twemera ko isanzure ryatangiye gufata ishusho kuva ryavuka kugeza ku miterere yaryo, iyo habaho irindi sanzure ririho nyuma y'iri.
Русский
Мультивселенная. За пределами вселенной, по другую сторону бесконечности, существуют вселенные, неизвестные человечеству.
Мультивселенная. За пределами вселенной, по другую сторону бесконечности, существуют вселенные, неизвестные человечеству.
Romani
Mange gndisao ke pasaule sas la jekh kotor ande tisinja fari, ku rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin.
Mange gndisao ke pasaule sas la jekh kotor ande tisinja fari, ku rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin.
Lombard
Ghe credom che l'universo el gapia ciapà forma da la soa nassita fin a la soa forma de desso, cossa dita se ghin esistess n'alter dopo.
Ghe credom che l'universo el gapia ciapà forma da la soa nassita fin a la soa forma de desso, cossa dita se ghin esistess n'alter dopo.
Winaray
Naturon hiton kita nga an uniberso tinmubo tikang hiton kapanganakan hito, janh panon kon mayda liwat uniberso katapos hito.
Naturon hiton kita nga an uniberso tinmubo tikang hiton kapanganakan hito, janh panon kon mayda liwat uniberso katapos hito.
ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߒߞߏ ߐ߫
ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߒߞߏ ߘߐ߫ ߦߙߐ߫ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߏߡߑߣߌߝ߭ߍߙߛ ߞߣߐ߫, nu a rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin de yic de dunya.
ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߒߞߏ ߘߐ߫ ߦߙߐ߫ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߏߡߑߣߌߝ߭ߍߙߛ ߞߣߐ߫, nu a rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin de yic de dunya.
Chindau
Tinotenda kuti denga nenyika zvakaumbwa kubva pakuberekwa kwazvo, uye zvakadini kana rimwe denga nenyika richizovapo mushure meiri.
Tinotenda kuti denga nenyika zvakaumbwa kubva pakuberekwa kwazvo, uye zvakadini kana rimwe denga nenyika richizovapo mushure meiri.
IsiNdebele saseNingizimu
Sikholelwa ukuthi umphezulu wendawo wathatha isimo kusukela ekuzalweni kwawo, futhi kuthiwani uma omunye omphezulu wendawo uzoba khona ngemva kwalo.
Sikholelwa ukuthi umphezulu wendawo wathatha isimo kusukela ekuzalweni kwawo, futhi kuthiwani uma omunye omphezulu wendawo uzoba khona ngemva kwalo.
Чуваш хули
Эпир ĕненетпĕр: çут тĕнче хăй çуралнăранпа паянхи куна çитсе хăйĕн сăн-питне илнĕ, урăх çут тĕнче пулсан мĕн пулĕччĕ.
Эпир ĕненетпĕр: çут тĕнче хăй çуралнăранпа паянхи куна çитсе хăйĕн сăн-питне илнĕ, урăх çут тĕнче пулсан мĕн пулĕччĕ.
Q'eqchi'
Choxahil li nake'raj xmuqb'al xch'utub'al re ru li ruc'un sa' xyanq, ¿ex b'arwan tana tancuan chic jun ruchich'och' chirix a'in.
Choxahil li nake'raj xmuqb'al xch'utub'al re ru li ruc'un sa' xyanq, ¿ex b'arwan tana tancuan chic jun ruchich'och' chirix a'in.
Romani chib
Mange gndisao ke pasaule sas la jekh kotor ande tisinja fari, ku rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin.
Mange gndisao ke pasaule sas la jekh kotor ande tisinja fari, ku rot mat thin de kääŋ thin ëbɛ̈n de thin.
Shan
ႁဝ်းၶဝ် ယုမ်ႇယမ်ဝႆႉဝႃႈ ၸၵ်ႉၵဝႃႇၼႆႉ လႆႈၵိူတ်ႇပဵၼ်မႃး ၸိူင်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်, ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ ပေႃးဝၢႆးၼႆႉမႃး မီးၸၵ်ႉၵဝႃႇ တၢင်ႇဢၼ်ထႅင်ႈလူး.
ႁဝ်းၶဝ် ယုမ်ႇယမ်ဝႆႉဝႃႈ ၸၵ်ႉၵဝႃႇၼႆႉ လႆႈၵိူတ်ႇပဵၼ်မႃး ၸိူင်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်, ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ ပေႃးဝၢႆးၼႆႉမႃး မီးၸၵ်ႉၵဝႃႇ တၢင်ႇဢၼ်ထႅင်ႈလူး.
Susu
Mixi birin nan a fegi ko dunya birin fankan ra sora mife dangi, nu sese fan na dangi dunya fari naxan tan na dangi fari fari.
Mixi birin nan a fegi ko dunya birin fankan ra sora mife dangi, nu sese fan na dangi dunya fari naxan tan na dangi fari fari.
ティブ語
Se ne ke a fegi ior ka vea soon dunya birin nafulu ra sora mife dangi, nu mife dangi dunya fari naxan tan fari naxan dangi fari fari.
Se ne ke a fegi ior ka vea soon dunya birin nafulu ra sora mife dangi, nu mife dangi dunya fari naxan tan fari naxan dangi fari fari.
Xitsonga
Hi tshemha leswaku misava yi tekile xivumbeko ku sukela eku velekiweni ka yona ku fika, naswona ku vuriwa yini loko ku ta va na misava yin'wana endzhaku ka leyi.
Hi tshemha leswaku misava yi tekile xivumbeko ku sukela eku velekiweni ka yona ku fika, naswona ku vuriwa yini loko ku ta va na misava yin'wana endzhaku ka leyi.
Vèneto
Ghe credemo che l'universo el gapia ciapà forma da ła so nàsita fin al so stato de desso, e cossa dita se ghin esistesse n'altro dopo de questo.
Ghe credemo che l'universo el gapia ciapà forma da ła so nàsita fin al so stato de desso, e cossa dita se ghin esistesse n'altro dopo de questo.
日本語
マルチバース（多元宇宙）。宇宙の向こう、無限の彼方には、人類の知らぬ宇宙が存在する。
マルチバース（多元宇宙）。宇宙の向こう、無限の彼方には、人類の知らぬ宇宙が存在する。
简体中文
多元宇宙。在宇宙之外，在无限的的另一端，存在着人类所未知晓的宇宙。
多元宇宙。在宇宙之外，在无限的的另一端，存在着人类所未知晓的宇宙。
繁體中文
多元宇宙。在宇宙之外，在無限的的另一端，存在著人類所未知曉的宇宙。
多元宇宙。在宇宙之外，在無限的的另一端，存在著人類所未知曉的宇宙。
한국어
멀티버스(다중 우주). 우주 너머, 무한의 저편에는 인류가 알지 못하는 우주들이 존재한다.
멀티버스(다중 우주). 우주 너머, 무한의 저편에는 인류가 알지 못하는 우주들이 존재한다.
English
The multiverse. Beyond the universe, on the other side of infinity, there are universes unknown to humanity.
The multiverse. Beyond the universe, on the other side of infinity, there are universes unknown to humanity.
Comments
Post a Comment